Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABSÉNȚĂ

fr. absence, lat. absentia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABSÉNȚĂ EM ROMENO

absénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABSÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «absénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absénță no dicionário romeno

ausente f., pl. e (ausência de lat). Falta, inexistência no lar: ausências de um aluno da escola. Fig. Momento de distração, desatenção, esquecimento: ter ausências (mental). Na ausência de um tempo, quando ele não está lá. V. pobreza. absénță f., pl. e (lat. absentio). Lipsă, inexistență în locu cuvenit: absențele unui elev de la școală. Fig. Moment de distracțiune, de neatențiune, de uitare: a avea absențe (mentale). În absența cuĭva, pe cînd nu e acolo. V. sărăcie.

Clique para ver a definição original de «absénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABSÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
aderénță
aderénță
adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
agénță
agénță
albescénță
albescénță
ambivalénță
ambivalénță
antecedénță
antecedénță
apartenénță
apartenénță
aparénță
aparénță
chintesénță
chintesénță
cvintesénță
cvintesénță
esénță
esénță
pasénță
pasénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABSÉNȚĂ

abscóns
absconsitáte
absconzitáte
absént
absent
absen
absenteísm
absenteíst
absenteízm
absentez
absidál
absídă
absidiál
absidiólă
absínt
absintínă
absintísm
absoluitáte
absolút
absolutísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABSÉNȚĂ

apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiofrecvénță
audiénță
autoconsisténță
autoexigénță
benevolénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
biosecvénță
birefringénță
bivalénță
brevilocvénță
cadénță
carénță
catodoluminescénță

Sinônimos e antônimos de absénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «absénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de absénță

ANTÔNIMOS DE «ABSÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «absénță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de absénță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABSÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de absénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSÉNȚĂ

Conheça a tradução de absénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de absénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

缺席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपस्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak hadir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwesend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不在の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieobecny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутнім
40 milhões de falantes

romeno

absénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frånvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraværende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre absénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABSÉNȚĂ»

Descubra o uso de absénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Republica absentă: politică şi societate în România ...
politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.
Daniel Barbu, 2004
2
Filosofia inconștientului - Pagina 229
Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Lucrecio: La miel y la absenta
De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.
André Comte-Sponville, 2009
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2014
5
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se lasă uşor consolat; emisii vocale absente sau insuficiente, mimică absentă sau insuficientă. Motorie: jocuri sărace, retragere: fascinaţie pentru mişcări, lumini, sunete ...
Adrian Roșan, 2015
6
Dezordinea preventivă
De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...
Matei Vișniec, 2012
7
Învaţă să mori - Pagina 71
Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...
Sorin Cerin, 2009
8
101 greşeli gramaticale: - Pagina 184
... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...
Isabela Nedelcu, 2014
9
Amprenta omului
Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...
Sebastian Faulks, 2012
10
Culegere de Intelepciune - Pagina 242
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/absenta-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z