Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trancafilar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCAFILAR

tran · ca · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCAFILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancafilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO TRANCAFILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trancafilo
tu trancafilas
ele trancafila
nós trancafilamos
vós trancafilais
eles trancafilam
Pretérito imperfeito
eu trancafilava
tu trancafilavas
ele trancafilava
nós trancafilávamos
vós trancafiláveis
eles trancafilavam
Pretérito perfeito
eu trancafilei
tu trancafilaste
ele trancafilou
nós trancafilamos
vós trancafilastes
eles trancafilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trancafilara
tu trancafilaras
ele trancafilara
nós trancafiláramos
vós trancafiláreis
eles trancafilaram
Futuro do Presente
eu trancafilarei
tu trancafilarás
ele trancafilará
nós trancafilaremos
vós trancafilareis
eles trancafilarão
Futuro do Pretérito
eu trancafilaria
tu trancafilarias
ele trancafilaria
nós trancafilaríamos
vós trancafilaríeis
eles trancafilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trancafile
que tu trancafiles
que ele trancafile
que nós trancafilemos
que vós trancafileis
que eles trancafilem
Pretérito imperfeito
se eu trancafilasse
se tu trancafilasses
se ele trancafilasse
se nós trancafilássemos
se vós trancafilásseis
se eles trancafilassem
Futuro
quando eu trancafilar
quando tu trancafilares
quando ele trancafilar
quando nós trancafilarmos
quando vós trancafilardes
quando eles trancafilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trancafila tu
trancafile ele
trancafilemosnós
trancafilaivós
trancafilemeles
Negativo
não trancafiles tu
não trancafile ele
não trancafilemos nós
não trancafileis vós
não trancafilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trancafilar eu
trancafilares tu
trancafilar ele
trancafilarmos nós
trancafilardes vós
trancafilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trancafilar
Gerúndio
trancafilando
Particípio
trancafilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANCAFILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
catafilar
ca·ta·fi·lar
catrafilar
ca·tra·fi·lar
desfilar
des·fi·lar
desperfilar
des·per·fi·lar
engazofilar
en·ga·zo·fi·lar
filar
fi·lar
gazofilar
ga·zo·fi·lar
grafilar
gra·fi·lar
macrosporofilar
ma·cros·po·ro·fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
simorfilar
si·mor·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
trincafilar
trin·ca·fi·lar
unifilar
u·ni·fi·lar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANCAFILAR

tranca
trancaço
trancada
trancado
trancador
trancafiado
trancafiar
trancafio
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trance
trancelho
trancelim
trancha
tranche
tranchefilas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANCAFILAR

Vilar
anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
pupilar
vigilar

Sinônimos e antônimos de trancafilar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANCAFILAR»

trancafilar trancafilar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português tranca filar mesmo catrafilar conjuga conjugação gerúndio trancafilando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional trancafilo trancafilasportuguese verb conjugated tenses verbix trancafilas trancafila nós trancafilamos eles trancafilam tenho trancafilado tens trancafiladosignificado léxico rimas dicti agarrar

Tradutor on-line com a tradução de trancafilar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCAFILAR

Conheça a tradução de trancafilar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trancafilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancafilar» em português.

Tradutor português - chinês

trancafilar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trancafilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lock up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trancafilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trancafilar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trancafilar
278 milhões de falantes

português

trancafilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trancafilar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trancafilar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trancafilar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trancafilar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trancafilar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trancafilar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trancafilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trancafilar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trancafilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trancafilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trancafilar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trancafilar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trancafilar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trancafilar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trancafilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλείδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trancafilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trancafilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trancafilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancafilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCAFILAR»

O termo «trancafilar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 136.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trancafilar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancafilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trancafilar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trancafilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANCAFILAR»

Descubra o uso de trancafilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancafilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De trançar) *Trançado*,m. Trança; trançadeira. (Detrançar) * *Trancador*,adj. Açor. Dizsedo tripulanteque, numa barca baleeira, tem a seucargo a linhadoarpão. Cf. Diár. deNot., de 26IX97. (De trancar) * *Trancafilar*,v.t.Pop. ( Outra fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(De um pref. caprichoso e filar)" CDF; trancafilar, v. t. pop. "(Outra forma de catrafilar)" CDF; trancafio, s. m. (e der.) "O mesmo que trincafio etc." CDF; trincafio, s. m. "Linha de sapateiro. Náut. Espécie de cabo delgado..." CDF; trincafiar, v. t. ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A historia de Sam Paulo em breve resumo chronologico, desde ...
... trancafilar na Cadeia Pública, por 6 meses, o vereador João Gomes Guimarães, que tivera a ousadia de criticar os seus atos em questão do contrato do sal. A Antônio Manuel de Melo Castro e Mendonça, sucede, aos 10 de Dezembro de ...
Aureliano Leite, 1944
4
Boletim
... TRANCAFILAR, t. pop. "(Outra forma de catrafilar) " (CDF); — TRANCAFIO, m. ( e der.). O mesmo que trincafio, etc." (CDF) ; — TRINCAFIO, m. "Linha de sapateiro. Naut. Espécie de cabo delgado..." (CDF); TRIIf CAFIAR, t. "Prender com ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANCAFILAR, v. t. d. — Pop. Catrafilar. TRANCAFIO, s. m. V. Trincafio. TRANCALHETAS (ê), s. f. — Lus, do Alentejo. Instrumento de madeira, que consta de três tábuas ligadas só por dois pontbs e munidas de cabo, que nas cerimonias da ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 tramposo (ó) adj. : engañador. 2 tramposo (ó) adj. : imundo. tramuei, т., tranvía : carril. tramuinha (muí) f. tranar, e. tranca, /'. tranca, /. traneaco, hi. trancada, _/'. trançadeira, /. trancado, pp. esubs. т. trancador (ó) т. trancafilar, p. trancafio ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O journalismo antes da tipografia
Morto o Cardeal, Luís XIV mandou trancafilar na Bastilha tudo quanto cheirasse a nouvelliste. Tarefa interminável. "Cest un mal sans remede" — exclamava o príncipe de Condé ao presidente do Parlamento de Dijon ( 39 ). No escandaloso  ...
Carlos Rizzini, 1968
8
O caso da Northern nos devidos eixos: verdades núas e crúas ...
era por certo invocar o soccorro da autoridade publica para trancafilar os dois meliantes e apurar toda a extensão da pilhagem feita ou então deixal-os que, de tripas á mostra, aguardassem que o sói, no dia seguinte, se pudesse, exercesse  ...
Adolpho Affonsa da Silva Gordo, 1921
9
Guia para escrever bem
trancafilar e trancafiar. — taramelar e taramelear. — telefonema, telefonada e telefonadela. — terçolho e terçol. — torpedar e torpedear. — torvelino e torvelinho. — tapetar e atapetar. — tramela e taramela. — tresbordar e transbordar.
Ferúccio Fabbri, 1966
10
Boletim
"Caravana. Grande número de camelos que transportam mercadorias. Bando; matulagem, corja" (CDF). CAFILLA (s), var. (Cf. SRD, I, 169\ texto do XVI.0 séc). Cf. catrafiar, catr afilar e trancafilar, vrbt. catar (n.° 255), e espan. alcoholar, intr.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancafilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trancafilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z