Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacchetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACCHETTA EM ITALIANO

vac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vacchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACCHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vacchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vacchetta no dicionário italiano

A primeira definição de couro no dicionário é fraca. de "vàcca". Outra definição de couro de vaca é o tipo de couro obtido pela concretização de pele de vaca com procedimentos apropriados, usados ​​para malas ou calçados particularmente resistentes: calçados de montanha de v.; malas de v. Vacchetta também é um livro alongado, originalmente ligado em couro de vaca.

La prima definizione di vacchetta nel dizionario è dim. di “vàcca”. Altra definizione di vacchetta è tipo di pellame ottenuto conciando la pelle di vacca con opportuni procedimenti, usato per valigerie o calzature particolarmente resistenti: scarpe da montagna di v.; valigie di v. Vacchetta è anche libro di forma allungata, in origine rilegato in pelle di vacchetta.


Clique para ver a definição original de «vacchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACCHETTA

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de vacchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACCHETTA»

vacchetta pelle significato santa croce sull arno louis vuitton marco oculista naturale vacchetta grandi dizionari chét vàcca tipo pellame ottenuto conciando vacca opportuni procedimenti usato valigerie calzature treccani vacchétta giovane piccola anche senso spreg quella ragazza bisonte uguale altra come persona sempre materiale elezione grazie lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bojola questo viene ricavato pelli lavorate concerie toscane quali utilizzano vecchi sistemi concia vegetale dalle ottime grassa cuoieria artigiana modena impresa piace persone parlano sono state artigiani cuoio repubblica calzatu corriere

Tradutor on-line com a tradução de vacchetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACCHETTA

Conheça a tradução de vacchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vacchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacchetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowhide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े की पहली परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воловья кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicotear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোচর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau de vache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuhhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠가죽 채찍으로 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lembu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cowhide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cowhide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır derisi
70 milhões de falantes

italiano

vacchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skóra bydlęca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волова шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele de vacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesvel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kohud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACCHETTA»

O termo «vacchetta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacchetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vacchetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACCHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacchetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacchetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vacchetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACCHETTA»

Descubra o uso de vacchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Apostoli che Corrisponde alla Pilotta Un Sterzo a due luoghi verde, cioè Cassa Verde, con Cornicette dorate foderata dj Vacchetta, con bottoncinj doratj, e soffietto dj Vacchetta nera foderato dj sangalla rossa con suoj ferri, cignonj, e fibie ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
ad uso della gioventu Giuseppe Banfi .V. Vacchetta d'oba. Scara beone d'uro. Vacchetta pelosa. Scarabeo peloso : chino , Codone . Codone-ino ^ Parus biarftiicusS Ucc. silvano ; fianchi color di cannella. sseri:». Usignuolo di padule .
Giuseppe Banfi, 1857
3
Calendario generale pe' regii stati
335 Vacchetta Bened. 82 Vacchetta Domen. 390 Vacchetta £man. 517 Vacchetta Era. 499 Vacchetta Giamb. 86 Vacchetta Gius. 5)7,543 Vacchetta Mich. An. 37 Vacchetta v. Longo Vacchetli Bened. 43S Vacchieri Angelo 312 Vacchieri Car.
‎1839
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vaccaacla, Vaccaccia (anche di donna). — Vacchee , Vaccaio. « A i no- slcr giardin pitbhlich gh' e la latteria e di vacchee » : « Ai nostri giardini pubblici e' è una latteria è de' vaccai ». — Vacchetta, Vacchetta, Vaccherella. <c El g areva in  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabulario milanese-italiano
Vaccaroeùla per Vacchétta o per Casac- chln (insetti). V. Vaccàscia. Vaccaccia(* losc> — T. Sin. e G. ). — E dicesi anche per ingiuria a donna di partilo. Vacchée. Vaccajo(Lasl. Cai. Case.), l'ac- caro. Mandriano. Mandrinle. Guarda- mandrie.
Francesco Cherubini, 1841
6
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
ïdeoque unam cum altera confundí nequáquam poflfe ; Duplici prífertim accedente animadverfione : Prima nempe 9 quod duíto calculo omnium partitarum, quae diftinfhe recen- fentur in eodem libro Vacchetta , & a quibus conflatur hsc fumma ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
7
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Il dispensiero sopra vna vacchetta notarä, i bolertini segnati dallo $calco,cosi di fariua,e di legumi,come di qual'altra co sa si sia, e di che quantità, 8c in che giorno sia stato fatto , ac-,ñ cieche lo Scalco possa ogn'hor più facilmente riuederla .
Giambattista Rossetti, 1584
8
Leggi criminali del dominio Veneto. Raccolte e per publico ...
Che non fi poni più tener Vacchetta nei Libri , nè Memoriali , ”e consegna: ' Debito” al faldar della Cassa, ”e confegnar Reparti, ne altro sotto le pene m ella sti-mute . 15-48. Die n, ?annui-ii . In Cavi/figlio Deeem eum addition” Ono stati questa ...
‎1751
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Vacchetta (detta anche da alcuni Garzella). Pungitopi * (fior.). Specie d'insetto noto che, per quanto mi sembra, è lo Sca- rabceus horticula dei naturalisti. Vacchetta. Vacchetta. Cosi chiamasi il cuojo del bestiame vaccino. Vacchetta. Vacchetta ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
118 esgg., Menocchi 6 di corame rosso all'usanza di Genova, 1632, AdN II 1655, c. 100 e sgg., Cellini di trippa verde con chiodi dorati + vacchetta rossa + negre profilate d'oro + rosse con le frangie, 1632, AdN II 1656, c. 843 e sgg., Bernardini  ...
Emilia Daniele, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacchetta no contexto das seguintes notícias.
1
Pitti uomo 2015 Firenze: Il Bisonte collezione primavera estate 2016 …
Per questo, accanto alla tradizionale vacchetta a concia vegetale nei toni classici, simbolo inconfondibile de Il Bisonte, compaiono materiali nuovi, colorazioni ... «Blogosfere, jun 15»
2
Tra K-Way e Saddler Union un matrimonio pieno di novità
Borsa da donna in Nylon Plus impermeabile e pelle di vacchetta ingrassata, personalizzata con tape K-Way. Chiusura con snap e portachiavi interno. «il Giornale, jan 15»
3
La Chiocciola di Gigi Riva e Beppe Lucia è diventata “Osteria di …
... Dadone dello spettacolo “L'ora canonica” che Pippo Bessone, Claudio Dadone e Joe Vacchetta porteranno al teatro Toselli di Cuneo dal 6 gennaio prossimo. «TargatoCn.it, nov 14»
4
Sughero, pelle di pesce e carta nella Peugeot 208 Natural
La 208 Natural ne utilizza 68 kg, spaziando dalla carta di giornale riciclata (come nella concept Exalt) al legno, dalla pelle 'vacchetta' al sughero. Una delle ... «ANSA.it, out 14»
5
Campionato Promozione: Saviglianese-Busca 2-1
Saviglianese: Serra, Racca, Lisa (6'st Giacosa), Lupinacci, Lotrechiano (9'st Bergesio), Sobrero, Correndo, Mondino (1'st Pellissero), Sellam, Torres, Vacchetta. «Grandain, set 14»
6
Calcio: il Bra si prepara al triangolare amichevole "Memorial Giorgio …
... agosto, infatti, al Complesso sportivo "Attilio Bravi" di Bra è in programma la prima edizione del triangolare amichevole, "Memorial Giorgio e Nino Vacchetta". «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, ago 14»
7
Pitti Uomo giugno 2014: le novità di Campomaggi, Gabs, Henri …
Tra le nuove borse la shopping in tela stampata e dettagli in vacchetta, dotata di doppia fibbia frontale, con l'interno foderato e tracolla regolabile, lo zaino ... «Blogosfere, jun 14»
8
ModainMo/ Vacchetta Grassa custode di...
Il 1979 è solo una data di riferimento per la cuoieria "La Vacchetta Grassa” in corso Canalchiaro 44, di Omar Baraldi, e il perchè ce lo spiega Omar stesso: ... «Gazzetta di Modena, mai 14»
9
Al via il Salone Off: Pinerolo capitale della poesia
Ore 17: al centro commerciale Le Due Valli. Cristiano Tassinari presenta Fabrizio Legger, Danilo Torrito, Flavio Vacchetta. Intermezzi musicali a cura di Alessia ... «L'Eco del Chisone, mai 14»
10
Un'esperienza da non perdere: a cena con Zacapa e Alajmo
bruschetta morbida di pane di grano duro di varietà Rosello con salsa di tartufo, battuta di carne cruda di vacchetta Piemontese e succo di tartufo nero e rapa ... «La Repubblica, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vacchetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z