Significado de "kuat" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KUAT EM MALAIO

kuat

O QUE SIGNIFICA KUAT EM MALAIO

definição de kuat no dicionário malaio

forte eu 1. muita energia (o poder), não fraco, enérgico, impotente, robusto: apesar de ter idade suficiente ainda ~; jovem novamente ~; medicamentos para aumentar a energia corporal; 2. Não colapsado facilmente (danificado, quebrado, quebrado, etc.), resistente (não frágil, etc.), sólido, firme: esta tabela é feita; costura de fios; obteve a posição ~; 3. não facilmente perder (derrotado, morto, etc.), forte: forças do exército que ~; linha de defesa; 4. Não é fácil mudar (coração, posição, etc.), segure (confiança, fé, costume, etc.), firme: ainda são costumes antigos; sua fé ~; 5. difícil (pesado, vigoroso, ótimo, forte, alto, alto, pesado, etc.): sua mãe está doente ~ na aldeia; sua voz está ficando ~; trabalhar ~ trabalhar duro (sério); vento ~ vento forte; amarrou-o ~ ~ amarrou-o firmemente; 6. Pode (pode) ou estar disposto a fazer alguma coisa: não subiu as escadas tão alto quanto isso; Os escravos também andaram tão longe; 7. Adoro comer (beber etc) muito: ~ comer (beber); ~ aprender; ~ devidos; 8. ter a vantagem ou a competência no conhecimento: está no conhecimento; 9. = força de energia, força: ~ atração da Terra; ~ pressão de ar; ~ elefante empurrado, ~ tigre saltou em prb sobre grandes erros (nobres); ~ caranguejo por causa das placas, ~ aves por causa das asas, ~ peixe porque radai prb a) se sente forte (poderoso) por causa de suas vantagens; b) cada pessoa tem pelo menos algum poder; tão forte quanto 1. com (em vários termos): Ali não fez seu irmão; A linha de defesa desta equipe não foi ~ ano passado; 2. = o mais forte possível, cheio de energia (energia): a mulher grita seu coração; ele trabalha duro; para trabalhar com mais força e seriedade, perseverar (trabalhar, esforçar-se, etc.), sobreviver (face ou inconveniência, etc.): a mãe que a enviou; todos os dias ele chegou a atingir seus objetivos; ~ ossos trabalham duro; luta de poder, poder de luta: levantemos essa pedra, quem não a levante; reforçar atos violentos, agir em voz alta, forçar: forçado apenas se não seguir; fortalecer 1. tornar forte (cerco, sólido, etc.): ~ corpo; ~ bond; ~ abraços; 2. confirmação (crenças, conjecturas, opiniões, etc.): suas palavras eram as crenças de Aini sobre sua honestidade; ~ coração; ~ fé; ~ espírito; 3. Endurecimento ou intensificação (som, pressão, etc.): em uma atmosfera temperamental, é forçado a sua voz; fortalecer o fortalecimento, fortalecimento, fortalecimento e fortalecimento: o governo recebeu ajuda para as forças armadas da Malásia; a determinação de assumir o papel de uma nova sociedade; força 1. energia, força: alimentos como açúcar e gordura adicionados ao corpo; 2. poder, firmeza, solidez: inimigo imprevisível; ~ o interior (coração) das forças encontradas no homem interior, o poder que não é mundano (material); fé na fé; fortalecimento ou fortalecimento ou reforço; reforçando reforços. forte II; madeira ~ = planta forte sj, animados, barcos de madeira, sementes, vasilhas, que são, Archytaea vahlii.

kuat I 1. banyak tenaganya (dayanya), tidak lemah, bertenaga, berdaya, tegap: walaupun ia sudah tua badannya masih ~; orangnya muda lagi ~; ubat ~ ubat utk menambah tenaga badan; 2. tidak mudah roboh (rosak, patah, putus, dsb), tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: meja ini ~ buatannya; jahitlah dgn benang yg ~ sedikit; mendapat kedudukan yg ~; 3. tidak mudah kalah (tumpas, tewas, dsb), kukuh: angkatan tentera yg ~; barisan pertahanan yg ~; 4. tidak mudah berubah (hati, pendirian, dsb), tetap berpegang (pdkepercayaan, keimanan, adat, dsb), teguh: mereka masih ~ kpd adat lama; imannya ~; 5. keras (berat, giat, hebat, erat, lantang, kencang, deras, dll): ibunya sedang sakit ~ di kampung; suaranya semakin ~; bekerja ~ bekerja keras (sungguh-sungguh); angin ~ angin kencang; diikatnya ~-~ diikatnya erat-erat; 6. mampu (boleh) atau sanggup membuat sesuatu: ia tidak ~ menaiki tangga setinggi itu; budak- budak pun ~ berjalan sejauh itu; 7. suka makan (minum dll) banyak-banyak: ~ makan (minum); ~ belajar; ~ berhutang; 8. mempunyai kelebihan atau kecekapan dlm sesuatu pengetahuan: ia ~ dlm ilmu kira-kira; 9. = kekuatan tenaga, daya: ~ tarikan bumi; ~ tekanan udara; ~ gajah terdorong, ~ harimau terlompat-lompat prb perihal orang besar (mulia) yg membuat kesalahan; ~ ketam kerana sepit, ~ burung kerana sayap, ~ ikan kerana radai prb a) berasa kuat (berkuasa) kerana ada kelebihan padanya; b) tiap-tiap orang sedikit sebanyak ada kuasanya; sekuat 1. sama kuat dgn (dlm pelbagai erti): Ali tidak ~ abangnya; barisan pertahanan pasukan ini tidak ~ tahun lalu; 2. = sekuat-kuat seboleh-boleh, sepenuh daya (tenaga): perempuan itu berteriak ~ hatinya; dia bekerja dgn ~ tenaganya; berkuat berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; berkuat-kuatan beradu tenaga, berlawan kekuatan: marilah kita ~ mengangkat batu ini, barang siapa tiada terangkat alahlah ia; menguati melakukan dgn kekerasan, bertindak keras kpd, memaksa: dikuati sahaja kalau tidak mahu menurut; menguatkan 1. menjadikan kuat (tegap, kukuh, dll): ~ badan; ~ ikatan; ~ pelukan; 2. meneguhkan (kepercayaan, sangkaan, pendapat, dll): kata-katanya tadi ~ kepercayaan Aini tentang kejujurannya; ~ hati; ~ iman; ~ semangat; 3. mengeraskan atau menghebatkan (bunyi, tekanan, dll): dlm suasana yg riuh-rendah itu ia terpaksa ~ suaranya; memperkuat menjadikan lebih kuat, memperkukuh, memperteguh, mempererat: kerajaan telah menerima bantuan utk ~ angkatan bersenjata Malaysia; ~ keazaman utk mengambil peranan dlm pembentukan masyarakat baru; kekuatan 1. tenaga, daya: makanan spt gula dan lemak menambah~ badan; 2. kekuasaan, keteguhan, kekukuhan: ~ musuh tidak dapat diduga; ~ batin (hati) kekuatan yg terdapat dlm batin manusia, kekuatan yg bukannya bersifat keduniaan (kebendaan); ~ iman keteguhan iman; penguatan perihal (perbuatan, usaha) menguati atau menguatkan; penguat sesuatu yg menguatkan.
kuat II; kayu ~ = kuat-kuat sj tumbuhan, riang-riang, kayu bangka, keriang, sesudu paya, yang-yang, Archytaea vahlii.

TRADUÇÃO DE KUAT

Conheça a tradução de kuat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kuat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuat» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 强
• Tradutor português - espanhol: fuerte
• Tradutor português - inglês: strong
• Tradutor português - hindi: दृढ़
• Tradutor português - arabe: قوي
• Tradutor português - russo: сильный
• Tradutor português - português: forte
• Tradutor português - bengali: শক্তিশালী
• Tradutor português - francês: fort
• malaio: kuat
• Tradutor português - alemão: stark
• Tradutor português - japonês: 強いです
• Tradutor português - coreano: 강한
• Tradutor português - javanês: kuwat
• Tradutor português - vietnamita: mạnh
• Tradutor português - tâmil: வலுவான
• Tradutor português - marata: मजबूत
• Tradutor português - turco: güçlü
• Tradutor português - italiano: forte
• Tradutor português - polonês: silny
• Tradutor português - ucraniano: сильний
• Tradutor português - romeno: puternic
• Tradutor português - grego: ισχυρός
• Tradutor português - africâner: sterk
• Tradutor português - sueco: stark
• Tradutor português - norueguês: sterk

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KUAT»

Descubra o uso de kuat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yang kuat yang kalah

Social conditions of poor workers, fishermen, etc. in Indonesia.

Rama Surya, 1996

Abon Orang Kuat Kita:

Alif Firdaus Azis. sepanjanghidupnya adapelajar yang berani cuba melawannya. JantungJefferi Abdul Rahman berdeguplaju. Menyedari Jefferi Abdul Rahman kelihatan goyah, Abon pun menggertakJefferi Abdul Rahman. “Pergidarisini!

Alif Firdaus Azis, 2012

Nana Kuat Makan: - Halaman 10

Kathryn Witt. Setelah memakai pakaiannya, Nana bergegas ke tempat jamuan itu dengan membawa beberapa buah uncang. Nana memang kuat makan. Nana nampak timbunan makanan di atas meja. Ada lobak, timun,. 10.

Kathryn Witt, 2012

Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...

Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.

PTS One Sdn. Bhd, 2014

Tuntutan itu masih menyala: delapan indikasi kuat otonomi ...

Failure factors in running regional autonomy in Indonesia.

Elfian Effendi, 2001

Untuk Indonesia yang kuat: 100 langkah untuk tidak miskin

Management in financial of middle class in Indonesia.

Ligwina Hananto, 2010