Significado de "vigoroso" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VIGOROSO

vi · go · ro · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOROSO

Vigoroso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «VIGOROSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vigoroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de vigoroso

hercúleo · seivoso · varonil · viripotente

TRADUÇÃO DE VIGOROSO

Conheça a tradução de vigoroso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vigoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigoroso» em português.

• Tradutor português - chinês: 大力
• Tradutor português - espanhol: Vigoroso
• Tradutor português - inglês: vigorous
• Tradutor português - hindi: जोरदार
• Tradutor português - arabe: قوي
• Tradutor português - russo: бодрый
• português: vigoroso
• Tradutor português - bengali: সবল
• Tradutor português - francês: vigoureux
• Tradutor português - malaio: kuat
• Tradutor português - alemão: kräftig
• Tradutor português - japonês: 強
• Tradutor português - coreano: 정력적인
• Tradutor português - javanês: vigorous
• Tradutor português - vietnamita: mạnh mẽ
• Tradutor português - tâmil: தீவிரமான
• Tradutor português - marata: जोमदार
• Tradutor português - turco: kuvvetli
• Tradutor português - italiano: vigoroso
• Tradutor português - polonês: energiczny
• Tradutor português - ucraniano: бадьорий
• Tradutor português - romeno: viguros
• Tradutor português - grego: έντονη
• Tradutor português - africâner: lewenskragtige
• Tradutor português - sueco: kraftig
• Tradutor português - norueguês: sprek

4 CITAÇÕES COM «VIGOROSO»

Citações e frases célebres com a palavra vigoroso.

1

Samuel Johnson

A curiosidade é uma das características certas e permanentes de um espírito vigoroso.

2

Henry Miller

Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.

3

Samuel Johnson

É necessário ter amor pela vida para o prosseguimento vigoroso de qualquer intento.

4

Eurípedes

Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VIGOROSO»

Descubra o uso de vigoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Historical Anthology of Music by Women

Allegro vigoroso Movement III from Trio for Piano, Violin, and Cello Rebecca Clarke Allegro vigoroso plZZ. area. — ,|,|, 1 PIZZJ; martellato ff m • M n p n i P . =^ & I U^f-^ ij J J t I pp scherzando sempre stacc. arco Focoxneno mosso m / \. ca.

James R. Briscoe, 2004

A guerra santa do gato

Adriano Muçá Miller, um vigoroso ex-escravo de noventa anos, trilha seu próprio caminho espiritual e acredita ter encontrado em Antônio Conselheiro, líder de Canudos, um santo iluminado.

Luís Carlos Lisboa, 2002

Herança

Entre a lucidez da análise e a emoção de acontecimentos vividos com intensidade e paixão, Maria Christina de Andrade Vieira apresenta neste livro um vigoroso depoimento sobre o episódio da intervenção no Banco Bamerindus, fundado por ...

Maria Christina de Andrade Vieira, 1998

A Catalogue of the Works of Ralph Shapey

rhythmic - Energico - Vibrant, imposing, appassionata - Vigoroso, verve, rhythmic - Maestoso, appassionata. Date: 1995. First Performance: Oct. 30, 1994, First And Second Church, Boston, Mass. Reviews and Articles: (P) The Boston Globe, ...

Patrick Daniel Finley, 1997

A Theoretical Investigation of Twelve-tone Rows, Harmonic ...

Example 3-24. Four Harmonic Aggregates in the Coda of Ginastera's Quintet, op. 29 (1963), mvt. VII A. m. 69 B. m. 73 Vln. 1 Vln. 2 Via. Vc. 10 2;11 £ vigoroso 5*^ vigoroso m vigoroso m vigoroso 11 10 I 5 I* m 1 <-21, -14, -11, -5, -3, -1, 5, 6, 12,  ...

Christopher Anderson Fobes, 2006

Gyorgy Orban's Mass Compositions (1989--1999): An Analysis ...

75-79 75 a m a m E^3 S^ss Cl. s. mf cresc. vigoroso, leggero men, A - men, A - men, A mf vigoroso, leggem men, A cresc. men, A - men, > men, A - men, A - men , A - men, A - men, cresc. s mf vigoroso vigoroso, leggero A men, A - men, A - men, ...

Jung Il Choi, 2008

Internet based Technologies and Systems for the support of ...

Vigoroso, Marc (1998) Vigoroso, Mark (1998) Watts et al. ... TPN Register LLC, http://www.tpnregister.com Vigoroso, Marc: Success depends on much more than supplier pick, in: Purchasing Magazine, 1998 Vigoroso, Mark: Success depends  ...

Christian Epp, 2001

Anthology for Music in Western Civilization

Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms. & & & & B & B # # # # # # # B b Cl. 1 Bb Cl. 2 Hn. B b Tpt. Tbn. Vln. I Vla. f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. 86 ̇ > S a2 ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > S 86 Œ œ œ œ  ...

Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms, 2009

Journey to Excellence: Development of the Military and VA ...

Shortly after, Hugo Vigoroso, a graduate of Boston College, joined its teaching staff and eventually was in charge of the O&M practicum. However, the government grant for the blind rehabilitation program at Boston College was not renewed ...

Stephen Miyagawa, 1999

Modern Perspectives in Western Art History: An Anthology of ...

I am inclined to accept the last reading of the date in Vigoroso's polyptych in Perugia by the authors of the Giotto catalogue (Giulia Sinibaldi and Giulia Brunetti) as 1280. Some authors, including the last, admit the possibility, as I myself should, ...

W. Eugene Kleinbauer, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigoroso no contexto das seguintes notícias.

Muse faz show enxuto e vigoroso no Rio

Como é difícil fugir de clichês para definir em poucas palavras um ótimo show. Então, como sou avesso a eles, façam um exercício de memória e juntem todas ... «SRZD, out 15»

Urtubey: "Vamos a tener un peronismo muy vigoroso"

"Vamos a recorrer todo el país para tener un peronismo vigoroso", twitteó Urtubey, replicando una frase que había pronunciado en Córdoba en una reunión del ... «El Tribuno.com.ar, out 15»

Llegadas aéreas mantienen avance vigoroso a agosto

Llegadas aéreas mantienen avance vigoroso a agosto. Casi 60% de los viajeros que arribaron al país provino de los Estados Unidos; Cancún y Los Cabos, los ... «El Economista, out 15»

Tensión y nervio en un vigoroso thriller

Tensión y nervio en un vigoroso thriller. Sicario vuelve a demostrar la sobrecogedora tensión que Villeneuve es capaz de imponer a sus relatos, en este caso ... «LA NACION, out 15»

Vinícius Wu: A força social da cultura

Em tempos de crise, de intolerância e ausência de diálogo, talvez seja oportuno olhar, com um pouco mais de atenção, para esse rico e vigoroso processo. «Vermelho, set 15»

Presencia de Almagro da un vigoroso impulso al diálogo

... de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro Lemes, y del facilitador designado por el organismo hemisférico, John Biehl, lo que marca un nuevo y vigoroso ... «La Prensa de Honduras, ago 15»

Scioli: "El compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso …

El candidato a presidente por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, aseguró que "el compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso, pujante e ... «Télam, jun 15»

Exercícios vigorosos podem ser a melhor opção para quem tem …

Muita gente com problemas crônicos de saúde se resigna a praticar atividades físicas leves — quando o faz — geralmente por pensar que o exercício vigoroso ... «Zero Hora, abr 15»

Hacer ejercicio vigoroso regularmente puede alargar su vida

Si bien cualquier cantidad de ejercicio ofrece beneficios a la salud, un nuevo estudio sugiere que la actividad física rigorosa puede ser clave para aumentar la ... «La Prensa de Honduras, abr 15»

Resenha - I Don't Prefer No Blues - Leo "Bud" Welch

... do seu segundo álbum, chamado I Don't Prefer No Blues, um registro ainda mais vigoroso e impactante do que o seu antecessor. As resenhas são unânimes: ... «Whiplash! RockSite, abr 15»