Significado de "aberáție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABERÁȚIE

lat. aberrato, ~onis, fr. aberration

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABERÁȚIE EM ROMENO

aberáție

O QUE SIGNIFICA ABERÁȚIE EM ROMENO

definição de aberáție no dicionário romeno

ABERAÇÃO ~ i f. 1) Desvio da norma. 2) O defeito de uma imagem produzida por um instrumento óptico. \u0026 # X25ca; Astigmatismo visual. 3) Fig. Violação consciente ou involuntária de um princípio, uma regra, uma verdade; errante; erro; erro. [G.-d. aberração; Você é]

ABERÁȚIE ~i f. 1) Deviere de la normă. 2) Defect al unei imagini produs de un instrument optic. ◊ ~ vizuală astigmatism. 3) fig. Încălcare conștientă sau involuntară a unui principiu, a unei norme, a unui adevăr; rătăcire; greșeală; eroare. [G.-D. aberației; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «ABERÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aberáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de aberáție

absurditáte

TRADUÇÃO DE ABERÁȚIE

Conheça a tradução de aberáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aberáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aberáție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 像差
• Tradutor português - espanhol: aberración
• Tradutor português - inglês: aberration
• Tradutor português - hindi: विपथन
• Tradutor português - arabe: انحراف
• Tradutor português - russo: аберрация
• Tradutor português - português: aberração
• Tradutor português - bengali: স্খলন
• Tradutor português - francês: aberration
• Tradutor português - malaio: penyimpangan
• Tradutor português - alemão: Aberration
• Tradutor português - japonês: 収差
• Tradutor português - coreano: 수차
• Tradutor português - javanês: aberration
• Tradutor português - vietnamita: thác loạn
• Tradutor português - tâmil: பிறழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: स्वाभाविक
• Tradutor português - turco: aberasyon
• Tradutor português - italiano: aberrazione
• Tradutor português - polonês: aberracja
• Tradutor português - ucraniano: аберація
• romeno: aberáție
• Tradutor português - grego: εκτροπή
• Tradutor português - africâner: afwyking
• Tradutor português - sueco: aberration
• Tradutor português - norueguês: aberrasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABERÁȚIE»

Descubra o uso de aberáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aberáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Articole Burgheze

În. genul... revistei. Criterion. Dicţionar. Revista Criterion publică în fiecare număr, subt diferite semnături, un dicţionar social şi filozofic. Întrunul din ultimele exemplare se găseau, la litera A: cuvântul ABERAŢIE, următoarele: ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Curs de astronomie teoretică ... - Pagina 78

Aberaţia diurnă. — Din cauza mişcărei diurne a observatorului, datorită rotaţiei pământului în jurul axei polilor, el va vedea o stea pe direcţiuni diferite, cu poziţia ce ocupă la fiece moment ; combinarea acestei iuţeli cu iuţeala luminei dă ...

N. Coculescu, 1929

Microscopia electronică în biologie și inframicrobiologie - Pagina 24

c) Aberaţia cromatică este deformarea imaginii datorită faptului că distanţa focală a lentilei este diferită pentru electroni cu viteze diferita (fig. 11). Ca rezultat al acestei deformări fiecare punct al preparatului este reprezentat în imagine printr-un ...

R. Portocală, ‎Niculae I. Ionescu, 1962

Bunul simt ca paradox

Ortega y Gasset şi după el Denis de Rougemont sînt de părere că filtrul din celebra legendă, băut de altul decît cel căruia îi era destinat, înseamnă caracterul de hazard şi eroare, de aberaţie al îndrăgostirii celor doi amanţi. Cred că nu e aşa: ...

Alexandru Paleologu, 2011

Galaxii în univers - Pagina 266

Unghiul d0 făcut de direcţia adevărată Oa a stelei cu direcţia ei aparentă se numeşte unghiul de aberaţie şi, cum arată figura, are valoarea d6 = — sin 6, c căci u fiind mic faţă de c, putem scrie sin d6 c^. d6. Cînd direcţia aparentă a stelei este ...

Gheorghe Demetrescu, ‎C. Pârvulescu, 1967

Bricabrac - Pagina 60

Să folosesc — să-ncerc să folosesc — ca o apă tare, un acid purificator: ABERAŢIA; să spăl prin şocul ABERAŢIEI retina noastră cea de toate zilele, opacizată metodic de prejudecăţi succesive; să spăl deci retina de dogme; să refac, prin ...

Lucian Pintilie, 2003

Citogenetica: principii și metode - Pagina 64

Clasificarea aberaţiilor cromozomiale este dificilă, deoarece ea presupune înglobarea tuturor tipurilor de aberaţii produse de diferiţi agenţi : fizici, chimici şi biologici. în cele ce urmează vor fi prezentate cele mai comune tipuri de aberaţii ...

Petre Raicu, ‎M. Nachtigal, 1969

Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie

mentul observaţiei T, putem să calculăm uşor timpul de aberaţie pe baza formulei A< = — , unde »• este distanţa c de la obiect la observator, iar c viteza luminii. în mecanica clasică cerească această problemă este cunoscută sub denumirea ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1967

Complemente de astronomie - Pagina 104

ABERAŢIA II I.8. Corecţii de aberaţie anuală în coordonate eeliptiee. Fie <t(X, p) (fig. III. 8) poziţia adevărată şi a' (X', p') poziţia aparentă. Din triunghiul infinitezimal cina' ma (X — X') cos (3 = d 8 cos x sec (3 = A: sin 0 cos x ma' = p — p' = cI0 ...

Carina Pârvulescu, 1967

Rumânii fericiți

Apostol Stan nu se sfieşte să afirme că utilizarea acestei dogme a fost o aberaţie: A înfăţişa devenirea noastră naţională având drept fir conducător naşterea, dezvoltarea şi ascensiunea la cârma puterii de stat a Partidului Comunist echivala ...

Cristian Preda, 2012