Significado de "vistoriar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VISTORIAR

vis · to · ri · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISTORIAR

Vistoriar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO VISTORIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vistorio

tu vistorias

ele vistoria

nós vistoriamos

vós vistoriais

eles vistoriam

Pretérito imperfeito

eu vistoriava

tu vistoriavas

ele vistoriava

nós vistoriávamos

vós vistoriáveis

eles vistoriavam

Pretérito perfeito

eu vistoriei

tu vistoriaste

ele vistoriou

nós vistoriamos

vós vistoriastes

eles vistoriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vistoriara

tu vistoriaras

ele vistoriara

nós vistoriáramos

vós vistoriáreis

eles vistoriaram

Futuro do Presente

eu vistoriarei

tu vistoriarás

ele vistoriará

nós vistoriaremos

vós vistoriareis

eles vistoriarão

Futuro do Pretérito

eu vistoriaria

tu vistoriarias

ele vistoriaria

nós vistoriaríamos

vós vistoriaríeis

eles vistoriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vistorie

que tu vistories

que ele vistorie

que nós vistoriemos

que vós vistorieis

que eles vistoriem

Pretérito imperfeito

se eu vistoriasse

se tu vistoriasses

se ele vistoriasse

se nós vistoriássemos

se vós vistoriásseis

se eles vistoriassem

Futuro

quando eu vistoriar

quando tu vistoriares

quando ele vistoriar

quando nós vistoriarmos

quando vós vistoriardes

quando eles vistoriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vistoria tu

vistorie ele

vistoriemosnós

vistoriaivós

vistoriemeles

Negativo

não vistories tu

não vistorie ele

não vistoriemos nós

não vistorieis vós

não vistoriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vistoriar eu

vistoriares tu

vistoriar ele

vistoriarmos nós

vistoriardes vós

vistoriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vistoriar

Gerúndio

vistoriando

Particípio

vistoriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «VISTORIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vistoriar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de vistoriar

fiscalizar · inspecionar · revistar

TRADUÇÃO DE VISTORIAR

Conheça a tradução de vistoriar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vistoriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vistoriar» em português.

• Tradutor português - chinês: 检查
• Tradutor português - espanhol: Reconociendo
• Tradutor português - inglês: Inspect
• Tradutor português - hindi: का निरीक्षण
• Tradutor português - arabe: فحص
• Tradutor português - russo: инспектировать
• português: vistoriar
• Tradutor português - bengali: পরিদর্শন করা
• Tradutor português - francês: inspecter
• Tradutor português - malaio: memeriksa
• Tradutor português - alemão: inspizieren
• Tradutor português - japonês: 検査
• Tradutor português - coreano: 검사
• Tradutor português - javanês: mrekso
• Tradutor português - vietnamita: thanh tra
• Tradutor português - tâmil: ஆய்வு
• Tradutor português - marata: तपासणी
• Tradutor português - turco: denetlemek
• Tradutor português - italiano: ispezionare
• Tradutor português - polonês: sprawdzać
• Tradutor português - ucraniano: інспектувати
• Tradutor português - romeno: inspecta
• Tradutor português - grego: Επιθεωρήστε
• Tradutor português - africâner: inspekteer
• Tradutor português - sueco: inspektera
• Tradutor português - norueguês: inspisere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VISTORIAR»

Descubra o uso de vistoriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vistoriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trânsito em condições seguras : paradigmas e acepções ...

66, além de dar apoio às ações específicas dos órgãos ambientais locais, quando solicitado; XIV - vistoriar veículos que necessitem de autorização especial para transitar e estabelecer os requisitos técnicos a serem observados para a ...

Juliano Viali dos Santos

Saude No Trabalho Uma Revolução Em Andamento

Se tanto o engenheiro como o médico podem vistoriar ambientes procurando determinar os agentes de risco para esclarecimento de uma lide judicial, com muito mais razão podem fazê-lo quando presentes em questões administrativas.

Daphnis Ferreira Souto, 2009

O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro

Mas me diga uma coisa, Francisco, quantos garrotes você quer me vender? — Perguntou seu Jacó. — Mais ou menos uns vinte garrotes. — Como faremos? — O senhor vai lá na fazenda vistoriar e escolher os que lhe agradar. — Tudo bem.

Elias Tavares Cordeiro, 2006

Box Hush,Hush

_ Eu liguei Para eles e me disseram que mandariam alguém vistoriar a casa hoje. Não suporto a ideia de dormir aqui sem algum tipo de Proteção até que encontrem a srta. Greene e a Ponham atrás das grades. E a escola, que nem se deu o ...

Becca Fitzpatrick, 2013

Encontro Marcado

"Amadeu cavalgava todas as manhãs com o coronel para vistoriar o trabalho dos empregados da fazenda. "Naquela manhã, ele convidou o coronel para vistoriar uma região que ainda não haviam explorado com o objetivo de obter futuras ...

Cristina Sena

Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos

Poema para os meus amigos Virar a cabeça não é resguardar (amigos) nem ver as pessoas é vistoriar Sedenta é aquela que olha uma montra no fundo dos olhos reparem está morta os outros passeiam com ar de enganados verdade há  ...

Maria Teresa Horta, 2006

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

Em caso da necessidade do perito médico judicial vistoriar a empresa (tanto os locais de trabalho como os documentos sob sua guarda), ele deverá informar oficialmente o fato, com a devida antecedência, aos assistentes técnicos das ...

Primo A. Brandimiller, 1996

Amor AlÉm Dos SertÕes

Inspirada em O Código Da Vinci e O Auto Da Compadecida, a trama de "AMOR ALÉM DOS SERTÕES" conta as peripécias vividas por Lúcifer - o Diabo, que assume forma humana para seguir Deus numa visita em que o Senhor faz para vistoriar sua ...

Adriano Da Silva, 2012

Dicionário técnico: português-inglês

Inspecionar - to survey; examinar; reconhecer atentamente; vistoriar; fiscalizar. Inspetor - surveyor; empregado responsável por inspeção; função ou cargo policial. Inspiração - inspiration; inalação; introdução de ar nos pulmões; intuição de ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VISTORIAR, v. t. Fazer vistoria a: «Mandou vistoriar todos os prazos que tinha o senado e aumentou-lhes arbitrariamente o foro...», Camilo, Perfil do Marquês de Pombal, p. 247; «Mas em Fevereiro a Guarda viera vistoriar os rebanhos e ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISTORIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vistoriar no contexto das seguintes notícias.

CPI vai vistoriar comercialização de animais no Mercado Central de …

Comunicado foi realizado durante seminário sobre o tema, nesta segunda-feira, na Câmara Municipal da capital. Políticos e representantes de agentes ... «Estado de Minas, out 15»

Membros da CPI da Saúde vão vistoriar Hospital São José de …

A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) da Saúde, aberta em agosto, pela Câmara de Vereadores de Joinville, tem um compromisso importante pela frente. «Notícias do Dia Online, out 15»

Bombeiros vão vistoriar instalações e fogos do Círio de Nazaré, em …

"Nas vistorias as equipes vão orientar os responsáveis dos estabelecimentos onde haja queima de fogos, e em caso de irregularidade deverá ser feita a ... «Globo.com, out 15»

Agentes penitenciários de MS criam 'engenhoca' para vistoriar local …

Segundo o diretor da penitenciária, João Bosco Correia, somente na primeira vistoria com o auxílio da “engenhoca” foram apreendidos 15 celulares, ... «Globo.com, set 15»

Richa vem a Foz para vistoriar obra na estação de esgoto no Jupira

O Governo Beto Richa chega à Foz do Iguaçu nesta sexta-feira, 25, onde vai vistoriar obra da Sanepar de ampliação da Estação de Tratamento de Esgoto ... «Rádio Cultura Foz, set 15»

Energisa intensifica ações contra perdas e vai vistoriar medidores …

De hoje (21) a 02 de outubro, técnicos da Energisa estarão realizando a vistoria de medidores das unidades consumidoras de seus clientes. A distribuidora ... «Siga Mais, set 15»

Prefeitura vai vistoriar 227 mil imóveis em Manaus em ação para …

A Prefeitura de Manaus começou nesta segunda-feira (10) uma grande mobilização para intensificar o combate ao mosquito Aedes aegypti, transmissor do ... «Portal A Crítica, ago 15»

Missão italiana vai a SC vistoriar presídios que podem abrigar …

Uma missão italiana realiza a partir de amanhã (6) vistorias em dois presídios de Santa Catarina que podem abrigar o ex-diretor de Marketing do Banco do ... «EBC, ago 15»

Parlamentares vão acionar Ministério Público para vistoriar obras …

Os vereadores Renato Cinco e Babá e o deputado estadual Flávio Serafini, todos do PSOL, esbarraram duas vezes na tentativa de vistoria das obras. «EBC, jul 15»

Detran realiza mutirão para vistoriar caminhões no posto de Irajá …

Caminhoneiros podem participar do mutirão do Detran que está oferecendo 400 vagas de vistoria para caminhões no posto do Ceasa do Rio de Janeiro. «Globo.com, jul 15»