Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPENTE

tor · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torpente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TORPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TORPENTE

torpe
torpecer
torpecido
torpedagem
torpedar
torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpeza
torpédico
torpidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TORPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinônimos e antônimos de torpente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TORPENTE»

torpente torpente dicionário português provoca torpor suas características entorpecido tórpido léxico entorpece mesmo cobra tradução porto editora aulete definicao prostra narcotiza abate calor medicamento torpens novo wiktionary from jump navigation search dative masculine singular torpēns feminine antônimos informal inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções adjetivo

Tradutor on-line com a tradução de torpente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPENTE

Conheça a tradução de torpente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de torpente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpente» em português.

Tradutor português - chinês

麻痹的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torpente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апатичный
278 milhões de falantes

português

torpente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torpide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torpid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torpid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớn nhác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விறைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torpido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torpid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPENTE»

O termo «torpente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «torpente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre torpente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TORPENTE»

Descubra o uso de torpente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. torpedo) *Torpemente*, adj.De modotorpe; ignobilmente. *Torpente*, adj. Que entorpece. * O mesmo que [[entorpecido|entorpecer]]: «mal quea torpente cobra o calor sente...» Filinto, XII,285.(Lat. torpens) *Torpeza*, f. Qualidade doque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORPENTE, adj. 2 gén. Que entorpece; que narcotiza, que abate: dor torpente; substância torpente; calor torpente.^ O mesmo que entorpecido: «...mal que a torpente cobra o calor sente...», Filinto Elísio, Obras, XIl.p. 285. (Dolat. torpente).
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Nerbornto, muscoldso TorpSdine, sf. a torpedo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lazy Tdrpsre.vn. 2. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpidezza. sf. v. Torpore Tdrpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
Italian-English
Nerboruto, muscolóso Torpêdine, If. a torpédo; sluggishness Torpente, adj. benumbed, lethargic, lázy Тогреге,ю. J. to get stiff, become benumbed; to be lethargic, to get listless Torpideiza. sf. v. Torpore Tórpido, -a, adj. v. Torpente Torplglia, sf.
John Millhouse, 1866
5
Memorias
Dedaleira será nociva nas inflanimações activas; por r sendo hum torpente indirecto do systema sanguiIverá necessariamente, antes de produzir este esta¡ mentar a acção do systema arterioso, como hum irimario: pelo que se alguem , v. gr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
A divina comédia paraíso
Né prima quasi torpente si giacque; ché né prima né poscia procedette lo discorrer di Dio sovra quest' acque. Forma e matera, congiunte e purette, usciro ad esser che non avia fallo, come d'arco tricordo tre saette. E come in vetro, in ambra o ...
Dante Alighieri, 1998
7
Catrâmbias!
... dissolução da união hipostática de Cristo durante seus três sepul- tantes dias ou quem sabe se enquadrar nela austera apatia deles estóicos eh-eh. Apre tarde torpente trôpega trapeira eh-eh talhada de molde prum passatempo aliterativo.
Evandro Ferreira, 2006
8
Memórias
u 1 c.r;;'í • □>: □ I A respeito do uso desta planta nas dores nephriticas , Dores ne- tudo he indeterminado , apezar de que : alguns a tenhão da-Phtiticas- do teimosamente debaixo do falso principio de ser ella hum torpente directo ; porém  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Poesias lyricas
Saõ setas cuja ponta foi ervada Com torpente veneno. Oh ditosos aquelles Que, do Senhor entregues ao cuidado, Do Mundo nada temem : que nutridos Saõ pela maõ celeste, Que os Justos na carreira da virtude Sem fluctuar sustenta !
Francisco de Borja Garcão Stockler, 1821
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Mal que a torpente Cobra o calor sente Reslàura, co'a alma, as iras} Entôna a fronte, silva , Arquéa o lombo , e ao Bemfeitor , se enfeita A atirar-se, de pulo. ( Aldeaõ ) i Morrerás. » — Justa chólera Nas maõs lhe embebe uma hacha,(i) que  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/torpente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z