Baixe o aplicativo
educalingo
salvaguardar
" A igualdade, engodo dos engodos, que, sob a forma de justiça ideal, tem paralisado tantas vontades de homens, tantos cérebros geniais, é a maior das injustiças e, aparentando salvaguardar a liberdade, é a pior das tiranias."
Paolo Mantegazza

Significado de "salvaguardar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALVAGUARDAR

sal · va · guar · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAGUARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salvaguardar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SALVAGUARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu salvaguardo
tu salvaguardas
ele salvaguarda
nós salvaguardamos
vós salvaguardais
eles salvaguardam
Pretérito imperfeito
eu salvaguardava
tu salvaguardavas
ele salvaguardava
nós salvaguardávamos
vós salvaguardáveis
eles salvaguardavam
Pretérito perfeito
eu salvaguardei
tu salvaguardaste
ele salvaguardou
nós salvaguardamos
vós salvaguardastes
eles salvaguardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salvaguardara
tu salvaguardaras
ele salvaguardara
nós salvaguardáramos
vós salvaguardáreis
eles salvaguardaram
Futuro do Presente
eu salvaguardarei
tu salvaguardarás
ele salvaguardará
nós salvaguardaremos
vós salvaguardareis
eles salvaguardarão
Futuro do Pretérito
eu salvaguardaria
tu salvaguardarias
ele salvaguardaria
nós salvaguardaríamos
vós salvaguardaríeis
eles salvaguardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salvaguarde
que tu salvaguardes
que ele salvaguarde
que nós salvaguardemos
que vós salvaguardeis
que eles salvaguardem
Pretérito imperfeito
se eu salvaguardasse
se tu salvaguardasses
se ele salvaguardasse
se nós salvaguardássemos
se vós salvaguardásseis
se eles salvaguardassem
Futuro
quando eu salvaguardar
quando tu salvaguardares
quando ele salvaguardar
quando nós salvaguardarmos
quando vós salvaguardardes
quando eles salvaguardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salvaguarda tu
salvaguarde ele
salvaguardemosnós
salvaguardaivós
salvaguardemeles
Negativo
não salvaguardes tu
não salvaguarde ele
não salvaguardemos nós
não salvaguardeis vós
não salvaguardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salvaguardar eu
salvaguardares tu
salvaguardar ele
salvaguardarmos nós
salvaguardardes vós
salvaguardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salvaguardar
Gerúndio
salvaguardando
Particípio
salvaguardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SALVAGUARDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · tardar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SALVAGUARDAR

salvador · salvadora · salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvajaria · salvamento · salvanda · salvanor · salvante · salvantes · salvar · salvarana · salvatela

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SALVAGUARDAR

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Sinônimos e antônimos de salvaguardar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALVAGUARDAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «salvaguardar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SALVAGUARDAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «salvaguardar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SALVAGUARDAR»

salvaguardar · acautelar · assegurar · garantir · prevenir · ressalvar · descuidar · salvaguardar · dicionário · português · tomar · providências · para · pessoa · não · esteja · perigo · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · singular · futuro · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · léxico · proteger · acto · copiar · informação · wikcionário · objetivo · estabilidade · financeira · área · moeda · comum · afirmaram · fontes · união · europeia · notícia · jornal · estado · são ·

Tradutor on-line com a tradução de salvaguardar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALVAGUARDAR

Conheça a tradução de salvaguardar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de salvaguardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvaguardar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

保障
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Salvaguardar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

safeguard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

защита
278 milhões de falantes
pt

português

salvaguardar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvegarder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melindungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sichern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

守り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korumak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvaguardare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabezpieczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvgarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ivareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvaguardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVAGUARDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvaguardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «salvaguardar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre salvaguardar

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «SALVAGUARDAR»

Citações e frases célebres com a palavra salvaguardar.
1
Paolo Mantegazza
A igualdade, engodo dos engodos, que, sob a forma de justiça ideal, tem paralisado tantas vontades de homens, tantos cérebros geniais, é a maior das injustiças e, aparentando salvaguardar a liberdade, é a pior das tiranias.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SALVAGUARDAR»

Descubra o uso de salvaguardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvaguardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Extraordinária História da China
Depois desse fato, o PCC dirigiu seu povo visando a “salvaguardar a independência e a segurança nacional, conseguindo transformar com sucesso a sociedade de nova democracia para sociedade socialista e dedicando-se de forma ...
Sérgio Pereira Couto
2
Aplicação da avaliação ambiental estratégica Guia de boas ...
A AAe destaca a perspetiva de salvaguardar o ambiente e os sistemas naturais que constituem as fundações da saúde e meios de subsistência humanos. As pessoas pobres dependem mais intensa e diretamente dos recursos naturais, quer ...
OECD, 2012
3
Logística
Utilizando o processo de revisão contínua, o nível de stock necessita apenas de salvaguardar variações não previstas da procura durante o lead-time, L. Já com a revisão periódica, é necessário salvaguardar-se a incerteza na procura ...
João Paulo Costa, Joana Matos Dias, Pedro Godinho
4
Outsourcing no setor hospitalar:
É preciso salvaguardar, entre outras coisas, que há compatibilidade cultural e de sistemas de informação com a empresa prestadora de serviços, que a integração de serviços é possível ou que são estabelecidos mecanismos de resolução ...
Susana Oliveira, 2013
5
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
... tipos de profissionais da comunicação e dos media? Quais as vantagens e os inconvenientes? Que princípios salvaguardar? - Que condições implementar para salvaguardar a consistência e a qualidade dos cursos de jornalismo, ...
‎2004
6
Morte na Idade Média, A
... cuja memória deseja salvaguardar". Justamente porque era importante para ele salvaguardar a memória litúrgica para o fundador do mosteiro, ele não teve motivo algum para ocultar os traços menos meritórios c até mesmo repulsivos ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
7
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
"Salvaguardar o emprego e, por extensão, salvaguardar a sociedade" (Castel, 1998:518) assume um caráter institucional. Elas são chamadas a participar das experiências de regulação social. Pela circulação nesta década de diversas ...
‎2008
8
Cadernos O Direito n.o 8 - Temas De Direito Bancário I
continuidade da prestação dos serviços financeiros essenciais, (b) acautelar o risco sistémico, (c) salvaguardar os interesses dos contribuintese do eráriopúblico e (d) salvaguardar a confiança dos depositantes. Estas medidas ...
Jorge Miranda, 2014
9
A Grande Transformação - Edição Atualizada
Ele não age desta forma para salvaguardar seu interesse individual na posse de bens materiais, ele age assim para salvaguardar sua situação social, suas exigências sociais, seu patrimônio social. Ele valoriza os bens materiais na medida ...
Polanyi,karl
10
Novas memórias do urbanismo carioca
Não, não é isso, tem de ver essas áreas todas para salvaguardar de uma futura favela. Eu acho isso. Havia um programa no Departamento de Urbanismo a respeito da questão da favela? O dr. Reis sempre procurou ver o que acontecia com ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVAGUARDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvaguardar no contexto das seguintes notícias.
1
Maria de Belém. “Não pode o Presidente da República condicionar …
... portugueses", considerando que "também ao Presidente da República incumbe salvaguardar a unidade do Estado, salvaguardar a separação dos poderes". «Renascença, out 15»
2
Douro Internacional com novo projeto para salvaguardar aves …
Nove entidades ibéricas ligadas à conservação da natureza revelaram hoje que estão a implantar um projeto para reforçar as populações de aves rupícolas no ... «RTP, out 15»
3
Mau tempo: Regiões Centro e Sul sob aviso amarelo no domingo …
Na sexta-feira, o Maratona Clube de Portugal assegurou que serão tomadas todas medidas necessárias para salvaguardar, no domingo, os cerca de 24.000 ... «Observador, out 15»
4
Igreja de São Cristóvão na lista de monumentos a salvaguardar
A Igreja de São Cristóvão, em Lisboa, entrou na lista internacional de monumentos a salvaguardar. É o primeiro edifício religioso nacional a conseguir integrar ... «Renascença, out 15»
5
Organização da maratona de Lisboa tomará medidas de …
... que serão tomadas todas medidas necessárias para salvaguardar, no domingo, os cerca de 24.000 participantes na maratona e na meia-maratona de Lisboa ... «Sapo Desporto, out 15»
6
Maratona de Lisboa terá medidas de salvaguarda ao mau tempo
O Maratona Clube de Portugal assegurou hoje que serão tomadas todas medidas necessárias para salvaguardar, no domingo, os cerca de 24.000 ... «Notícias ao Minuto, out 15»
7
Angola quer complementaridade de esforços para salvaguardar
Luanda - Angola pretende a complementaridade na acção entre os vários estados empenhados em salvaguardar os interesses nacionais, garantir a ... «AngolaPress, out 15»
8
Observatório da Canção de Protesto quer “salvaguardar a memória …
Salvaguardar a memória” da música e dos autores é um dos objetivos do Observatório da Canção de Protesto, que foi apresentado no sábado, 19, em ... «O Leme Jornal, set 15»
9
Ministra das Finanças diz que o importante é salvaguardar
Muito já foi conseguido de facto em recuperação de confiança dos clientes do Novo Banco, mas esse objetivo tem também de salvaguardar a estabilidade do ... «TSF Online, set 15»
10
Guardamar y Elche se ponen de acuerdo para salvaguardar la Pinada
Las ayuntamientos de Elche y de Guardamar mantuvieron ayer por la tarde una reunión con la consellera de Medio Ambiente, Elena Cebrián y visitaron el ... «Información, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvaguardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/salvaguardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT