Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se învârtejí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNVÂRTEJÍ EM ROMENO

a se învârtejí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNVÂRTEJÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se învârtejí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se învârtejí no dicionário romeno

PARA ME RESPONDER 1) Mova-se em torbellinos. 2) Fig. Gire em círculos (como um redemoinho). em + banheira de hidromassagem A SE ÎNVÂRTEJÍ mă ~ésc intranz. 1) A se mișca în vârtejuri. 2) fig. A se învârti în cercuri (ca un vârtej). /în + vârtej

Clique para ver a definição original de «a se învârtejí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNVÂRTEJÍ


a betejí
a betejí
a se betejí
a se betejí
a se veștejí
a se veștejí
a veștejí
a veștejí
a învârtejí
a învârtejí
betejí
betejí
vestejí
vestejí
veștejí
veștejí
vitejí
vitejí
vârtejí
vârtejí
învârtejí
învârtejí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNVÂRTEJÍ

a se învălătucí
a se învălmășí
a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNVÂRTEJÍ

a bălmă
a co
a desco
a gri
a găb
a mi
a mrejí
a mân
a necă
a oblo
a otân
a pră
a se gălbejí
a îndâr
a îngri
gălbejí
mrejí
olejí
pielejí
prilejí

Sinônimos e antônimos de a se învârtejí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNVÂRTEJÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se învârtejí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNVÂRTEJÍ

Conheça a tradução de a se învârtejí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se învârtejí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se învârtejí» em romeno.

Tradutor português - chinês

涡流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a eddy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to eddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड़ी को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الدوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эдди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para Foucault
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eddy থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à Foucault
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渦へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소용돌이 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Eddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xoáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवा करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girdap için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a eddy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eddy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Едді
40 milhões de falantes

romeno

a se învârtejí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να Eddy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om eddy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till eddy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til eddy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se învârtejí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNVÂRTEJÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se învârtejí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se învârtejí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNVÂRTEJÍ»

Descubra o uso de a se învârtejí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se învârtejí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 67
A se alcătui înseamnă, la Radu Popescu, a se uni, a se alia, decii (deci): apoi, horă: gard circular, a împărechea: a învrăjbi, a dezbina, a îngrea: a lăsa gravidă, a înşela: a înşeua, a se învârteji: a se înapoia, a mirosi: a exista, moaşă: bunică, ...
Dumitru Micu, 1994
2
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 55
„a se învârti (ca) într-un vârtej, a se învârteji, a se învolbura", intranz. „a creste si a se revärsa cu valuri mari, care se rostogolesc", tranz. „a amesteca unul cu altul ca într-un vârtej, a învolbura" < lat. involvo, -ere „a rostogoli în sau peste ceva, ...
Vasile Frățilă, 2000
3
Ultimul imperiu - Pagina 786
Nu mai izbutea să-și ridice și să-și coboare pieptul. Ceaţa i se învârteji în jur, dansând, stârnită de Allomanţia ei. Vin era pe moarte. O știa. Abia dacă mai simţea durerea. Era strivită. Sufocată. Trase ceaţa în ea. Apărură două linii noi. Ea ţipă ...
Brandon Sanderson, 2014
4
Jack-din-Sticlă - Pagina 42
Din barbă i se ridică un fuior de praf care se învârteji, moale, în jurul feței sale. — Ne-au luat-o înainte cu asta. — Trebuie să putem face ceva, insistă Davide. Jac luă cuvântul. — Metalul ar putea să nu ne stea în puteri? Dar ce ziceți de sticlă ...
Adam Roberts, 2014
5
Legea conspirației
Aerul cald se învârteji în mașină, aducând cu el un miros familiar. Vanilie și lemn de santal. Jonathan privi gânditor către locul din dreapta. Simți că aștepta ceva cu toată ființa lui. Locul era gol, bineînțeles, dar, preț de o clipă, fu sigur de ...
Christopher Reich, 2012
6
Spune-mi ca ma iubesti
După ceea ce păru o veșnicie, el dădu drumul unui sfârc pentru a-l prinde pe celălalt, și în acea clipă mai multă căldură se învârteji cu rapiditate în jos pe acea coardă invizibilă înspre abdomen și părțile ei intime. Simțea că ia foc. Și la fel ...
Johanna Lindsey, 2015
7
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Un suflu de aer rece mi se învârteji în jurul manşetelor de la pantaloni. Aerul se târî în sus pe corpul meu, ridicândumi părul din jurul feţei întro boare blândă. Matthew înjură şi făcu un pas către mine, cu braţele întinse. Briza se intensifică în ...
Deborah Harkness, 2012
8
Prima iubire
Nu mai ştiu dacă înţelesesem, dar ceva se învârteji instantaneu în mintea mea, ca un vifor... Tulburată, abia respirând, luai regina, o mutai cumva peste toată tabla de şah. Michel se aplecă repede şi, după ce îmi prinse degetele cu buzele şi le ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 46
Această veste îngrijă tare pe Mihai şi numai decât se învârteji îndărăt cu toate ostile şi puse tabăra la sat la Hulubeşti, de unde trimise strejî asupra Tătarilor, pre Radu Buzescu cu fraţii lui, Preda Postelnicul şi Stroe Stolnicul şi pre Radu ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
P - Z. - Pagina 691
Neîndrâznind a sä învârteji pä unde au venit, dä vreme ce incepuse a-l sämui si a sä descoperi cä el laste... iaräsi tiptil luänd in jos in Tear a Moldova, au tras (RADU GREC, CM П, 220). Nestiind vezirul nemicä, au trimis impäratul un от al säu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se învârtejí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-invarteji>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z