Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rustique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSTIQUE EM FRANCÊS

rustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUSTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rustique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rustique

rústico

Rustique

São Rustic é um santo da Igreja Católica Romana e da Igreja Ortodoxa. Companheiro de St. Denis, sofreu o martírio com ele e com Eleutherius no final do terceiro século. É comemorado em 26 de outubro. Saint Rustique est un saint de l'Église catholique romaine et l'Eglise orthodoxe. Compagnon de saint Denis, il subit le martyre avec lui et avec Éleuthère à la fin du IIIe siècle. On le fête le 26 octobre.

definição de rustique no dicionário francês

A definição de rustico no dicionário é relativa à agricultura, à vida dos campos.

La définition de rustique dans le dictionnaire est relatif à l'agriculture, à la vie des champs.

Clique para ver a definição original de «rustique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUSTIQUE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de rustique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rustique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rustique

ANTÔNIMOS DE «RUSTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rustique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rustique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUSTIQUE»

rustique abrupt agreste arriéré balourd barbare bestial brut bucolique campagnard champêtre contadin endurant fort fruste grossier impoli increvable inculte inéduqué lourd manant nerveux pastoral définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp dans traditionnel wiktionnaire économie attelage existe livre traite ménage campagne intitulé maison chansons danses rustiques veut fromage découvrez univers histoire recettes bons plans reverso conjugaison voir aussi rustiquer rustiquement rugbystique expression exemple usage culture féconde grands moyens fertile effets plus cette déesse suit vieilles lois enchanteresse wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit hirondelle hirundo rustica barn swallow oiseaux fiche identification ordre

Tradutor on-line com a tradução de rustique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTIQUE

Conheça a tradução de rustique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rustique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustique» em francês.

Tradutor português - chinês

乡村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rústico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rustic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देहाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простоватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rústico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহাতি
260 milhões de falantes

francês

rustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rustikal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

田舎風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc mạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rustik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rustico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rustykalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простакуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIQUE»

O termo «rustique» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rustique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rustique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rustique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rustique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rustique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RUSTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra rustique.
1
Bernard Palissy
J’aime mieux dire la vérité en mon langage rustique que mensonge en un langage théorique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUSTIQUE»

Descubra o uso de rustique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' agriculture et maison rustique
Ie n'entends pas patler des . rustiques vulgaires,ineptcs & ignares>tel qu' cstoitceThracicn.qui destrui- nuìlt çug£ extirpa la vigne.dit Aulus Gellius:mais des hommes lllustres,qui ont ay:né,& faict fleurit la vie & exercice de la mailon Rustique ...
Charles Estienne, 1653
2
Maison rustique du 19e siècle
DU. 19e. SIÈCLE. CONTENANT LES MEILLEURES METHODES DE CULTURE USITEES EN FRANCE ET A L ÉTRANGER J LES PROCÉDÉS PRATIQUES PROPRES A GUIDER LE FERMIER, LE RÉGISSEUR ET LE PROPRIÉTAIRE DANS ...
Charles-François Bailly
3
Le chasseur rustique: contenant la théorie des armes, du ...
contenant la théorie des armes, du tir, et de la chasse au chien d'arrêt, en plaine, au bois, au marais, sur les bancs César François Adolphe Houdetot (comte d'). justice à ces bavards, ils en tirent fort peu, mais ils s'en consolent en publiant ...
César François Adolphe Houdetot (comte d'), 1855
4
L'année rustique
Victor Borie. Car, allez à Lille, dans les Flandres, à Saint-Omer, à Boulogne, etc., vous "errez de nombreuses génisses élevées pour la boucherie. A Lille, la viande de vache se vend beaucoup mieux et souvent plus cher que la viande de  ...
Victor Borie, 1862
5
Influence de la langue romane rustique sur les langues de ...
ciles de 81 3, des homélies, des discours, qu'adressaient au peuple les ministres de la religion , expressément chargés de prêcher en romane rustique ? ' Mais à défaut de ces documents qui expliqueraient et démontreraient toujours plus ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Z.' acquisition d'une Terre et Biens de Campagne , les Bâtimens , les Provisions et l'Economie intérieure de la Maison Rustique. CHAPITRE PREMIER. Acquisition d'un Bien^ -A.TAWT d'acquérir un bien de campagne , il faut prendre une ...
7
Hexaméron rustique, ou les six iournées passées à la ...
RUSTIQUE- 159 pinément. Ce sera donc d: Pirzterccj/-' sion de quelque: Sain” particulier:, que je vous entretiendrai ; 8c voici ce que je hazardai 8c jettai hier sur le papier , avec le même plaisir que d'autres prennent en jettant trois dez sur  ...
François de La Mothe Le Vayer, 1671
8
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
MAISON RUSTIQUE, ÉCONOMIE GÉNÉRALE ! DES BIENS DE CAMPAGNE. TROISIEME PAR T I E. : * . - □" • □ . - • . □ LE JARDINAGE, . " L a V i g ir b et z s s Boissons. LIVRE SECOND. Le Jardin potager. • No o s commençons la culture ...
Louis Liger, 1790
9
Requête d'une société rustique à toutes les Assemblées ...
) Mieux valoit-il encore conserver l'ancien régime > s'e'crieroient tous les peuples , & notamment la Société rustique. < -. Voilà, MM. , Vos bienfaits de la premiere ánnée j & déjà il seront efficaces & sensibles . . Vous y joindrez sans doute , un ...
‎1788
10
La maison rustique de 1840: nouveau guide manuel de toutes ...
nouveau guide manuel de toutes les sciencies et de tous les arts dont les habitants de la campagne, propriétaires... peuvent tirer parti par utilité ou para agrément : composé d'aprés les traités d'Olivier de Serres, l'abbé Rozier... [et al.].
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustique no contexto das seguintes notícias.
1
Le rustique chic qui conquiert tant les Latuquois que les Européens
TOURISME. La virée économique à Lac-Édouard de la Chambre de commerce et d'industrie du Haut-St-Maurice a permis de dresser un ... «Écho de La Tuque, jul 15»
2
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville
C'est le côté très rustique, sans décoration, des arènes qui se dévoile. L'envers du décor en quelque sorte. Où l'on découvre que les pièces ... «Midi Libre, jul 15»
3
Le «Barbier» de Mosset
... et cloué le décor qui mélange Gaudi, Dali, le style rustique du Haut Conflent pour accueillir cet opéra à la sauce Tim Burton, revendiquée. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Ce marché a quelque chose de rustique qu'on ne retrouve pas ailleurs. Sébastien Murand, fromager basé à Mézidon-Canon, y vient depuis ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Une nouvelle allée serpente aux pieds d'une pergola rustique aux gaulettes d'essence locale. Cette majestueuse treille, dressée par Quentin ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Libramont: le Blanc Bleu, pas prophète chez lui?
De plus en plus d'éleveurs optent pour une autre race, plus rustique, que le traditionnel Blanc Bleu Belge. A l'étranger, pourtant, on s'arrache ... «Le Soir, jul 15»
7
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Voici l'éventail des possibilités: camping (à partir de 23$), tente Huttopia (à partir de 100$), yourte (à partir de 108$), camp rustique (à partir de ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... autour des mollets et des cuisses une sorte de gaine froide où circule de l'eau à 3°C. Une méthode plus rustique, mais tout aussi efficace, ... «Télé Star, jul 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
Derrière le grand portail métallique noir et le long mur, on imagine le grand parc boisé et une maison rustique où l'artiste a entassé ses cartons ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Jeff Bridges : son domaine à 30 millions de dollars
Un style à la fois rustique et raffiné. (Cliquez pour agrandir) Une maison d'amis de 71 m², jouxte la résidence. Une autre, bien plus grande, ... «Explorimmo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rustique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z