Baixe o aplicativo
educalingo
terebinto

Significado de "terebinto" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEREBINTO

te · re · bin · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEREBINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terebinto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEREBINTO EM PORTUGUÊS

Terebinto

O terebinto ou cornalheira é uma planta do género Pistacia, nativa da região mediterrânica desde Marrocos e Portugal e Ilhas Canárias a ocidente, até à Turquia e Síria a oriente. Trata-se de uma pequena árvore ou grande arbusto decíduo que pode atingir os 10 metros de altura. As folhas são compostas, com 10 a 20 cm de comprimento. As flores são de cor púrpura avermelhada, aparecendo com as folhas novas no começo da primavera. O fruto consiste de pequenas drupas globulares com 5 a 7 mm de comprimento, de cor vermelha a negra quando maduro. Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso. É utilizada como fonte de terebintina, e possivelmente a mais antiga fonte deste composto. Referências ↑ Flora digital de Portugal...

PALAVRAS QUE RIMAM COM TEREBINTO

absinto · cinto · corinto · distinto · extinto · faminto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · quinto · recinto · rinto · sinto · sucinto · terrabinto · tinto

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TEREBINTO

terebênico · terebileno · terebintácea · terebintáceas · terebintáceo · terebinteno · terebintilato · terebintileno · terebintina · terebintinar · terebintinismo · terebintílico · terebintínico · terebínteas · terebração · terebrante · terebrar · terebratulídeo · terebratulídeos · terebrátula

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TEREBINTO

Filinto · arinto · assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · destinto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · nematelminto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · retinto

Sinônimos e antônimos de terebinto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TEREBINTO»

terebinto · cornalheira · planta · género · pistacia · nativa · região · mediterrânica · desde · marrocos · portugal · ilhas · canárias · ocidente · até · turquia · síria · oriente · trata · pequena · árvore · grande · arbusto · decíduo · pode · atingir · terebinto · dicionário · informal · esta · tronco · pequeno · nodoso · crescendo · quase · muitas · vezes · acha · santa · semente · carvalho · fogo · unção · texto · isaías · ainda · décimo · fique · país · esses · também · serão · destruídos · assim · deixam · ministrações · reflexões · deus · queria · dizer · comparou · videira · murta · sobre · isso · vamos · estudar · conteúdo · toco ·

Tradutor on-line com a tradução de terebinto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEREBINTO

Conheça a tradução de terebinto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de terebinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terebinto» em português.
zh

Tradutor português - chinês

笃耨香松节油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Terebinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terebinth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпентинное дерево
278 milhões de falantes
pt

português

terebinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

térébinthe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarbantin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

terebinth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テレビン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테레빈 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terebinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Terebinth
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருவாலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेरेबिंथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakız ağacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terebinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

terpentynowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Теребінт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

terebint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερεβίνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentynboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terebint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiketreet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terebinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEREBINTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terebinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «terebinto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre terebinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TEREBINTO»

Descubra o uso de terebinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terebinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bíblia
e o mulo se enfiou por baixo da ramagem entrelaçada de um grande terebinto. A cabeça de Absalão prendeu- se no terebinto. e ele se achou entre o eéu c a terra . enquanto o mulo que estava debaixo dele passava adiante. '"Um homem o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Terebinto. Augmento. &eftendcrcomoTercbínto.£m in oftenftone ftcut Terebtn tus Eafsi confideradaseftasallegaçoes &r palaurasdadíui na Efcripcura quando falia do Terebinto conforme n cchimoiogía do mefmo nome j parece que por cllc íc ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Terebintáceas*,f.pl.Família deplantas, que têmpor tipo o terebinto. * * Terebínteas*, f. pl. Ordem de plantas, que abrange as terebintáceas easjuglândeas.(De terebinto) *Terebintháceas*, f. pl. Família de plantas, que têm por typo o terebintho.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Salvatoris Disciplina:
... Terebinto. 116 Cat. 1,1. Cirilo de Jerusalém une a paternidade de Deus à dignidade 220 DIONÍSIO DE ROMA E A REGULA FIDEI.
Paulo Cezar Costa, 2002
5
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Terebinto. adfigmmo. Èfú pasdomundo.que sam idolosquc clic mcsino adora. Ao pè da Cruz se sepulcam vicios,& peccados.aqui se escon- dem enganosda vida, aqui se humilham arroganeias, & alciuezas dos homensaquisc cnterram ...
Isidoro de Barreira, 1622
6
Medalha evangelica illustrada ...
Seporfc decido oRcyBáradco ao repartir nelledefpojos de Patriarcha Abraham as guerra tem o titulo de Re- graças pelo haver liberta- gio : o valle de Terebinto do de outros Reys , feus foy onde David alcançou inimigos , de quem vale: os ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
7
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
4, non L. (1753); P. mutica Raul, ex Boiss., Fl. or. 2 (1872) 6; P. terebinthina St.- Lag. in Ann. Soc. hot. Lyon 7 (1880) 132. Terebinth tree, Cyprus turpentine tree; Fr. terebinthe; G. Terpentin-Pistazie, Terebinthe; It. terebinto, corno; Sp. cornicabra ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian, 2001
8
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
9Ora Assalonne s'imbatténei servidiDavide. Assalonne cavalcavail mulo; ilmuloentrò sottoi rami diun grandeterebinto e la testadi Assalonne rimase impigliata nel terebinto e così egli restò sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo cheera sotto ...
Dio
9
Arboretum et fruticetum Britannicum; or, The trees and ...
Ceanoto. Ceanoto. Arlstotelia. Maqui. Pistacchlo. Pistacchlo, Plstacchio verde. Pistacehio, Plstacchio gallo. Terebinto, Corno capra, Legno di Terebinto. • Corno capra, Dentisco, Den- tischio. Lentisco, Lentis- chio,Mastice,Mastico, Mas- trice.
John Claudius Loudon, 1838
10
La Sacra Bibbia Riveduta 1927
terebinto, talché egli rimase sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo, ch'era sotto di lui, passava oltre. 10 Unuomovide questo, elo vennea riferire a Joab, dicendo: "Ho veduto Absalom appeso a un terebinto". 11 Joabrispose all'uomo chegli ...
Unknown

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEREBINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terebinto no contexto das seguintes notícias.
1
Bolivia: Watermelon production down, prices up
The current production is coming from Terebinto, Paurito, Cotoca, La Angostura and other areas around the city of Santa Cruz de la Sierra, where nearly 80 ... «FreshPlaza, out 15»
2
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più antichi alberi ... «comune-info.net, abr 15»
3
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua terra resistendo a ... «comune-info.net, mar 15»
4
Mañana Porongo será sede de la feria del Achachairú y derivados
... además están en proyecto de construir una planta de procesamiento de esta y otras frutas de la región en Terebinto donde se procesarán 450 hectáreas. «El Mundo, jan 15»
5
La Policía atrapa a pesado exrecluso ladrón de autos
Este recinto allanado por Diprove estaba ubicado en proximidades a la localidad de Terebinto, donde los depositaban y para que no sean vistos los cubrían ... «El Día, out 14»
6
Sopapo a nuestra cultura
... baño; se apoderaron del Rectorado de la Uagrm, corretearon a los valientes unionistas, y no conformes con ello realizaron la cruel matanza de Terebinto. «eju.tv, out 14»
7
Desalojan 200 hectáreas avasalladas en Terebinto
El Ministerio Público conjuntamente con las fuerzas del orden, se encontraban, el domingo último, realizando actos de desalojo en la zona de Terebinto. «eju.tv, set 14»
8
Policía desaloja a 30 familias en Terebinto
Desalojo en Terebinto. 30 familias asentadas y con casas construidas en 240 hectáreas fueron desalojadas por la Policía y el INRA. Demolieron sus viviendas. «eju.tv, set 14»
9
355.000 yemas de pistacho a para agricultores, un 40% más que en …
Habitualmente se emplea el terebinto o cornicabra (Pistacia terebinthus), por ser un arbusto bien adaptado al clima y a los suelos de nuestro entorno, donde ... «Europa Press, set 14»
10
Encontrada adega de vinho da Idade do Bronze em Palácio em Kabril
... diferenças nos aditivos, os quais incluíam mel, resina de estoraque, resina terebinto, óleo de cedro, cyperus, zimbro e possivelmente murta, hortelã e canela. «TV Ciencia - Noticias, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terebinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/terebinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT