Baixe o aplicativo
educalingo
tenrura

Significado de "tenrura" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENRURA

ten · ru · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENRURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenrura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TENRURA

agrura · anterura · diabrura · durura · iracarura · micrura · negrura · podrura

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TENRURA

tenotômico · tenólogo · tenótomo · tenrada · tenramente · tenrecídeo · tenreira · Tenreiro · tenrificar · tenro · tens · tensa · tensamente · tensão · tense · tensional · tensiômetro · tensivo · tensímetro · tenso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TENRURA

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

Sinônimos e antônimos de tenrura no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TENRURA»

tenrura · dicionário · léxico · tenrura · português · qualidade · tenro · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · priberam · ternuratenrurastempuratenderatenderátenreiratenra · tenreiratenreirotenrotenruratensatensamentetensão · pela · previsão · carne · cordeiro · redes · neuronais · particular · considerada · mais · importante · característica ·

Tradutor on-line com a tradução de tenrura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENRURA

Conheça a tradução de tenrura a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de tenrura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenrura» em português.
zh

Tradutor português - chinês

柔情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tenrura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tenderness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोमलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нежность
278 milhões de falantes
pt

português

tenrura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tendresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zärtlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유연함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenderness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu dàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमळपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hassaslık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenerezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czułość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ніжність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sensibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ømhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenrura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENRURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenrura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «tenrura».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre tenrura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TENRURA»

Descubra o uso de tenrura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenrura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Produtos animais, revista de tecnologia, inspeccão, economia
Há varias opiniôes acerca do exacto mecanismo responsável pela tenrura da carne. Alguns, crêem que os tecidos de natureza conjuntiva sao responsáveis pela carne rija e que a mudança de colagénio (dos tecidos conectivos) para gelatina ...
‎1946
2
Conferencias de introdución á psicanálise
A transformación de tenrura en odio, que, como é sabido, pode converterse nunha seria ameaza para a vida do obxecto amado e odiado, correspóndese entón coa transformación de impulsos libidinosos en angustia, que consti- tue un  ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
TENRURA, sf. Tenreza, dozura: "aquela tenrura espresada en doces e misteriosas palabras" AFI, 46. TENSIÓN, sf. Presión que exerce o sangue sobre as arterias: "que me estivo esa- minando o pulso e a tensión" AFI, 72. TENTACIÓN, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Grial Revista Galega da Cultura No.71
iCarlos Maside que, forte e rexo, serio e valente, sentia diante da sua nai vellina unha tenrura de neno atoutinado, e con tenrura e amor pintou o retrato da mina nai, pouco antes de que ela morrera, así lie deixou prendido nos ollos grises un  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
delicado, tino: s. m. ternura , amor. Tenrura , ». f qualidade decoi- za branda: V. Ternura, Tenstlo , s, f. ( Mech. ) estado de uma colza , que nlo está estendida: fig. applicaçâo grande. Тал'п, ad i. ( Med. ) acômpa- nhado de tensäo. 864 TEN' ...
‎1819
6
Memorias de litteratura portugueza
... delgado , fio delgado , e паб delicado. Aflim como tenra planta , e nao terna ; tenros annos , é паб temos : pelo contrario , coraçao temo , nao tenro j palavras temas , паб tenras. O mefmo vale nos libftan- tivos derivados tenrura , e ternura ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een Lieutenant te paard. Tenor. EenmiddeWlem, oftufl'chen-ftem, vrelke taf- ' fchen de boven en laage item in 4 mufyk is. Ténro , a. Teeder , zacht. •Tent - amenté. Teederlyk, zachtlyk. Tenrtlho,a. Eenigfints teeder , ofzacht. Tenrura. Teederheid ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Que requinte de temperos! que tenrura de carnes! que rebuscado de formas! Coniia-se coma boca, com Os Olhos, com o nariz. Não guardei a conta desse dia ; sei que foi cara. Ai dor! era-me preciso enterrar magnificamente Os meus amores.
Machado de Assis, 2013
9
Memórias de litteratura portugueza
O mesmo vale nos iubstan- tivos derivados tenrura , e ternura ; delgadeza , e deli - gadeza ; antigamente porérn , porque naô havia ainda os termos delìcado , e terno , os outros serviaÓ sem dis- tincçaÔ para todos os ui'os ; por illo diísemos ...
10
Bases Cientificas Da Medicina
A reação inflamatória localizada produz irritação na junção neuromuscular, a acetilcolina é liberada em excesso e as fibras musculares contraem-se e torcem- se. Um nódulo forma-se na área, rijo, mas que apresenta tenrura ao toque.
LILIAN MOREIRA JACQUES

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENRURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenrura no contexto das seguintes notícias.
1
Solla inaugura en Bueu ´Inés-Palmira´, una obra que es ´un canto a …
... significó que a través de "Inés-Palmira" los visitantes "poderán coñecer de preto unha obra que simboliza moitos momentos da vida no Morrazo, con tenrura ... «Faro de Vigo, out 15»
2
Só os amigos são dignos de inveja
Acontece mais na tenrura da idade, os dias são maiores, e a unidade de medida é a semana, ou a féria-de-verão. São os amigos-família, aqueles que ninguém ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 15»
3
Alentejo pioneiro na criação de vacas japonesas para carne mais …
... intramuscular" que a raça produz "em condições óptimas de maneio", o que lhe confere "sabor e uma tenrura e macieza diferentes de toda a outra carne". «Renascença, abr 15»
4
Ciganos do Alentejo retratados numa exposição em Nova Iorque
... deve “à quantidade de 'marmoreado' ou gordura intramuscular” que a raça produz “em condições ótimas de maneio”, o que lhe confere “sabor e uma tenrura ... «Dinheiro Vivo, mar 15»
5
Teatro, villancicos y literatura para estrenar vacaciones
... Espazo Artístico 10, y el grupo de la asociación Down Lugo que protagonizaron en la Praza Maior el espectáculo titulado Un pouco de tenrura. Feliz Nadal. «La Voz de Galicia, dez 14»
6
Montserrat Villar: “La poesía no sólo es belleza; es resistencia al …
“En esta ocasión es: Terra en mármore e tenrura, una antología bilingüe castellano-gallego que incluye poemas de mis tres primeros libros (Tríptico de mármol, ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 14»
7
Agro 2014 supera expectativas e lança Feira dos Vinhos Verdes
A título de exemplo, o 'chef' José Avillez aproveitou a tenrura e sabor da carne barrosã para uma variedade de hambúrguer gourmet. Bookmark and Share. «Correio do Minho, mar 14»
8
El Centro Dramático retrata el derrotismo de una familia …
El radiografiar esta unidad familiar mostrando su pasta interior ha provocado en la actriz protagonista "pudor" así como "tenrura e pena de que se mostren as ... «Faro de Vigo, mar 14»
9
Jornadas de Carne Maturada no Rubro
Este processo faz com que haja uma quebra das fibras, o que faz incrementar a tenrura, a suculência e a tensão de corte. Normalmente são selecionados os ... «TVI24, nov 13»
10
A carne pode ser uma arte à parte
Veio também um corte da vazia, que infelizmente apanhou uma zona fibrosa que prejudicou a tenrura esperada, com o vistoso naco a vir cortado em tranches ... «Público.pt, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenrura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/tenrura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT