Baixe o aplicativo
educalingo
trincheirar

Significado de "trincheirar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINCHEIRAR

trin · chei · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCHEIRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trincheirar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO TRINCHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trincheiro
tu trincheiras
ele trincheira
nós trincheiramos
vós trincheirais
eles trincheiram
Pretérito imperfeito
eu trincheirava
tu trincheiravas
ele trincheirava
nós trincheirávamos
vós trincheiráveis
eles trincheiravam
Pretérito perfeito
eu trincheirei
tu trincheiraste
ele trincheirou
nós trincheiramos
vós trincheirastes
eles trincheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trincheirara
tu trincheiraras
ele trincheirara
nós trincheiráramos
vós trincheiráreis
eles trincheiraram
Futuro do Presente
eu trincheirarei
tu trincheirarás
ele trincheirará
nós trincheiraremos
vós trincheirareis
eles trincheirarão
Futuro do Pretérito
eu trincheiraria
tu trincheirarias
ele trincheiraria
nós trincheiraríamos
vós trincheiraríeis
eles trincheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trincheire
que tu trincheires
que ele trincheire
que nós trincheiremos
que vós trincheireis
que eles trincheirem
Pretérito imperfeito
se eu trincheirasse
se tu trincheirasses
se ele trincheirasse
se nós trincheirássemos
se vós trincheirásseis
se eles trincheirassem
Futuro
quando eu trincheirar
quando tu trincheirares
quando ele trincheirar
quando nós trincheirarmos
quando vós trincheirardes
quando eles trincheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trincheira tu
trincheire ele
trincheiremosnós
trincheiraivós
trincheiremeles
Negativo
não trincheires tu
não trincheire ele
não trincheiremos nós
não trincheireis vós
não trincheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trincheirar eu
trincheirares tu
trincheirar ele
trincheirarmos nós
trincheirardes vós
trincheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trincheirar
Gerúndio
trincheirando
Particípio
trincheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRINCHEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRINCHEIRAR

trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trincha · trinchado · trinchador · trinchante · trinchar · trinchão · trincheira · trincheirado · trincheiro · trinchete · trincho · trinclido · trinco · trincolejar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRINCHEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinônimos e antônimos de trincheirar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRINCHEIRAR»

trincheirar · trincheirar · dicionário · informal · português · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · trincheiro · trincheirastrincheirar · trincheira · mesmo · entrincheirar · conjuga · conjugação · gerúndio · trincheirando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · divisão · aulete · palavras · trilobina · trilobita · trilobite · trilobito · trilobulado · trilocular · triloculina · trilofo · trilogia · trilógico · trílogo · trilongo · trimaculado · trimaiense · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · para · trincoma · trindade · trindadense · sapo · aqui · você · está · procurando · brasil ·

Tradutor on-line com a tradução de trincheirar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINCHEIRAR

Conheça a tradução de trincheirar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trincheirar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trincheirar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

trincheirar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trincheirar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trench
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trincheirar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trincheirar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trincheirar
278 milhões de falantes
pt

português

trincheirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trincheirar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trincheirar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trincheirar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trincheirar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trincheirar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trincheirar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trincheirar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trincheirar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trincheirar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trincheirar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trincheirar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trincheirar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trincheirar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trincheirar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trincheirar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trincheirar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trincheirar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trincheirar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trincheirar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trincheirar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCHEIRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trincheirar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trincheirar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trincheirar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRINCHEIRAR»

Descubra o uso de trincheirar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trincheirar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To retrench, v. a. diminuir, cortar, ou cercar 05 gasth ; item, tirar qualquer cousa superflua; item, trincheirar; item, constringir, limitar. Addison. _ To retrench, v. n. poupar gastos, diminuillos, cereallos. Pope. Retrenched, adj. diminuido, 8m.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz do inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, alli se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz da inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, ali i se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilheria e mosquetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
4
Diccionario de lingua portuguesa,
As trinçbeiras as queixada» , e dentei u urna cutihda por t'rmi das lrincbiiras.l> Cron< do Conde D Pedro nos ¡nti. L. 2. c. o. TRINCHEIRÂDO , p. pass, de Trincheirar. TRINCHEIRAR, v. at. Abrir trincheira , e fortificar, oo cobrir-se com ella.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... está a tiro de arcabuz do inimigo ; . marchou nossa gente? e fez assento, alli se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de noite.
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ahrir as trincheiras, to break ground, or to open the trenches; idem, ( marit.) the nettings. Trincbeirido, a, ad}, trenched about. Trincheirar, v. a. to trench about , to fence with trenches. Trinchete , s. m. a cutting- knife , a shoemaker's cutling- knile .
Antonio Vieyra, 1851
7
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
... enimigos, o Xarife se soy a elRey, dizendo que sua Alteza náo deuia dar a batalha, antes denia mandar trincheirar o campo da parte dó~ ' ' dé s0 lhe n50 faziáo reparo os pequenos rios, de que estaua cercado, por' ue alem de auer nouas ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
8
Historia de Portugal restaurado ...
Entrou Roquemonr as trincheirar. que o inimigo defendía , e degolando a ma~ yor parte da guarniçaò, Íaqueou , e queimou Linhao. res, e retirou-se para Salvaterra-' Chegáraó a Madrid a; novas deste succeflb¡ e da fortificaçaó de Salvaterra, ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entrinche-rarnento , f. m. Ассаб de en- trincheirar. Fortiticaçaô de trinchei- r«*. ' Entrincheirar , v. a. Fortifie» de trin- cheiras. **^ifcado , adj. Travado. Entriftecer , ». a. Caufar trifleza. * Entrita , f. f. Papas de migas de paô- , Sec. Entroncar , v. a. ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Ainda que os inimigos desampará- raõ os muros da Cidade , e foraõ en- trincheirar-se no Paqo para desenderem, ou morrerem com o seu Rei ; o Albuquerque por naõ abusar de tamanha victoria ; vendo os Portuguezes poucos, fatigados ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trincheirar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trincheirar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT