Baixe o aplicativo
educalingo
torpe
" Não devemos calcular a idade pelos anos, senão pelos procedimentos. Não há coisa mais torpe do que um velho que nenhuma outra prova tem de que viveu muito, mais de que a idade."
Séneca

Significado de "torpe" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORPE

tor · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TORPE

echarpe · erpe · estirpe · euterpe · harpe · serpe

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TORPE

torônio · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TORPE

Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · crepe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · golpe · penélope · pepe · pope · príncipe · tape · tempe · tepe · tope

Sinônimos e antônimos de torpe no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «torpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TORPE»

torpe · abjeto · asqueroso · desprezível · ignóbil · imundo · nauseabundo · nojento · repelente · sórdido · sujo · palavra · motivo · exemplos · vingança · conceito · claro · homicidio · qualificado · torpe · dicionário · português · impudico · desonesto · paixão · infame · vergonhoso · obsceno · indecente · sórd · relacionado · como · para · várias · informal · repugnante · vulgar · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · torpes · homicídio · fútil · heleno · fragoso · são · basicamente · motivos ·

Tradutor on-line com a tradução de torpe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORPE

Conheça a tradução de torpe a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de torpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpe» em português.
zh

Tradutor português - chinês

恶劣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torpe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Awkward
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes
pt

português

torpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卑しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비열한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn hạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुद्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

josnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjofel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «torpe».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre torpe

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «TORPE»

Citações e frases célebres com a palavra torpe.
1
Séneca
Não devemos calcular a idade pelos anos, senão pelos procedimentos. Não há coisa mais torpe do que um velho que nenhuma outra prova tem de que viveu muito, mais de que a idade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TORPE»

Descubra o uso de torpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Penal Curso Completo
No en- tanto, a apuração dos motivos do crime não constitui tarefa fácil, e, não se conseguindo identificar os motivos de um crime, não é possível atribuir-lhe a qualidade de fútil ou torpe. Constituindo elemento integrante da descrição típica  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
D. Francisco de Almeida 3 1. " vice-rei da India. Um de aguada, e dous abertos em pau. O segundo é de torpe buril; e o terceiro. . . . Alfonso de Albuquerque 8 2. ° governador da índia. Um de aguada, e alguns abertos em pau, de torpe buril.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
3
Tears & Tiers: The Life and Times of Joseph "Mad Dog" ...
It was during this memorable event that I met Tom Taylor's partner, Tom Torpe. Torpe was another huge Irish guy like Taylor himself, who played pulling guard on our football team during the late 1960s. He cleared the way for me on our jail ...
Gail W. Sullivan, 2006
4
The Orientation of New Brunswick Nursing Graduates: A Survey
In this descriptive correlational study of 116 New Brunswick (NB) nursing graduates from the years 2001 and 2002, a survey design was used to gather data describing the orientations they received in their initial work experience.
Dawn Torpe, 2005
5
Spirits of the High Mesa
It was almost noon when the chota and the others showed up with Torpe. By now many people from the molino were there. Torpe looked very happy, saying good morning to everybody and smiling all over. The chota took him over to the car ...
Floyd Martínez, 1997
6
Parallel and Distributed Processing and Applications: 4th ...
We have implemented the ERP protocol in the MADIS architecture, in order to test the performance improvement of the ERP protocol against other approaches, such as BRP (based on a termination voting similar to a 2PC) and TORPE (based  ...
Minyi Guo, 2006
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Esqualida , fetida , putri- da , ingrata , impura , immunda , ascarosa , hedion- da , crassa , lutulenta , lodosa , vil , torpe. Sordido. Esqualido , immundo , impuro , mancha- do , maeulado , torpe : Ou Vil , infame , baixo, humilde, plebeo. ( Fid. em  ...
Francisco José Freire, 1765
8
Sermoens varios
108 Sermaô perçut ère delinquentes \ Ile coula torpe ( diz Cae- tano ) he cousa fea , he cousa indigna de hûfiis- po , que seja elle mesmo o que pegue no açoute para castigar aos delinquentes : isto deve o Bis- po fazê lo por maós a- lheyas ...
Joao Franco, 1760
9
Using Spanish Synonyms
inhábil desmañado awkward clumsy, awkward, useless es muy inhábil con sus manos clumsy (with one's hands) no sé coser, soy muy desmañada inútil torpe patoso gaznápiro useless soy totalmente inútil para los trabajos manuales/para las ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
Using Spanish Synonyms
inh ́abil 3 desma ̃nado 3–2 in ́util 2 torpe 2 patoso 2–1 gazn ́apiro 1 clumsy ¡qu ́e patoso eres! siempre lo. el fuerte temporal hizo naufragar el barco; un temporal de nieve la tormenta asust ́o a los ni ̃nos Florida sufre de muchos tornados cada  ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpe no contexto das seguintes notícias.
1
El PSOE ve "nervios" en Moncloa cuando acusa de torpe a Pedro …
El PSOE percibe "nervios" en Moncloa por los "insultos" vertidos contra el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, tras pedir la comparecencia del ... «Lainformacion.com, out 15»
2
¿Será éste el soldado más torpe de la Marina de Estados Unidos?
Mientras realizaban una demostración para la Royal Navy británica, un grupo de 'marines' estadounidenses fallaron en su táctica y quedaron en ridículo. «24Horas.cl, out 15»
3
'The Mist' TV Series Emerges From Dimension & Scribe Christian …
The project, which Dimension says is moving forward with King's blessing, is from writer Christian Torpe, who created the Danish series Rita which is now ... «Deadline, set 15»
4
Benítez: Obeso, defensivo, llorón y torpe
Lo que nadie puede negar es que, a día de hoy, el entrenador al que han acusado de ser gordo, defensivo, llorón y torpe, por ese orden, no sólo no ha abierto ... «Eurosport.es, set 15»
5
El desesperante y torpe contragolpe de Gibraltar
El pésimo contragolpe de Gibraltar ante Irlanda S. D - 05/09/2015 a las 16:06:59h. - Act. a las 16:06:59h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol. «ABC.es, set 15»
6
Acusados de matar o médico Artur Eugênio vão a júri popular
O médico Cláudio Amaro Gomes responderá por homicídio duplamente qualificado (por motivo torpe e recurso que impossibilitou a defesa da vítima). «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Amigo de vítima de homofobia no RJ diz que 'motivo torpe' tirou uma …
É muito triste para nós ver que um motivo tão torpe, tão torto, tão errado tenha tirado a vida de uma pessoa tão importante para nós, para tantas pessoas, um ... «Globo.com, ago 15»
8
El soldado más torpe del mundo es chino y casi mata a sus dos …
Puede que afirmar que este soldado es el más torpe del mundo sea algo exagerado, pero lo cierto es que, si no se ha ganado el título, es por poco. Lo que sí es ... «ABC.es, jul 15»
9
Danish Design Star Johannes Torpe Weighs in on China's Creative …
From architecture and interior design to branding and product creation—with hit pop music thrown in for good measure—Danish designer Johannes Torpe ... «Jing Daily, jul 15»
10
Comer muchas grasas y azúcares te hace más torpe
Comer muchas grasas y azúcares te hace más torpe. Tu dieta puede influir mucho en tu día a día. Descubre cómo exactamente. Sarah Romero. ×. Envía este ... «MUY INTERESANTE - España, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/torpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT