Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.
Antoine Rivarol

Significado de "trouxerem" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUXEREM

trou · xe · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM TROUXEREM


derem
de·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
haverem
ha·ve·rem
houverem
hou·ve·rem
manterem
man·te·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quererem
que·re·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
saberem
sa·be·rem
serem
se·rem
souberem
sou·be·rem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
trazerem
tra·ze·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TROUXEREM

trouxado
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TROUXEREM

absterem
advierem
aterem
caberem
conterem
contiverem
convierem
couberem
deterem
detiverem
doerem
entreterem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
reterem
reverem

Sinônimos e antônimos de trouxerem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TROUXEREM»

trouxerem trouxerem dicionário português trazer transportar para perto junto quem informal flexão trouxe trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo conjuga conjugação gerúndio trazendo particípio passado trazido priberam língua portuguesa dictionarist tradução inglês muitas outras traduções conjugar quando vós trouxerdes eles imperativo afirmativo traze traga tragamos nós trazei tragam negativo não tragas tupituca greve fome comer novo pituca lepe volta causa ausência amigo menina deseja ormnews dormir acordar mais rimas citador rima abstiverem aprouverem

Tradutor on-line com a tradução de trouxerem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUXEREM

Conheça a tradução de trouxerem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trouxerem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouxerem» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приносить
278 milhões de falantes

português

trouxerem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持参する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đem lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

getirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Принесіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φέρτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouxerem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUXEREM»

O termo «trouxerem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouxerem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouxerem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trouxerem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trouxerem

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «TROUXEREM»

Citações e frases célebres com a palavra trouxerem.
1
Antoine Rivarol
Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TROUXEREM»

Descubra o uso de trouxerem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouxerem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E serão obrigados, antes que passem do porto, nem que nelle vendam cousa alguma, darem a nossos Officiaes fianças bastantes, que outro tanto, quanto valer a mercadoria que trouxerem, tirarão destes nossos Reinos em mercadoria  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E trazendo menos, contar-lhes-hão somente as que trouxerem. As quaes se lhes contarão, sendo suas próprias e não alheias, e que costumam trazer comsigo, quando vão fóra de suas casas a outra parle. E as que não costumarem trazer ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
contem-lhe todos os quetrouxerem, sendo seus proprios como dito he; e se mais trouxerem, nom lhe contem mais. 27 E A cornos. Caualeiros, e Escudeiros mais baxos, contaram huü homem de caualo, se em sua casa o costumauam trazer, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E os pelotes e roupetus, que trouxerem por do, aaa seruo mais compridas, que até cobrirem os giolhos, e nao trarao neltes mangas largas. 1 E neiihuma pessoa podera trazer do mais que até seis mezes, postoque seja por as pessoas acima  ...
Portugal, 1865
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... nem outro direito , nem trabuto al- guú de prata nem d'ouro que alguú noso natural ou estrangeiro a eles trouxerem , ou mandarem trazer per mar de fora deles ; mas que livremente sem paguar dizima nem outrò trabuto alguú tragam a dita ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E as que naõ Costumarem trazer consigo , naõ lhe ferá() contadas , quando as trouxerem para íèguimento do feito, ' 2 5 E bem alii naõ será contada cavalgadura a nenhuma peífoa das fobreditas,quando trouxer a demanda no Lugar, onde ...
7
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
26 £ nos casos em que affi mandamos contar as cavalgaduras a cada huma das di> tas pefloas , se naó trouxerem tantas , e trouxerem servidores de pé, ou huma Aze» mala , ou duas, e requererem que lhes con- tem tantos servidores , ou ...
Portugal, 1727
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E isso mesmo a pagaráõ, quando o senhorio da dita terra naõ forprivile- giado, posto que a tragaõ de raçaõ.e naõ por cousa sabida, se a naõ trouxerem asorada ao menos em sua vida. 10 E se os privilegiados por fi, ou porseus mancebos ...
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ff” Mn' rinha, de cada hum delles ou de linhaça, e de vinho, vinagre ou de sal e de cal que á dieta villa e termo trouxerem homens de .fora pera vender, ou os dietos homens de fora as comprarem , c u. rarem pera fora do termo, pagaram por ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
São re iutados ortadores de Carta lim a todos os ue se não acham menl P P q cionados nos paragraphos antecedentes; e poderão tambem ser repiitados portadores de Carta limpa os que trouxerem doentes de molestias tidas e havidas por ...
Portugal, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUXEREM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouxerem no contexto das seguintes notícias.
1
Pochete é hit nas passarelas
“Lilly Sarti, UMA, Ellus, Helô Rocha são algumas das marcas que trouxerem de volta as mini bolsas. A ideia é deixar no passado o estigma de brega e atualizar ... «NE10, out 15»
2
Criança morre afogada na Ponta Negra
“Orientamos ao pais que s trouxerem crianças redobrem a atenção e coloquem equipamentos de segurança como; as boias infláveis e não deixe a criança se ... «EM TEMPO online, out 15»
3
Pequenos torcedores dão show à parte nos jogos do NBPG
Os pais que trouxerem os filhos no Borell terão a certeza de que se trata de um programa para a família toda. Seguro, lúdico e divertido. Seja para torcer pelo ... «Wilson, out 15»
4
Seleção vezes nove
Ou se Cristiano Ronaldo e companhia trouxerem os três pontos da visita aos sérvios, no domingo seguinte (19h45, RTP 1), na ronda que encerra a fase de ... «Jornal SOL, out 15»
5
Restaurantes não podem cobrar "couvert" que não seja pedido
Caso contrário, se trouxerem os "couverts" para a mesa, o cliente pode consumir ou inutilizá-los sem ter de pagar por isso, garante Mário Frota. Em caso de ... «RTP, set 15»
6
Mil pombos-correio de 21 países disputam campeonatos …
... como "a forma física dos `atletas` e a maior ou menor dificuldade que as condições meteorológicas do dia trouxerem ao voo", segundo a organização. «RTP, set 15»
7
Conheça as 10 leis de trânsito mais estranhas do mundo
Já no estado norte-americano de Kentucky é permitido que as mulheres dirijam com roupas de banho somente se elas trouxerem consigo um instrumento de ... «O Dia Online, ago 15»
8
Esquema do trensalão funcionava em outros estados, aponta Cade
É uma fase que varia muito a depender de quanto de provas elas trouxerem e quantas testemunhas serão ouvidas. É difícil prever o quanto vai durar essa fase. «Vermelho, jul 15»
9
Trecho de rua vira pequeno 'lixão' em São Vicente
Se pelo menos trouxerem as caçambas de volta acho que melhora a questão do lixo de casa”, disse. Próximo ao local há vielas por onde o caminhão de lixo ... «Diário do Litoral, jun 15»
10
“Não será um drama ver a Grécia sair do euro”
... responsável sublinhou esta segunda-feira que espera um acordo em tempo útil, mas não pareceu preocupado se as negociações não trouxerem um acordo. «TVI24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouxerem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trouxerem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z