Baixe o aplicativo
educalingo
varadouro

Significado de "varadouro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARADOURO

va · ra · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARADOURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varadouro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VARADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · passadouro · sangradouro · sumidouro · vertedouro · vindouro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VARADOURO

vara · vara-de-oiro · varacu · varação · varada · varado · varadoiro · varador · varago · varal · varame · varancada · varanda · varandado · varandel · varandim · varanga · varangada · varano · varapau

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VARADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinônimos e antônimos de varadouro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARADOURO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «varadouro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VARADOURO»

varadouro · atalho · vereda · joão · pessoa · sagrado · varadouro · dicionário · português · lugar · onde · fazem · encalhar · navios · para · limpeza · reparos · pousada · olinda · cidade · como · dizia · carlos · pena · filho · olhos · não · apalpa · desejo · ninguém · moro · somente · vejo · festival · gênero · número · grau · atingiu · mais · alto · nível · bandas · diversos · estilos · passaram · pelos · palcos · cachoeira · guia · bairros · mapas · rotas · bairro · encontre · informações ·

Tradutor on-line com a tradução de varadouro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARADOURO

Conheça a tradução de varadouro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de varadouro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varadouro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

搁浅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Varadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Varadero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beaching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вытаскивание
278 milhões de falantes
pt

português

varadouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

beaching
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échouement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beaching
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strandung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

座礁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바닷가에 올려 놓기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa tàu vào cạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரையேற்றல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

beaching
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızağa çekilmeyi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spiaggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

demontaż statków na plażach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Варадеро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșuării deliberate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beaching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varadouro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARADOURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varadouro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «varadouro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre varadouro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VARADOURO»

Descubra o uso de varadouro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varadouro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
O Varadouro surgiu com a vinda dos moradores do Itapanhoapina, localizado ao longo do caminho que por terra dá acesso ao bairro do Ariri. O bairro surgiu porque estes moradores tinham que se deslocar de suas casas, no Itapanhoapina, ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
2
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Tres legoas abaixo da foz do Rio Sucurihú está o Salto do Curaú que he de descarreto e varadouro qre principia hum quarto de legoa antes de se chegar ao mesmo salto. O varadouro em secco tem 3o braças : o resto p.issa se arrastando as ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
446. i>. Pelejando-se pé a pé , á espada , e lança varada como em desafio, ou batalba campal. V. do Are. 2. 11. VARADOURO , s. m. O lugar seco á borda do rio, ou mar, onde se recolhem os navios t . embarcaydes pequeñas, pelo invernó .
António de Morais Silva, 1823
4
Ciência ambiental: questões e abordagens
A especialização na extração comercial de um ou de poucos recursos ocorre em Varadouro, Caçada e Mandira, a partir de condicionantes opostos. Em Mandira, a exploração de ostras é realizada no contexto de uma cooperativa de ...
‎2008
5
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
24 DIAS Deste pouso se parte, e cedo se chega ao varadouro de Avanhandava; este varadouro fica à mão direita, e já um tanto de cima se hão de descarregar as canoas, e descarregadas levá-las às mãos até se meterem na boca do ...
Nelson Papavero, 2007
6
World Heritage Site Olinda in Brazil: Proposals for Intervention
Johanna van Doorn Problem Statement: The Varadouro area is the historic and present entrance of Olinda, because of the busy traffic route, which passes the area, and the presence of decayed monuments it became a very poor entrance.
P. Meurs, L.G.W. Verhoef, 2006
7
Fator Amazà ́nia
Anoite foi marcado pela progressão por um varadouro que mais parecia uma estradaacortar a selva.A largura do varadouro permitia, com folga, quemais de quatro homens caminhassem ladoa lado. Apesardo terreno limpo, durante o trajeto ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
8
Chronica do ... Rei D. Manoel
de trinta velas , as quaes com o vento forão dar consigo na coita , da banda da Periia, 6c passando adiante chegou ao varadouro das naos, em que elta- uam cento , & corenta breadas , & concertadas pera se lançarem ao mar, a que mandou ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
9
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
de trinta velas , as quaes com o vento foräo dar configo na coíta , da banda da Perlia , & pallando adíame chegou ao varadouro das naos, em que elta- uam cerno , & corenta breadas , & concertadas pera fe Iançarem ao mar, a quemandou ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
10
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
Afonso dalbuquerque lhe iorao dar consigo na costa, da banda respondeo, que aquillo lhe ouuera de da Pérsia, & paliando adiante chegou mandar dizer mais cedo, por euitar o ao varadouro das naos, em que çíta- dannoque ja tinha ...
Damião de Góis, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARADOURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varadouro no contexto das seguintes notícias.
1
Polícia registra dois homicídios em menos de uma hora em João …
O primeiro aconteceu em uma marmoaria do Varadouro, nas proximidades do cemitério Senhor da Boa Sentença. Segundo o tenente Alexande, da Polícia ... «Globo.com, out 15»
2
Jovem capota carro e cai em córrego na Estrada do Varadouro, em …
Um jovem, de 21 anos, capotou o carro e caiu em um córrego na Estrada do Varadouro, em Jacareí, na manhã deste domingo (4). Ele estava acompanhado de ... «Globo.com, out 15»
3
Mulher é esfaqueada no bairro do Varadouro, em João Pessoa
Mulher é esfaqueada no bairro do Varadouro, em João Pessoa. Mulher é esfaqueada no bairro do Varadouro, em João Pessoa. No início da noite desse ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
4
Cinco homens armados arrombam cofre em posto de combustível …
Cinco homens armados renderam os funcionários de um posto de combustível no Varadouro por volta das 2h da manhã e arrombaram o cofre usando uma ... «Paraiba.com.br, ago 15»
5
Homem é assassinado próximo a batalhão da polícia em João Pessoa
Um homem foi assassinado na tarde deste sábado (6) no bairro do Varadouro, em João Pessoa, a poucos metros do 1º Batalhão de Polícia Militar. Segundo ... «Globo.com, jun 15»
6
Dois homicídios são registrados na noite de domingo em João Pessoa
Segundo informações da Polícia Civil, da Delegacia de Crimes Contra a Pessoa, os crimes foram registrados nos bairros do Varadouro e do Geisel. As duas ... «Globo.com, jun 15»
7
Carro bate em poste e deixa trânsito lento no Varadouro, em João …
Um carro colidiu com um poste na tarde desta quarta-feira (20), próximo ao cemitério Boa Sentença, no bairro do Varadouro, em João Pessoa. De acordo com ... «Globo.com, mai 15»
8
Programa Olinda em Ação acontece no Varadouro
É muito importante ações como essa, para que a gente da comunidade possa fazer tudo perto de casa”, declarou a moradora do Varadouro, Miriam Gomes da ... «Prefeitura de Olinda, abr 15»
9
Motorista de alternativo é morto a tiros no Varadouro; socorrido por …
Uma motorista de transporte alternativo foi morto a tiros em frente a Integração do Varadouro em João Pessoa, no final da manhã deste sábado (21). O homem ... «Paraiba.com.br, mar 15»
10
Prefeitura inaugura obra de urbanização integrada na Rua José …
... nesta quinta-feira (5), o prefeito Renildo Calheiros irá entregar à população a Rua José Matias Bezerra, localizada no Varadouro, ao lado do Supermercado ... «Prefeitura de Olinda, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varadouro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/varadouro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT