Significado de "牛皮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牛皮 EM CHINÊS

牛	皮
niú	pí

O QUE SIGNIFICA 牛皮 EM CHINÊS

Couro de vaca

牛皮

O couro de vaca pode significar o seguinte: ▪ A pele da vaca também é um material comum. ▪ Papel Kraft, um papel de alta resistência que foi feito anteriormente de couro de vaca. ▪ Soprar couro, se gabando, referindo mentiras. Psoríase: uma doença de pele. ▪ couro: o aumento do preço das ações ou o estado de queda. ▪ Com a quantidade de couro: um tipo de estranhos para cowboy para enganar a terra da legenda do povo local. ...

牛皮可能指以下意思： ▪ 牛的表皮，也是一種常用物料。 ▪ 牛皮纸，一种强度很高的纸张，以前曾用牛皮制作。 ▪ 吹牛皮，同吹牛，指说大话。 ▪ 牛皮癬：一種皮膚病。 ▪ 牛皮 ：股票價格升跌不大的狀態。 ▪ 用牛皮量地：一類型外地人以牛皮欺騙本地人土地的傳說。...

definição de 牛皮 no dicionário chinês

Cowhide 1 refere-se a pele de vaca que foi bronzeada. 2 tenacidade figurativa: papel kraft | doces de couro. 3 Fale grande: sopre o couro de vaca.

牛皮 ①多指已经鞣制的牛的皮。 ②比喻性韧：牛皮纸｜牛皮糖。 ③说大话：吹牛皮。

TRADUÇÃO DE 牛皮

Conheça a tradução de 牛皮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牛皮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牛皮» em chinês.

• chinês: 牛皮
• Tradutor português - espanhol: Cuero de Vaca
• Tradutor português - inglês: Cowhide
• Tradutor português - hindi: cowhide
• Tradutor português - arabe: جلد البقر
• Tradutor português - russo: воловья кожа
• Tradutor português - português: pele de bovino
• Tradutor português - bengali: চামড়া
• Tradutor português - francês: Peau de vache
• Tradutor português - malaio: kulit
• Tradutor português - alemão: Kuhfell
• Tradutor português - japonês: 牛革
• Tradutor português - coreano: 쇠가죽 채찍으로 치다
• Tradutor português - javanês: kulit
• Tradutor português - vietnamita: da bò
• Tradutor português - tâmil: தோல்
• Tradutor português - marata: लेदर
• Tradutor português - turco: deri
• Tradutor português - italiano: vacchetta
• Tradutor português - polonês: skóra bydlęca
• Tradutor português - ucraniano: волова шкіра
• Tradutor português - romeno: piele de vacă
• Tradutor português - grego: βακέτα
• Tradutor português - africâner: beesvel
• Tradutor português - sueco: kohud
• Tradutor português - norueguês: Kuskinn

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牛皮»

Descubra o uso de 牛皮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牛皮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名叫牛皮的插班生/淘气包马小跳系列

本书主要内容包括:周末的家庭晚宴;用语言给本画像;取一个中国名字叫“牛皮”;丁文涛的如意算盘等。

杨红樱, 2007

墮落門: 沉淪澳洲的中國男人

1 那天,老謝在宰牛廠掛完牛皮回家。哦,這裡需要說明一下,老謝在牛皮車間幹的就是掛牛皮的活計,鐵架子車上滿滿一車從宰牛車間運來的牛皮,蒼蠅在上面飛舞,血水在下面滴淌。老謝要把這又濕又沉的新鮮牛皮一張一張地掛到腦袋上方的鐵鈎子上, ...

沈志敏, 2011

识人谋略的九种法则

有些人故意说些夸大其辞的吹牛皮则只是当笑话说,让谈话的人都开心一点,活跃气氛罢了,这种幽默的方式倒是蛮受人喜欢的。有的人往往因为多话,一时口快而引起不必要的困扰,事后懊悔不已。提供有趣可笑的话题来活跃气氛那还算是有建设性的。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中华词源

费劲的“吹牛皮” “吹牛皮”一词是人们生活中常见的口头禅,如某人爱说大话,我们就嘲讽他在“吹牛”或“吹牛皮”,为什么这么说呢?相传,我国西北地区是古黄河的流经之地,此处水急浪高,难以行船。为解决这一安全问题,早在古代就有人想出了一个好办法:用 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

要出嫁的牛皮钱袋

本书以主人公老牛放钱的“牛皮纸袋”的口吻,讲述了老牛如何赚钱、理财、投资的过程。

王永成, ‎张晓颖, 2005

牛皮303:

本书包括《牛皮303》、《名人老古和他的室友们》、《丛林下的冰河》等5部中短篇小说。

戴舫, ‎李炳银, ‎青·于, 1991

牛皮卷: 追求成功与卓越的人生秘典

本书从如何赢得朋友,影响他人;如何停止忧虑,心灵快乐;如何向伟人学习领导艺术;如何从哲人金句中学得生活智慧等八个方面阐述了追求成功与卓越的人生秘籍。

卡内基, 2005

牛皮记/小狗总动员

本书讲述了西小瓜和他的新伙伴快乐爵士给少男少女们带来了“弄懂什么是友情、什么是爱情”的故事。西小瓜和快乐爵士现身说法,大讲“牛皮”故事 ...

张永军, 2006

Visual C++ .NET经典开发案例/牛皮书系列丛书

封面责任者题: 黄承安编著

黄承安, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牛皮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牛皮 no contexto das seguintes notícias.

荐回落就是入场时机

大盘的3200点是有阻力的，大盘果然又受阻回落了，如果你看了吹牛皮的预测，肯定能够逃脱吧？即使不看指数，吹牛皮公开送你的300479神思电子也获利了吧？ «中金在线, set 15»

荐个股机会将层出不穷

吹牛皮一直提醒大家“3200点是有阻力的”，本周在腐败案被揭开利好刺激下，大盘出现了快速上扬，从而完成了本周的多空争夺战，使得本来差距有300点的期指，宣告 ... «中金在线, set 15»

美股待息变略跌港市亦窄幅牛皮

港股则在跌后低位窄幅牛皮，未随沪深急挫，尚算不差矣。 华尔街三大指数止升回落：(A)道琼斯指数收盘16,370.96，跌62.12点，止二连升178.92点；(B)标准普尔指数 ... «新浪网, set 15»

9.11收盘：牛皮式行情还有多久

技术上看：大盘指数延续了牛皮式行情，指数盘中没有意外的回抽了3150点附近的支撑，5日和10日线的再度命悬一线，技术上看由于指数目前很纠结，方向的选择很 ... «金融界, set 15»

老法师看盘：牛皮市炒个股

昨日（8月17日）大盘呈现牛皮市格局。沪指早盘调整，午后翻红，最终上涨0.71%；创业板方面，由于前期被热炒的次新股疲软，最终创业板指微跌7.73点，以2666.29点 ... «新浪网, ago 15»

牛皮市下留意“仙轮”风险

过去一周恒指变动不大，主要于10日均线及20日均线之间窄幅整固，波幅在25100点至25700点之间。近期外围股市走势分化，港股市场观望气氛较浓，走势呈现牛皮， ... «金融界, jul 15»

汇丰银行:港股周一小幅收跌,平保走势续牛皮

美国6月新屋开工117.4万户,好于市场预期,谷歌财报靓丽,股价大幅收高,纳指向上再创新高,但油价续收跌,能源股受压,美股上周五涨跌互现;内地A股周一延续反弹,盘中 ... «新浪网, jul 15»

首届牛皮凉席特卖会本周末走进广州

席子是我们再熟悉不过的必需品，在广州，炎炎夏日，要避免空调的长期肆虐，选择一款合适的席子最关键。 牛皮凉席素有“床上天然空调”、“会呼吸的席子”之称，即使 ... «金羊网, jul 15»

“头层牛皮”变成人造革真皮沙发去哪儿了？

这款沙发的产品信息介绍网页中，面料说明一栏清楚地写着“头层黄牛皮”。为确保产品材质的真实性，李进又通过旺旺与网名为“陆虎家具旗舰店：聪聪虎”的销售人员 ... «中国新闻网, jul 15»

华为B2牛皮腕带商务版石家庄仅1388!

【河北省石家庄市智能手环行情】华为B2 牛皮腕带商务版金属机身工艺、精致表带设计，内置6轴传感器智能识别运动状态、睡眠监测、遥控拍照、手环解锁、蓝牙耳机与 ... «中关村在线, jul 15»