Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adoráție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADORÁȚIE

fr. adoration, lat. adoratio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADORÁȚIE EM ROMENO

adoráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ADORÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «adoráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adoráție no dicionário romeno

adoração de s. f. (force-you-e), art. adorando (perdoa), g.-d. art. adoração; pl. adoração adoráție s. f. (sil. -ți-e), art. adoráția (sil. -ți-a), g.-d. art. adoráției; pl. adoráții

Clique para ver a definição original de «adoráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ADORÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție
claustráție
claustráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ADORÁȚIE

adopțiúne
adór
adorá
adorábil
adorál
adoránt
adoráre
adorát
adoratoáre
adoratór
adorațiúne
adorbitál
adórm
ador
adormíre
adormire
adormírea máicii dómnului
adormít
adormitór
adormițéle

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ADORÁȚIE

cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

Sinônimos e antônimos de adoráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADORÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «adoráție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de adoráție

ANTÔNIMOS DE «ADORÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «adoráție» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de adoráție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ADORÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de adoráție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORÁȚIE

Conheça a tradução de adoráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de adoráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adoráție» em romeno.

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обожание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adoration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrfurcht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崇拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astiti bakti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chầu Thánh Thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परम आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hürmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adoracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Обожнюю
40 milhões de falantes

romeno

adoráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tillbedjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adoration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adoráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adoráție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre adoráție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADORÁȚIE»

Descubra o uso de adoráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adoráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Chiar dacă cercetătorii invocaţi mai sus o ignoră, adoraţia trebuie inclusă şi ea în categoria emoţiilor legate de preţuirea altuia (după cum, fireşte, sar cuveni inclusă şi dragostea). Spre deosebire de admiraţie, adoraţia are nevoie de un cadru ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Opere I: Poezii
... poate singura fericire posibilă era plăcut ne culcam cu oasele noastre îmbibate de amintirea unei străvechi adoraţii cu ochii noştri lucioşi înăuntru era o puternică adoraţie filozofam prostii ne simţeam bine departe rătăciţi orbiţi de faruri nu se ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
3
La formarea ideilor
ADORAŢIE. SAU. ARHITECTURA. UNUI. SENTIMENT. Între temele „olimpice” ale Poeziei, dragostea constituie proba de încercare, examenul cel mai delicat, mai primejdios, mai presărat cu capcane. Pentru că este o componentă eternă a ...
Traian T. Coșovei, 2014
4
Sora fântână - Pagina 172
... poate singura fericire posibilă era plăcut ne culcam cu oasele noastre îmbibate de amintirea unei străvechi adoraţii cu ochii noştri lucioşi înăuntru era o puternică adoraţie filozofam prostii ne simţeam bine departe rătăciţi orbiţi de faruri nu se ...
Gellu Naum, 1995
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
În ciuda tuturor observaţiilor pătrunzătoare şi caustice ale lui Sei Shōnagon despre cei cu care venea în contact, viziunea ei asupra Maiestăţii Sale era mereu filtrată de ceva ce aduce a adoraţie. Teishi era, conform părerii generale, o tînără ...
Sei Shonagon, 2015
6
Fantoma iese din scenă
Cu ce seamănă această adoraţie? EA Când mergem în Texas, Billy vrea să vadă locul unde mă jucam când eram copil. Vrea să stea în leagănul în care mă dădea bona şi pe scândura pe care ne legănam, ea deo parte şi eu de cealaltă, când ...
Philip Roth, 2013
7
Însemnări zilnice
Totul ar fi absolut firesc, dar acest personaj neobişnuit şia menţinut toată viaţa incredibila adoraţie faţă de mine – nimic nu ia clintit adoraţia, nimic nu ia distrus idealul pe carel purta în inimă, nici viaţa şi nici căsătoria lui în final. Întotdeauna am ...
Regina Maria a României, 2014
8
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Asupra mea sa revărsat toată dragostea părinţilor (cum nu se va mai întâmpla cu fraţii mei, cu toate că şi ei au fost, bineînţeles, iubiţi). Mama, în special, a simţit pentru mine un fel de adoraţie mistică. Mia transmiso fizic – sar putea vorbi despre ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Însă foamea rămânea mobilul cel mai constant prezent al acestor timpuri primitive şi, cum andoniţii îşi extrăgeau cea mai mare parte a hranei lor din animale, ei sau consacrat, până la urmă, unei forme de adoraţie a unor animale. Pentru ...
Urantia Foundation, 2013
10
Prințul pierdut: - Pagina 330
Apoi îngenunche şi sărută mâinile întinse - le sărută pe amândouă Cu O pasiune copilărească şi cu adoraţie. Regele avea ochii pe care tânjea să îi vadă - mâinile Regelui erau cele pe care tânjise să le simtă pe umăr - Regele era tatăl său !
Burnett, Frances Hodgson, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adoráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/adoratie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z