Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traríamos" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRARÍAMOS

tra · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRARÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRARÍAMOS

traquítico
trará
trarás
trarão
trarei
trareis
traremos
traria
trariam
trarias
traríeis
trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordar
trasbordo
trascalar
trascâmara
trascurar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRARÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
trazíamos

Sinônimos e antônimos de traríamos no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRARÍAMOS»

traríamos traríamos dicionário informal flexão trouxe trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo rummenigge não guardiola fosse dinheiro presidente bayern munique leandro stein português trazer transportar para perto junto quem portugiesisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen tradução alemão muitas outras traduções priberam língua portuguesa forma conduzir próximo mover lugar distante outro mais rimas citador rima absteríamos esmiuçaríamos aprazíamos aprazeríamos comprazíamos comprazeríamos esse pneu quiséssemos usá totalrace pirelli nega desapontamento ficado dados planejava após água caiu interlagos praticamente todo trariamos palavra derivada fala traga livro guiar nós achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha

Tradutor on-line com a tradução de traríamos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRARÍAMOS

Conheça a tradução de traríamos a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de traríamos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traríamos» em português.

Tradutor português - chinês

会带来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traeríamos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would bring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाना होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доведете
278 milhões de falantes

português

traríamos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনবেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporterait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Akan membawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit sich bringen würde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もたらすだろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가져올 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ mang lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டு வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

getirecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avrebbe portato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyniosłoby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доведете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar aduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα φέρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville bringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traríamos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRARÍAMOS»

O termo «traríamos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traríamos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traríamos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «traríamos».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre traríamos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRARÍAMOS»

Descubra o uso de traríamos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traríamos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
37 As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de todaárvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmarasda casado nosso Deus;os dízimos†da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receberos dízimos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
35E que também traríamos as primícias†danossa terra etodas as primícias detodasas árvores frutíferas, de ano emano, à Casa do S ENHOR ; 36 os primogênitos dos nossos filhos eos do nosso gado, como está escrito na Lei; e que os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... nossos pães, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deus, conforme está escripto na Lei de Moysés : '•'••i E que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
35 E quetambém traríamos †as primeirasnovidades da nossa terra etodos os primeiros frutosde todasas árvores, deanoem ano, àCasa do SENHOR; 36 e os primogênitos dosnossos filhos eos do nosso gado, como está escrito †naLei; ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... casa do nosso Deos pelas casas de nossos pais, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno : para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 E que traríamos todos os annos á casa ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1636 E os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei; e que os primogênitos do nosso gado e das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso Deus, aos sacerdotes, que ministram na casa do nosso Deus.
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
... de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 e que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa terra, e as primícias dos frutos de todas as arvores ...
‎1864
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... de anoem ano, para se queimar sobre o altardo SENHOR, nosso Deus, como está escrito naLei.35E que também traríamos as primícias† da nossa terra etodasas primícias de todas as árvores frutíferas, de ano em ano, àCasa do SENHOR; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
... seu condado, começou a acontecer. Isso me daria paz interna. Mas não traríamos liberdade a estas terras com isso. Em si próprio.Em homensaoseu redor. Eem cada espírito coletadopor ele. Traríamos, se cada homem seguir o exemplo.
Raphael Draccon, 2012
10
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
O verbo n'esta significação deriva-se do go- thico kausjan provar, experimentar, que corresponde ao ant. alto allemão chiosan, que tem a significação de ver. A mesma origem tem cousimento de que traríamos no artigo precedente, palavra ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRARÍAMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traríamos no contexto das seguintes notícias.
1
Cena de Arrow gera teorias entre o elenco da série.
E temos a viagem no tempo, e se nós viajarmos para The Flash, nós os traríamos de volta à vida”. Até o protagonista, Stephen Amell, não está imune às teorias. «Box de Séries, out 15»
2
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
Traríamos mais uma equipe para esta condição. Estaríamos abrindo uma condição de disputa maior. Agora, cabe a nós corrermos atrás, tirarmos essa ... «Terra Brasil, out 15»
3
SEGURANÇA PÚBLICA
“Se nós reconhecêssemos que estamos diante de uma tragédia, de uma catástrofe, traríamos isso como prioridade. Por que, sabendo disso, as autoridades ... «Opinião e Notícia, out 15»
4
Tricolor lança "Álbum do JEC" em shopping de Joinville
“Com esse projeto, traríamos entretenimento e uma forma divertida de divulgar a história do clube. Mas estamos impressionados como o álbum agrada também ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
5
Mesmo ainda sem bater meta, COB se diz satisfeito com resultados …
E trouxemos realmente uma delegação mista, 70% dos atletas vieram pela primeira vez. Nosso objetivo foi baseado no conhecimento de quem traríamos e dos ... «Terra Brasil, jul 15»
6
Maisie Williams de Game of Thrones acha que Jon Snow não volta
Nós traríamos Jon Snow de volta como um White Walker?' Ok, você pode acreditar no que quiser”, continuou. PRODUTOR DE GAME OF THRONES DIZ QUE ... «E! Online Brasil, jul 15»
7
Dirigente do Cruzeiro fala sobre futuro de Marcelo, reformulação e …
Nunca deixamos de dizer que traríamos mais jogadores. Não existem propostas para saídas, nem temos nomes concretos para chegada. O Marcelo está ... «Superesportes, mai 15»
8
Lewandowski defende mandatos de 15 anos para ministros
No caso específico do Poder Judiciário, traríamos aquela ideia, que vigora nas cortes internacionais da Europa, do mandato. É interessante para a sociedade ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
Activision pode anunciar novo Guitar Hero durante a E3 2015, diz site
“Mas, como dissemos anteriormente, como uma das franquias mais amadas do entretenimento, nós traríamos Guitar Hero de volta se criássemos as inovações ... «Globo.com, fev 15»
10
Pau de selfie desaparece na festa de rua de SP
"Com certeza nós traríamos o pau de selfie para o Carnaval se tivéssemos um", disse a pedagoga Camile Gomes Dias, 37 anos, que esteve no Esfarrapado ... «veja.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traríamos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trariamos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z