Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rustic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSTIC

From Old French rustique, from Latin rūsticus, from rūs the country.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUSTIC EM INGLÊS

rustic  [ˈrʌstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rustic pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUSTIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rustic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rustic no dicionário inglês

A primeira definição de rústico no dicionário é de, característica ou viva no país; rural. Outra definição de rústico é ter qualidades atribuídas à vida rural ou a pessoas; simples; não sofisticado. O rústico também é grosseiro, estranho ou desagradável.

The first definition of rustic in the dictionary is of, characteristic of, or living in the country; rural. Other definition of rustic is having qualities ascribed to country life or people; simple; unsophisticated. Rustic is also crude, awkward, or uncouth.


Clique para ver a definição original de «rustic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUSTIC


acoustic
əˈkuːstɪk
anacrustic
ˌænəˈkrʌstɪk
artistic
ɑːˈtɪstɪk
bustic
ˈbʌstɪk
characteristic
ˌkærɪktəˈrɪstɪk
diagnostic
ˌdaɪəɡˈnɒstɪk
domestic
dəˈmɛstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
fustic
ˈfʌstɪk
holistic
həʊˈlɪstɪk
lipstick
ˈlɪpˌstɪk
majestic
məˈdʒɛstɪk
mystic
ˈmɪstɪk
plastic
ˈplæstɪk
polycystic
ˌpɒlɪˈsɪstɪk
realistic
ˌrɪəˈlɪstɪk
statistic
stəˈtɪstɪk
stick
stɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUSTIC

rustable
rustbucket
rusted
rustical
rustically
rusticana
rusticate
rusticated
rusticating
rustication
rusticator
rusticism
rusticity
rusticize
rusticly
rusticwork
rustier
rustiest
rustily
rustiness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUSTIC

anacoustic
apneustic
apolaustic
ballistic
catacaustic
caustic
diacaustic
diacoustic
electroacoustic
encaustic
futuristic
holocaustic
linguistic
lunar caustic
neustic
old fustic
optimistic
optoacoustic
psychoacoustic
theopneustic

Sinônimos e antônimos de rustic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTIC» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rustic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de rustic

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUSTIC»

rustic agrestic arcadian artless awkward basic boor boorish bucolic bumpkin churlish clod cloddish clodhopper clodhopping clown clownish coarse countrified country cousin crude graceless hayseed hick hillbilly hodge homely restaurant backyard music rustic bringing savory delicious homestyle meals prepared with farm fresh local ingredients heart dallas more from merriam webster relating suitable people live made wood full define pertaining living distinguished towns cities rude typical life lacking refinement elegance charmingly oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content texas southern likes talking about this were here visit uptown yelp reviews love place sunday afternoon crowded wish they brunch menu believe same canyon winebar seasonal wilshire blvd santa monica phone francis

Tradutor on-line com a tradução de rustic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTIC

Conheça a tradução de rustic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rustic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustic» em inglês.

Tradutor português - chinês

质朴的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rústico
570 milhões de falantes

inglês

rustic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देहाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревенский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rústico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pedesaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rustikal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素朴な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소박한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rustic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc mạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rustik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rustico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rustykalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сільський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουστίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIC»

O termo «rustic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rustic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rustic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rustic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rustic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rustic

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUSTIC»

Citações e frases célebres com a palavra rustic.
1
Richard Dean Anderson
I always sort of swooned at the sight of the classic barn structures in central and northern Minnesota, where everything seemed rustic and weathered and made to age gracefully.
2
William Kingdon Clifford
Every rustic who delivers in the village alehouse his slow, infrequent sentences, may help to kill or keep alive the fatal superstitions which clog his race.
3
Jack Dee
I really like rustic mediterranean cooking. And I like trying out curry takeaways.
4
Bobby Flay
A molcajete is a stone mortar and pestle from Mexico. They're great for grinding spices and making salsa and guacamole because they give everything a nice coarse and rustic feel. I've never collected anything, but I think I might start collecting these because each one is decorated differently.
5
Horace
He who postpones the hour of living is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses.
6
Bong Joon-ho
Until the end of elementary school, I lived in a suburban area, so the type of village I used to live in is borderline between village and the city, so I'm familiar with the rustic environment.
7
Emeril Lagasse
I've always been known for bold flavors and rustic cooking, but there is another side to me. As you evolve as a cook, you understand life and how serious it is. There comes a point where there's got to be a better balance.
8
Thomas Middleditch
I make very basic country rustic furniture.
9
Robert M. Parker, Jr.
Back in 1990, there were fewer than 20 wineries in and around Paso Robles, a farming community midway between San Francisco and Los Angeles. Most of the wines produced there were rustic, highly tannic and alcoholic, with little charm or finesse.
10
Sara Ramirez
I love how Jamie Oliver makes seasonal, local foods in a rustic way, without a lot of fuss.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUSTIC»

Descubra o uso de rustic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Making Rustic Furniture
Discusses the tradition of country-style wooden furniture, and describes the materials and techniques used in nailed stick, split wood mosaic, and mortise and tenon projects
Daniel Mack, 1996
2
Rustic Elegance
Focusing on the work of Larry Pearson, AIA, who is recognized as a leader in rustic design, Rustic Elegance exudes both luxury and comfort, history and innovation.
Ralph Kylloe, 2010
3
Rustic Wedding Chic
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Maggie Lord, 2012
4
Rustic Fireplaces
Rustic Fireplaces is perfect for homebuilders, homeowners and craftspeople who work creatively with natural building materials, and for anyone looking for ideas on how to incorporate the warmth and artisanship of a good fireplace into their ...
‎2007
5
Rustic Garden Furniture and Accessories: Making Chairs, ...
Rustic woodworking is a technique that continues to attract both novice and experienced craftspeople.
Daniel Mack, Thomas Stender, 2007
6
The Rustic Home
This book contains examples of each style. From small guest cabins to large homes that can sleep groups of forty, building a rustic home is a collaborative effort that starts with the vision of the homeowner.
Ralph Kylloe, 2005
7
Rustic Furniture Workshop
A guide to using found wood and simple woodworking techniques to create a variety of furniture projects.
Dan Mack, 2001
8
Rustic Carpentry: Woodworking with Natural Timber
With an introduction by master craftsman Ralph Kylloe, this manual on rustic carpentry is a superb resource for woodworkers, furniture makers, and carpenters of all skill levels.
Paul N. Hasluck, 2013
9
Vegan Rustic Cooking: Through the Seasons
Vegan Rustic Cooking is packed with fiber-rich, low-glycemic-index, whole foods that encourage friendly gut bacteria and give more food for fewer calories.
Diana White, 2009
10
Urbane and Rustic England: Cultural Ties and Social Spheres ...
But what was the effect of this urban renaissance on villages & people whose roots were in the country? This book shows how an urban-rural divide shaped choices in early modern England.
Carl B. Estabrook, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustic no contexto das seguintes notícias.
1
Rustic gate adds charm, protects garden
Visitors always admired the entrance gate to my vegetable garden, more than I ever did. Built from cedar branches, it did have rustic charm. But it really was too ... «Fort Wayne Journal Gazette, jul 15»
2
Man injured in helicopter crash in Longford
It is understood the small aircraft came down and struck the function room of the Rustic Inn Bar near the airfield in Abbeyshrule. The pilot was not seriously ... «RTE.ie, jul 15»
3
Jennie Garth Planned Her Own Rustic-Chic Wedding — All the Details
Jennie Garth took her rustic-chic wedding into her own hands. The Beverly Hills, 90210 alum, who looked stunning in a floral-embroidered long-sleeved gown, ... «Us Magazine, jul 15»
4
Wade Park developer lands The Rustic, Steel City Pops at $1.6B …
The Rustic at Wade Park: This will be the Dallas-based concept's second down-home venue in North Texas after establishing one at the West Village with the ... «Dallas Business Journal, jul 15»
5
The Rustic among three smash-and-grab attempts
DALLAS -- Police are investigating three attempted smash-and-grab burglaries around Dallas, the most recent taking place at The Rustic, a popular Uptown ... «WFAA, jun 15»
6
The Rustic Debuts New Weekend Tradition: Jam & Toast Brunch
Beginning June 13, and every Saturday and Sunday thereafter, The Rustic will serve its ... which operates The Rustic and other innovative restaurant concepts. «RestaurantNews.com, jun 15»
7
Fire ignites at Rodeo Rustic Furniture Thursday morning
ABQnews Seeker · Albuquerque News · News. A couple hours after a fire ignited at the Rustic Furniture Rodeo store in Nob Hill firefighters remained on scene. «Albuquerque Journal, jun 15»
8
Rustic Cake DIY: Home-Style Vertical Rustic Frosting
This creative, vertical rustic frosting design comes courtesy of Cake Artist Laura Grizzel from The Frosted Affair, a premiere wedding and events bakery in ... «Gridley Herald, mai 15»
9
Off-duty Anchorage police officer injured by assailant at Rustic Goat
Just after 6 p.m., a man in his late 20s reportedly entered the Rustic Goat restaurant on Turnagain Street and began verbally assaulting diners, according to a ... «KTVA.com - Alaska News and Weather, abr 15»
10
Tulsa's Rustic Cuff founder finds redemption on Oprah magazine cover
Kacy Griesmemer (left), chief operating office of Rustic Cuff, and the company's owner, Jill Donovan, discuss a photo shoot at the firm's the office. «Tulsa World, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rustic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z