Baixe o aplicativo
educalingo
serralho
" Criado no serralho, conheço-lhe os meandros."
Jean Racine

Significado de "serralho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SERRALHO

ser · ra · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRALHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serralho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM SERRALHO

baralho · borralho · camastralho · caralho · caravanceralho · entralho · escorralho · esteiralho · estralho · garralho · gralho · pequerralho · pirralho · ralho · soborralho · suborralho · toiralho · toralho · touralho · tralho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO SERRALHO

serrafanada · serrafo · serragem · serrajão · serralha · serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha · serralitrense · Serralves · serramancar · serrana · serranada · serranense · serrania · serranice · serraniense · serranilha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO SERRALHO

Fialho · agasalho · alho · assoalho · atalho · barbalho · cabeçalho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Sinônimos e antônimos de serralho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERRALHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «serralho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «SERRALHO»

serralho · alcouce · harém · lupanar · prostíbulo · serralho · dicionário · informal · palácio · sultão · turquia · parte · deste · habitada · pelas · mulheres · habitam · português · antiga · desse · destinada · priberam · língua · portuguesa · aulete · imperador · príncipes · dignitários · estado · otomano · maometano · lugar · onde · vivem · dicionárioweb · imperial · habitado · argumentos · óperas · rapto · antena · antecedentes · singspiel · três · actos · libreto · gottlieb · stephanie · filho · adaptado · peça · belmont · constanze · wolfgang · amadeus · mozart · barroco · bahia · resumo · princesa · espanhola · konstanze · passeia · barco · criada · blonde · pedrillo · noivo · durante · passeio · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação ·

Tradutor on-line com a tradução de serralho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERRALHO

Conheça a tradução de serralho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de serralho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serralho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cerrajero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seraglio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रनिवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарем
278 milhões de falantes
pt

português

serralho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারেম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sérail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perempuan peliharaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Serail
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後宮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Seraglio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seraglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seraglio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அந்தப்புரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतःपुर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serraglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Seraglio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серагліо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seralj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seraglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serralho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRALHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serralho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «serralho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre serralho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «SERRALHO»

Citações e frases célebres com a palavra serralho.
1
Jean Racine
Criado no serralho, conheço-lhe os meandros.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SERRALHO»

Descubra o uso de serralho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serralho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Serralho. - - - 36 Harem do Grao Senhor. .> - 27 Mulheres do Harem. - . i□' ibid. ZZw di? /(?«fa ^ Sultao. . - - 40 .Miwfo dí? passear das mulheres, ibid; Eunucos do Serralho. — .-,.--''' 4. r' Rendas da Méca e Medina. - 42 The s ouro particular ...
Joseph de Laporte, 1798
2
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Nesse instante, os eunucos, alertados pelo barulho, entram no serralho e vêem o combate já iniciado, e temem não poder mais controlá-lo e restabelecer a paz; saem precipitadamente para avisar o sultão. As sultanas, nesse momento, ...
Marianna Monteiro, 1998
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
A corrente do Bosphoro ou estreito é mui violenta nesta parte desde a porta do Serralho Velho a Scu- tari ; os navios de vela não podem vencel-a senão com brisa favorável; porém, o vapor tem superado diffi- culdades que, como estas, ...
4
Beethoven: a música e a vida
No ano seguinte, sem dúvida devido à admiração do coadjutor Max Franz por Mozart, a temporada lírica incluiu o novo e brilhante Singspiel do compositor, O rapto do serralho (Die Entfúhrung aus dem Serail). O Singspiel - ópera vernacular ...
Lewis Lockwood, 2005
5
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
que dos quarenta , de que fazemos menção , nenhum haverá , que deixe de ter abundante , riquissinio , e magnifico apparato , e dinheiro , quando sahe do Serralho , para ir tomar posse de algum cargo de consideração nas Provincias.
João José Pereira, 1791
6
Gazeta de Lisboa
As musicas do Regimentos tócavão a marcha nacional dos Russiano* , e quando o General parou diante do edifício do antigo Serralho, para ver passar as tropas, o saudou aacclamação militar. »Os Turco» seadmiravão da boa ordem do ...
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Foi filho do sultão, Abdul-llamid, e a sua mâi era franceza de origem; esta cultivou-lhe a inlelligencia em tenros annos, muito mais que de ordinário se pratica dentro dos muros do serralho; e talvez que a esta circu instancia deva o sultão toda ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
8
Gazeta de Lisboa
Hum successo tão imprevisto causou tal Susto, particularmente no Serralho e nos quartéis dos Janizaros, qne em menos de iç minutos chegou a illuminar-se o dito Serralho, e a mesma precaução tomarão os Janizaros em seus quartéis pelo  ...
Paul Groussac, 1830
9
O Panorama
OS HARÉNS NA TURQUIA Já hoje sabem lodos que iih própria mente se dá o nome de Serralho ao que deve ser conhecido pelo noine de liarem. Serralho ( Serai) é o nome commum de todo o género de palácios na Turquia e em especial ...
10
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Em Constantinopla annuncia estas festividades a artilharia do Serralho novo , a que responde toda a das fortificações com hum motim univeríaL em toda a Cidade , cujos moradores fazem os mesmos desatinos, que já vos disse fazião em ...
Joaquim de Santa Rita, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRALHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serralho no contexto das seguintes notícias.
1
Ópera Completa apresenta “O Rapto do Serralho”, de Mozart
“O Rapto do Serralho”, de Mozart, possui libreto de Gottlob Stephanie, baseado no texto de Christoph Friedrich Bretzner. Esta foi a ópera mais apresentada e ... «Rádios EBC, out 15»
2
Combates políticos, lutas pessoais
... apenas subsidiavam irmandades e confrarias religiosas ou fundavam “serralhos aldeãos com a virgindade barata e duvidosa de algumas hetairas de pernas ... «Público.pt, set 15»
3
Ministro da Justiça quer diálogo para resolver conflito entre …
O Deputado Osmar Serralho (PMDB-SC), relator da comissão especial que discute a PEC 215, discordou do ministro da Justiça, de que a proposta seja ... «Sputnik Brasil, set 15»
4
Encontrada morta no Largo do Serralho com seringa espetada no …
Localizado em pleno Centro Histórico de Guimarães, o Largo do Serralho é um espaço que praticamente não faz parte do circuito turístico, embora constitua ... «Guimarães Digital, ago 15»
5
Festival Mozart no Teatro Atheneu nesta quinta-feira, 8
Serão interpretadas duas das principais sinfonias de Mozart, “Linz”, nº36, e “Haffner”, nº38, além da abertura da ópera “O Rapto do Serralho. Ambas as ... «Infonet, ago 15»
6
Discurso do Presidente Alexandre Tombini no evento Novo Ciclo do …
Excelentíssimo Deputado Osmar Serralho, Presidente da Frente Parlamentar do Cooperativismo, na pessoa de quem saúdo o Poder Legislativo. Prezado ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, ago 15»
7
Confira a programação de hoje do Festival de Música de Londrina
O Quinteto Villa-Lobos, juntamente com os alunos do 35º FML, apresentarão um programa que contará com "Abertura da Ópera o rapto do serralho", de W. A. ... «Bondenews, jul 15»
8
São Leopoldo recebe concerto gratuito da Ospa na próxima terça-feira
A primeira delas é a abertura de “O Rapto do Serralho”, ópera ambientada em um Oriente imaginário estreada em 1782. A segunda é anterior, de 1773. «Diário de Canoas, mai 15»
9
Ópera Completa apresenta "Manon", de Massenet
Ópera Completa apresenta “O Rapto do Serralho”, de Mozart · Benjamin Britten. Ópera Completa apresenta “Morte em Veneza”, de Britten · Otto Nicolai. «Rádios EBC, mar 15»
10
Quatro centenas protestam em Lisboa contra lei da renda apoiada
Ou as pessoas comem ou pagam a renda", afirmou à agência Lusa Daniela Serralho, do IBS. No mesmo sentido, alguns dos moradores presentes na ação de ... «LUSA, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serralho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/serralho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT