Baixe o aplicativo
educalingo
sanção
" A justiça é a sanção das injustiças estabelecidas."
Anatole France

Significado de "sanção" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANÇÃO

san · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanção e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANÇÃO EM PORTUGUÊS

Sanção

O vocábulo sanção provém do latim santio, sanctionis, de sancire, possuindo o vocábulo, etimologicamente, dois significados distintos, segundo ensina o professor Maurício Benevides Filho. O primeiro vincula-se ao processo legislativo, onde um membro do executivo, seja presidente, prefeito ou governador, adere ao projeto de lei votado no Poder Legislativo, apondo sua aprovação e encaminhando-o para promulgação e publicação. Já na segunda acepção, representa a consequência positiva ou negativa prevista em lei para determinado ato praticado por um indivíduo. Realizada certa ação ou omissão prevista na norma jurídica, a retribuição será a aplicação de uma sanção igualmente nela prevista, podendo ser uma punição ou um incentivo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SANÇÃO

assunção · atenção · braganção · cansanção · canção · casanção · escanção · extinção · função · infanção · intenção · intervenção · isenção · junção · manutenção · menção · presunção · prevenção · ranção · redenção

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SANÇÃO

sanchim · Sancho · sanchu · sancionado · sancionador · sancionar · sancionatório · sanco · sancristão · sancristia · sandala · sandalado · sandalha · sandalina · sandalino · sandaliólite · sandaliólito · sandambunje · sandapilário · sandar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SANÇÃO

benção · bênção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · disfunção · distinção · invenção · monção · multifunção · obtenção · punção · reconvenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção · unção

Sinônimos e antônimos de sanção no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «sanção» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SANÇÃO»

As seguintes palavras significam o contrário de «sanção» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SANÇÃO»

sanção · aprovação · aquiescência · assentimento · autorização · confirmação · consagração · consentimento · pena · penalidade · plácito · punição · ratificação · anulação · desaprovação · deslegitimação · invalidação · juridica · penal · tácita · social · sansão · desapropriação · difusa · presidencial · vocábulo · provém · latim · santio · sanctionis · sancire · sanção · dicionário · português · seção · punitiva · resulta · penas · contra · transgridem · informal · superior · prêmio · castigo · visa · assegurar · observância · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · como · funciona · análise · veto · são · enviados · apenas · projetos · complementar · depois · aprovados · tanto · câmara · senado · federal · portal ·

Tradutor on-line com a tradução de sanção em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANÇÃO

Conheça a tradução de sanção a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sanção a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanção» em português.
zh

Tradutor português - chinês

制裁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sanción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sanction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

санкция
278 milhões de falantes
pt

português

sanção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sanction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sanksi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sanktion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

制裁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sanksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phê chuẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுமதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaptırım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sanzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sankcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

санкція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sancțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påföljd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanção

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanção
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «sanção».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre sanção

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «SANÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra sanção.
1
Anatole France
A justiça é a sanção das injustiças estabelecidas.
2
Thomas Paine
O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SANÇÃO»

Descubra o uso de sanção na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanção e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SANÇÃO [por exemplo, aposentadoria] terá valor mensal inferior ao salário mínimo". IA questão, hoje, parece encaminhar-se de volta ã regionalização do valor do salário mínimo e ã desvinculação - pelo menos, parcial- dos benefícios  ...
Saïd Farhat, 1996
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Não são suscetíveis de sanção ou de veto os projetos de emenda à Constituição , os decretos legislativos e as resoluções. A sanção pode ser expressa ou tácita. Sanção expressa é a dada por escrito; a tácita decorre do silêncio do ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
367 a 369 CTrab) A sanção disciplinar deve ser proporcional à gravidade da infracção e à culpabilidade do infractor, não podendo aplicar-se mais de uma sanção pela mesma infracção (art. 367 CTrab). A aplicação das sanções disciplinares ...
‎2007
4
Jusformulários laboral
Carta de comunicação para execução de sanção disciplinar ______ Limitada Estrada ______, lote ______ ______–______ ______ Exm.a Senhora D.a ______ Ava ______, n.o ______ – ______ ______ – ______ Registada com A. R. ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
5
Glossario - Vade Mecum
LEI, SANÇÃO DA — Aprovação, pelo Poder Executivo, do texto de um projeto de lei definitivamente aprovado no Poder Legislativo. O projeto de lei remetido à sanção cha- ma-se decreto legislativo; sancionado e promulgado, trans- forma- se ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Assumir a probabilidade da sanção como marca da obrigação envolve um equívoco fundamental, pois do des- cumprimento de uma regra não se segue necessariamente que uma sanção seja provável. O relevante para o direito, segundo ...
CESAR KIRALY
7
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
O ponto de partida da investigação sobre a força a ser utilizada para a imposição das regras jurídicas é o reconhecimento de que não há Direito sem algum tipo de sanção que obrigue a reparação dos erros cometidos pelo sujeito. O Direito ...
José Maurício de Carvalho, 2011
8
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
3.9 IMPUGNAÇÃO JUDICIAL A impugnação pela via judicial não vai suspender o prazo de que dispõe a entidade patronal para aplicar a sanção, assim como esta última não está impedida de aplicar a sanção enquanto estiver pendente a  ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
9
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
consumidores, por força do incumprimento do infrator, sendo que o montante da sanção compulsória pode variar entre os 2 000€ e os 50 000€, sem que, no entanto, a sanção, mesmo que diária, possa ultrapassar um período máximo de 30 ...
Adalberto Costa, 2014
10
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 8: Da sanção do imperador Seção 1a: Da sanção em geral e prazo dela § 1o O imperador dará ou negará a sanção em cada decreto dentro de um mês de- pou que lhe for apresentado. Constituição, art. 66. § 2o Se o não fizer ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanção no contexto das seguintes notícias.
1
Aprovadas no Senado, regras para aposentadoria vão à sanção de …
Agora, essa Medida Provisória vai para sanção da presidente Dilma. O líder do governo no Senado, Delcidio Amaral (PT-MS), disse que o Palácio do Planalto ... «Globo.com, out 15»
2
Desembargadores pedem ajuda de Renan para rápida sanção da …
O Senado concordou com a mudança e aprovou o projeto, que deve ser agora enviado para a sanção da presidente da República. “Vou agilizar o envio dos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Em uma edição extra do Diário Oficial da União, o governo publicou nesta terça-feira, 29, a sanção presidencial da reforma política. Para evitar desgaste com o ... «Diário de Pernambuco, set 15»
4
2 - Sob pressão do PMDB, Dilma publica sanção a projeto da …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Sob pressão de partidos da base aliada, a presidente Dilma Rousseff publicou nesta terça-feira (29) em edição ... «Gazeta de Limeira, set 15»
5
Sanção de Dilma em “janela” deve intensificar mudanças
A possível sanção da reforma política com a manutenção da janela ou freio de arrumação para que deputados federais, estaduais e vereadores, no prazo de ... «CenárioMT, set 15»
6
Minirreforma política depende da sanção de Dilma para valer em …
A Câmara dos Deputados aprovou o texto da minirreforma política, mas para que as novas regras comecem a valer nas próximas eleições, é preciso que a ... «Globo.com, set 15»
7
Barcelona arrisca nova sanção da FIFA
O clube blaugrana, que já foi proibido de contratar jogadores entre 2014 e janeiro de 2016, pode ter que enfrentar uma nova sanção imposta pelo órgão ... «Record, set 15»
8
Peritos criminais comemoram autonomia com sanção da lei pelo …
Peritos criminais de Rondônia comemoraram nesta terça-feira (1) a sanção da lei estadual que estabelece a autonomia orçamentária, administrativa e ... «Rondoniaovivo, set 15»
9
Barcelona vai entrar com recurso para diminuir sanção de Piqué
Enquadrado no artigo 94 do Código Disciplinar da Real Federação Espanhola de Futebol, que prevê sanção de quatro a doze jogos por "insultar, ofender ou ... «ESPN.com.br, ago 15»
10
Decisão de governadores atrasa sanção a projeto sobre depósitos …
A presidente Dilma Rousseff pretendia anunciar a sanção do projeto na reunião dessa quinta-feira, 30, mas os próprios governadores questionam o artigo do ... «Estado de Minas, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanção [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/sancao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT