Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se zburătăcí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ZBURĂTĂCÍ EM ROMENO

a se zburătăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ZBURĂTĂCÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se zburătăcí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se zburătăcí no dicionário romeno

RESPIRANDO-ME. 1) (sobre pássaros) espalhando-se no ar. 2) (sobre galinhas, crianças) Torne-se independente, podendo ganhar por si só meios de existência. / V. e voe A SE ZBURĂTĂCÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păsări) A se împrăștia ridicându-se în aer. 2) (despre pui, copii) A deveni independent, fiind în stare să-și câștige singur mijloace pentru existență. /v. a zbura

Clique para ver a definição original de «a se zburătăcí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ZBURĂTĂCÍ


a rătăcí
a rătăcí
a se ortăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se rătăcí
a zburătăcí
a zburătăcí
colătăcí
colătăcí
jâstăcí
jâstăcí
mustăcí
mustăcí
mărtăcí
mărtăcí
ortăcí
ortăcí
pităcí
pităcí
rătăcí
rătăcí
stăcí
stăcí
sălbătăcí
sălbătăcí
zburătăcí
zburătăcí
încolătăcí
încolătăcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ZBURĂTĂCÍ

a se zăvorî́
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zdrelí
a se zdrențuí
a se zdrobí
a se zemoșí
a se zemuí
a se zgâí
a se zgâlțâí
a se zgârcí
a se zgrepțăná
a se zgribulí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ZBURĂTĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se răcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

Sinônimos e antônimos de a se zburătăcí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ZBURĂTĂCÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se zburătăcí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ZBURĂTĂCÍ

Conheça a tradução de a se zburătăcí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se zburătăcí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se zburătăcí» em romeno.

Tradutor português - chinês

到大摇大摆地走了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a pavoneaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to strutted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए strutted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل متهادى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы расхаживал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para strutted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে strutted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à pavanait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk strutted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um stolzierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

闊歩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 활보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo strutted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு strutted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strutted करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a strutted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do strutted
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб походжав
40 milhões de falantes

romeno

a se zburătăcí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αντηριδωτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om strutted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till strutted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å spankulerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se zburătăcí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ZBURĂTĂCÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se zburătăcí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se zburătăcí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ZBURĂTĂCÍ»

Descubra o uso de a se zburătăcí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se zburătăcí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 30
Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrînul puse pe el neînduplecată stăpînire. Ii făcu pat în odaia lui, îi aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-l socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va rămînea singură şi uitată, ...
Mihail Sadoveanu, 1954
2
Opere alese - Pagina 22
Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrînul puse pe el neînduplecată stăpinire. li făcu pat in odaia lui, li aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-1 socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va răminea singură şi uitată, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
3
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 19
Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrî- 35 nul puse pe el neînduplecată stăpînire. îi făcu pat în odaia lui, îi aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-1 socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va rămînea singură şi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
4
Bucurați-vă de viață!
Şi Musculiţa se avântă înainte fluturând prin zăpadă, şi zburătăci până la marginea ţarinii, ca o musculiţă, ca o vrăbiuţă venită la ciugulit. Era aşa de mică, încât cei trei o priviră cu mirare. Unul făcu câţiva paşi şi se ciuci înaintea ei. Îi zise: – Câţi ...
Yan Lianke, 2013
5
Amsterdam
... spre drumul principal pe la Seatoller. Dar chiar şi acest deznodământ, cel mai improbabil, iar zburătăci fragila inspiraţie. Oricum, era mai probabil că bărbatul şiar fi redirecţionat agresivitatea către Clive, iar femeia ar fi asistat neputincioasă.
Ian McEwan, 2011
6
Garda albă
... de o îmbătătoare bucurie. Lăsînduse peste duşumea, rămase multă vreme astfel, în nemişcare. * Prin toate odăile zburătăci ca un vînt uscat neliniştea, iar prin sufragerie cineva merse din nou, în vîrful picioarelor. Altcineva începu să zgîrîie ...
Mihail Bulgakov, 2012
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1079
lnd.pr. zbor. zburătăci vb lV. 1. Tr. A alunga o pasăre zburătoare, aruncând cu ceva după ea. 2. lntr. (Despre păsările de curte) A fugi, a se imprâştia, bătând din aripi şi desprinzân- du-se de la pământ. - lnd.pr. zburătăcesc, pf.s. zburătăcii.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Amintiri din copilărie
Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se ştiu zilele omului! Şi poate vreodată să fie şi el sprijin pentru iştialalţi. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinţilor, începui a mă gândi la pornire, zicând în ...
Ion Creangă, 2014
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se știu zilele omului! Și poate vreodată să fie și el sprijin pentru iștialalți. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinților, începui a mă gândi la pornire, ...
Ion Creangă, 2015
10
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 162
A zburătăci, zdrâvin, zdravănă adj. Cinstit. zdrîncănî, zdrîncănesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) hurduca, hurducani. A sări (repetat), zdrot, zdroturi s.n. Sârmă, drot. z^ke s.f. sg. Haină lungă de postav, cu înflorituri din şiret. zgâiţă, zgâiţe s.f. Gaiţă.
Marcu Mihail Deleanu, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se zburătăcí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-zburataci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z