Baixe o aplicativo
educalingo
trefilar

Significado de "trefilar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREFILAR

tre · fi · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREFILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trefilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO TREFILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trefilo
tu trefilas
ele trefila
nós trefilamos
vós trefilais
eles trefilam
Pretérito imperfeito
eu trefilava
tu trefilavas
ele trefilava
nós trefilávamos
vós trefiláveis
eles trefilavam
Pretérito perfeito
eu trefilei
tu trefilaste
ele trefilou
nós trefilamos
vós trefilastes
eles trefilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trefilara
tu trefilaras
ele trefilara
nós trefiláramos
vós trefiláreis
eles trefilaram
Futuro do Presente
eu trefilarei
tu trefilarás
ele trefilará
nós trefilaremos
vós trefilareis
eles trefilarão
Futuro do Pretérito
eu trefilaria
tu trefilarias
ele trefilaria
nós trefilaríamos
vós trefilaríeis
eles trefilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trefile
que tu trefiles
que ele trefile
que nós trefilemos
que vós trefileis
que eles trefilem
Pretérito imperfeito
se eu trefilasse
se tu trefilasses
se ele trefilasse
se nós trefilássemos
se vós trefilásseis
se eles trefilassem
Futuro
quando eu trefilar
quando tu trefilares
quando ele trefilar
quando nós trefilarmos
quando vós trefilardes
quando eles trefilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trefila tu
trefile ele
trefilemosnós
trefilaivós
trefilemeles
Negativo
não trefiles tu
não trefile ele
não trefilemos nós
não trefileis vós
não trefilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trefilar eu
trefilares tu
trefilar ele
trefilarmos nós
trefilardes vós
trefilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trefilar
Gerúndio
trefilando
Particípio
trefilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TREFILAR

afilar · alquilar · catafilar · catrafilar · desfilar · desperfilar · engazofilar · filar · gazofilar · grafilar · macrosporofilar · perfilar · pilar · recopilar · refilar · similar · simorfilar · trancafilar · trincafilar · unifilar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TREFILAR

treçolho · treçó · tredecimal · tredécimo · tredice · tredo · tredor · trefegar · trefilação · trefilado · trefina · trefinação · trefinar · trefo · treicha · treichada · treição · treina · treinado · treinador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TREFILAR

Vilar · anilar · aniquilar · assimilar · axilar · bailar · basilar · capilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · pupilar · vigilar

Sinônimos e antônimos de trefilar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TREFILAR»

trefilar · trefilar · dicionário · português · transformar · metal · fios · diversamente · espessos · estiramento · frio · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · muitas · outras · traduções · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · trefile · trefiles · trefilemos · trefileis · trefilem · trefilasse · trefilasses · trefilássemos · trefilásseis · trefilassem · trefilaressignificado · priberam · divisão · silábica · aulete · fabricar · cabos · pela · transformação · material · metálico · dúctil · tréfiler · conjugação · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · para · indústria · pesada · ciclismo · construção · são · paulo · minas ·

Tradutor on-line com a tradução de trefilar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREFILAR

Conheça a tradução de trefilar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trefilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trefilar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

拉丝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trefilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trefile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तार-ड्राइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسلاك الرسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волочения проволоки
278 milhões de falantes
pt

português

trefilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেলিগ্রাম-অঙ্কন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Trefile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dawai-lukisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drahtzieherei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伸線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와이어 드로잉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabel-drawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản vẽ dây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பி வரைதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वायर-रेखाचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tel çekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trafilatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wire-drawing
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волочіння дроту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sârmă-desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trefile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draad-tekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråddragning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trådtrekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trefilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREFILAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trefilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trefilar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trefilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TREFILAR»

Descubra o uso de trefilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trefilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... WATER TRANSP delmeante m draw1 n MECH, MECH ENG ángulo de retiro m , PAPER tracción / tiro m, PROD ángulo de retiro m, castmg recbupe m; - bench n PROD banco de trefilar m; ~ bore n CONST of tenon agujero de llamada m; ...
Routledge, 1997
2
Companhia Siderúrgica Belgo Mineira
As primeiras ampliações foram realizadas em 1941 com a aquisição de uma possante máquina para trefilar arame até 18 mm de grossura e continuaram até alcançar uma capacidade de 50.000 toneladas por ano. Durante a última guerra,  ...
Companhia Siderúrgica Belgo Mineira, 1953
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
draw mark 428 draw mark marca de trefilado draw nail barra de desmoldeo draw out (to) estirar draw piece pieza estirada draw plate hilera de trefilar || placa de extracción (fundición) draw radius radio de trefilado draw ring hilera de trefilar, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Coleção das leis
3 5 I I Máquini de Trefilar arame de aço de baixo carbono, de uma só cabeçote rotativo modêlo EV-2,5, fabricação da Malmede & Co. Maschinenfa- brik GMBH - Dusseldorf , Alemanha Ocidental com um dispositivo de parada automática no ...
Brazil, 1962
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Los bancos de estirar pueden trefilar barras de 8 metros y más. La potencia de estirado es de 0,5 a 60 toneladas. El material a estirar se hace pasar por la hilera a velocidades comprendidas entre 5 y 50 metros/minuto. Las velocidades más ...
Heinrich Gerling, 1979
6
A Bem da língua portuguesa
Trefilar, trefilaria, trefilagem e trefilação De Lisboa pedem-nos «esclarecimentos sobre a existência e o significado das palavras em título. São vocábulos de uso recente em português, que o desenvolvimento da indústria em Portugal ...
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... travessa [e]) travessão travesseiro travessia travesso [e] travessura travo travor trazer trebelho trecho tredo trêfego trefilar trégua treinador treinar treino trejeito trem trema tremebundo tremedal tremelga tremelique tremeluzir tremente tremer  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Os procedimentos utilizados Variam de forma considerável, dependendo do metal ou da liga a trefilar, do diâmetro final e da dureza pretendida. Calcule a porcentagem de redução a frio que ocorre quando. 156 Fundamentos de Engenharia ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
O verdadeiro impulso processou-se quando Coolidge conseguiu trefilar o tungstênio, cujas propriedades fisico-quimicas eram conhecidas como adequadas na utilização das lâmpadas incandescentes, mas cuja tecnologia exigiu um longo ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
10
Metalurgia general
Para ciertos metales, las matrices pueden ser de acero, y para trefilar el acero ahora es corriente emplear matrices de vidia. Estas últimas, aunque son más caras, tienen una vida más larga, y como no se desgastan tan rápidamente, permiten ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREFILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trefilar no contexto das seguintes notícias.
1
Aleastur abre su filial Esalrod, especializada en fabricar alambrón …
Como característica y principal ventaja competitiva de Esalrod destaca la capacidad de fabricación del alambrón de aluminio para trefilar en distintos diámetros, ... «La Nueva España, abr 14»
2
Pérez: lanzan inversión millonaria
"Hoy nuestra planta importa palanquilla para laminar y trefilar. Ahora, lo que haremos es tener nuestra propia materia prima", dijo. Lombardo recordó que la ... «Sin Mordaza, mar 14»
3
Proyectan una planta acerera en Querétaro
“La próxima planta en la que vamos a incurrir es en el negocio de acero, vamos a trefilar alambre en Querétaro. Es la quinta razón social de nuestro pequeño ... «El Economista.com.mx, set 11»
4
Concentrado de cobre
Es más, en tiempos que hoy se quiere olvidar fue creada la Corfo y ,posteriormente, bajo su auspicio fue creada Madeco, empresa dedicada a trefilar el cobre, ... «radio Universidad de Chile, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trefilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trefilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT