Baixe o aplicativo
educalingo
vergasta

Significado de "vergasta" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERGASTA

ver · gas · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergasta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VERGASTA

arrasta · basta · casta · catasta · cineasta · crasta · entusiasta · fasta · ginasta · hasta · heliasta · iconoclasta · madrasta · pasta · pederasta · piasta · plasta · sonoplasta · subasta · vasta

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VERGASTA

vergadura · vergal · vergalhada · vergalhamento · vergalhar · vergalhão · vergalho · vergame · vergamento · vergamota · vergamoteira · vergancha · vergar · Vergara · vergastada · vergastador · vergastar · vergastão · vergasteiro · vergatura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VERGASTA

biblioclasta · cerasta · coroplasta · dendroclasta · diascevasta · dinasta · encomiasta · escoliasta · galvanoplasta · homiliasta · liberasta · metafrasta · neurospasta · orgiasta · pancraciasta · parafrasta · peltasta · quiliasta · simposiasta · teofrasta

Sinônimos e antônimos de vergasta no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGASTA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vergasta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VERGASTA»

vergasta · chibata · vara · verdasca · sentença · vergastada · vergasta · dicionário · português · verga · pequena · delgada · serve · castigo · informal · fina · galho · árvore · usada · para · açoitar · priberam · pess · sing · pres · vergastar · figurado · açoite · flagelo · palavras · relacionadas · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · vergastas · comum · dois · géneros · gêneros · postado · festas · eventos · comentários · links · esta · postagem · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · igor · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · rocco · world · warcraft · wowhead · comentado · emisari · maybe · looking · this · from · farm · mestre · caravanas · esse · pode · azorrague · chicote · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cifra · club ·

Tradutor on-line com a tradução de vergasta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGASTA

Conheça a tradução de vergasta a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vergasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergasta» em português.
zh

Tradutor português - chinês

牛皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vergasta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमड़े की पहली परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد البقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воловья кожа
278 milhões de falantes
pt

português

vergasta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোচর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peau de vache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit lembu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuhhaut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牛皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇠가죽 채찍으로 치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lembu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da bò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cowhide
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cowhide
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sığır derisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vacchetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skóra bydlęca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волова шкіра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piele de vacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesvel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kohud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGASTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vergasta».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vergasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERGASTA»

Descubra o uso de vergasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terroristas Apaixonados
Apesar de se encontrar todo curvado, conseguia ainda verque o Sr. Diretor segurava na mão direita a vergasta comasletras MAKespecialmente gravadas, descrevendoinclusivamente um círculopor cima da cabeça dele. A vergasta malvada ...
KEN BALLEN, 2012
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
24 (2 Dez. 1888); a. 1,n.30 (18 Jan. 1889) /. 2458 " V. A. 1,n. 5 (22 Jul. 1888) 5153 A Vergasta. Funchal, 1873 A vergasta. - Funchal : Typ. de «Vergasta», [ 1873]-1876. -39 cm Descriçào baseada em: a. 1, n. 23 (29 Maio 1874) J.535" M. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... davergasta, não a vergasta, não existia vergasta no pescoço, na blusa,o silvo da vergasta, nãoo seu tio — Levantate o seutio calado a olhála,pela primeira vez a olhála, a buzina do engenheiro das estradas a diminuir, a calarse dentro dele ...
António Lobo Antunes, 2012
4
FALA ESCRITOR
Mãe ( Vanise Vergasta ) Palavra sublime Amor eterno, sempre! Gratidão pela minha vida Respeito pelos seus cabelos Lindamente brancos Amor e paixão pela sua fortaleza, Pela sua dignidade Pelos seus anos de vida, Pela sua VIDA Amo ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
5
O Sedutor
A diretora pegou na vergasta e fez sinal à pecadora para secolocar em posição. O Homem Diabolimitavase a continuar sentado, perdido nos seus pensamentos, deolhar fixona secretária, ignorando a atividade à sua volta. Ele iaficar.
Madeline Hunter, 2012
6
SUPERFICIES ISOMETRICAS AO PLANO
Este livro apresenta um método de construção de modelos concretos envolvendo cilindros e cones, direcionando-se aos alunos e professores do nível superior na área de Matemática e afins.
ELINALVA VERGASTA DE VASCONCELOS, GRAÇA LUZIA DOMINGUEZ SANTOS, MARIA CHRISTINA FERNANDES CARDOSO
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGASTA VERGONÇOSO Perdida, romance, 1939; A Lua nos Espera, 1946, etc. VERGASTA, s. f. — De verga. Vara delgada, chibata; açoite, flagelo, castigo; látego. VERGASTADA, s. f. — Vergastar + ada. Ato ou efeito de vergastar; ...
8
Um Drama na Livónia:
Tratáloiam como amigo, não tinhade que sequeixar. Trankel despiuse, de modo a deixar ascostas nuas, curvouse e estendeuse, ao passo que o agente, com uma vergasta na mão, se preparava para abrandir. No momento, contudo, em que ...
Júlio Verne, 2014
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Feita aí- íìm a cova se estende por ella a vergasta , e se cobre de terra até áquelle comprimento , que parecer conveniente , para ficar fora da terra seu tronco com grossura e altura proporcionada a criar bem seus renovos. Bem entendido ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
10
A divina comédia purgatório
34 "Oh! Pai, que avisos", perguntei, "são estes?" Logo co' a minha uma outra voz mais basta: "Aquele amai de quem mal recebestes". 37 E o meu bom Mestre: " Este giro vergasta o pecado da inveja, donde é aposto senso de amor às tiras da  ...
Dante Alighieri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergasta no contexto das seguintes notícias.
1
Levantado do Chão, de José Saramago Jeosafá Fernandez *
Esse é Domingos Mau-Tempo, de bar em bar, perdido o rumo de casa na confusão da embriaguez, que se não distingue o latifúndio que o vergasta, aplaca ... «Vermelho, out 15»
2
O genocídio cristão no Médio Oriente
... carregando o peso vesgo do secularismo laicista, são dos que mais ignoram o drama que, hoje, vergasta cristãos em massa em territórios que os franceses, ... «Público.pt, set 15»
3
Mexidas no clero na Diocese de Santarém
Com funções na diocese foram também nomeados Edvaldo Vergasta para coordenador do Serviço Diocesano da Pastoral Juvenil e Ensino Superior, deixando ... «O Mirante, jul 15»
4
Não há crise no cooperativismo
A crise brasileira vergasta setores da economia nacional, destrói empresas, engole empregos, derrete a credibilidade de vetustas instituições. Equívocos na ... «PorkWorld, jul 15»
5
Penas de espancamento e suas consequências
... rompe, resultando em cicatrizes profundas. Antes da aplicação dos golpes, a vergasta é umedecida, evitando-se que farpas causem ferimentos mais graves. «Terra Brasil, mar 15»
6
Motociclistas querem andar nas faixas 'bus' em Lisboa, taxistas …
Já há muitos anos que andamos a propor à Câmara de Lisboa que os motociclistas possam andar nas faixas de 'bus'”, disse Luís Vergasta, presidente do MCL, ... «iOnline, fev 15»
7
Joaci Góes
... ainda hoje reeditado, com o título que define seu conteúdo mordaz e iconoclástico de As primeiras trovas burlescas, em que vergasta a sociedade hipócrita e ... «Tribuna da Bahia, nov 14»
8
Polícia prende quatro pessoas com R$ 1 milhão em drogas
... de Carvalho, Leandro Vergasta e Jeferson Zacarias foram presos em flagrante no local. Os quatro estão detidos na sede da Polícia Federal, na Cidade Baixa, ... «A Tarde On Line, jun 14»
9
Tortura e genocídio em Dostoiévski
O narrador descreve dezenas de desgraçados condenados a morrer sob a vergasta e a ação reservada ao médico do presídio, no processo da tortura: “O ... «Jornal Opção, mai 14»
10
A virtude de um filho restaura a harmonia na família – Parte 1
A vergasta de Min Deren desceu no casaco do rapaz e pedaços de junco voaram no ar frio da noite. Yingge gritou, “Fios de junco! Fios de junco! Papai, fios de ... «Epoch Times Brasil, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vergasta>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT