Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abțiguít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABȚIGUÍT EM ROMENO

abțiguít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ABȚIGUÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «abțiguít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abțiguít no dicionário romeno

Abstenha-se, abstenha-se, você, adj. (Fam.) 1. Bata. 2. Modificado; p. ext. forjado. \u0026 # X2013; V. abigui. ABȚIGUÍT, -Ă, abțiguiți, -te, adj. (Fam.) 1. Beat. 2. Modificat; p. ext. falsificat. – V. abțigui.

Clique para ver a definição original de «abțiguít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ABȚIGUÍT


bâiguít
bâiguít
fulguít
fulguít
meșteșuguít
meșteșuguít
pleguít
pleguít
punguít
punguít
pârguít
pârguít
tânguít
tânguít
uguít
uguít
vlăguít
vlăguít
zbenguít
zbenguít
îndiguít
îndiguít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ABȚIGUÍT

abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús
absúrd
absurditáte
abțibíld
abțiguí
abțiguíre
abțin
abțíne
abți
abțínere
abúbă
ábubă
abúlic
abulíe
abumarkúb
abúnd

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ABȚIGUÍT

aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Sinônimos e antônimos de abțiguít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABȚIGUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abțiguít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de abțiguít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ABȚIGUÍT»

Tradutor on-line com a tradução de abțiguít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABȚIGUÍT

Conheça a tradução de abțiguít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de abțiguít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abțiguít» em romeno.

Tradutor português - chinês

古怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maricón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

queer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estranho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sonderbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇妙な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동성애의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Queer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say sưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşcinsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивний
40 milhões de falantes

romeno

abțiguít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόκοτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

queer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

queer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

queer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abțiguít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABȚIGUÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abțiguít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre abțiguít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABȚIGUÍT»

Descubra o uso de abțiguít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abțiguít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 1
ABŢCGUf, abţugui, vb. IV refl. Bnşt., C. Arg.] ABŢIGUIT, -A, abfiguifi, -te, adj. Beat, chefuit. Al meu mi-a venit acasă abţiguit ţeapăn de la voi. C. Arg., Ptş. [V a r. : ABŢUGUfT, -A adj. Bnşt., C. Arg.] ABŢUGUI, vb. IV v. ABŢIGUI. ABŢUGUIT. -A adj. v.
D. Udrescu, 1967
2
NonRoman - Pagina 31
Prin tradiţie şi un noncon - formist Îţi doreşti să fii om, nu șef Aseară aibăiat mult şi te-ai abţiguit. Nu reziști la alcool, te-ai îmbătat cu promisiunile lor, deşarte. Şi te doare capul de turbezi, ai impresia că-i plesneşte, te rog la Dumnezeu să vină ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Scorţos, pragmatic şi sarcastic, bravul chiabur, fost primar al localităţii, ia atras atenţia că tânărul Ştefan Popa sa cam abţiguit din cauza aburilor creaţiei, riscând să ajungă pe drumuri. Aluzia transmisă de omul de vază al comunei era că ...
George Neagoe, 2013
4
Comisarul: Ediție română
De n-aş fi fost niţel abţiguit de la coniacul din care şterpelisem olecuţă, cred c-aş fi plâns. L-am dichisit frumos, i-am pus boneta pe mansardă şi, după multă bătaie de cap, am reuşit să-i fixez regulamentar monoclul. Apoi am alarmat Cartierul ...
Sven Hassel, 1984
5
Meserie!
Dădea impresia că era uşor abţiguit. — Lai mai văzut pe Charles în ultima vreme? întrebă el. — Nu, foarte de curînd nu, răspunse ea. De ce? — Să înţeleg că vaţi despărţit? — Nu, nici vorbă. Pur şi simplu na mai dat peaici în ultimul timp.
David Lodge, 2012
6
Garsoniera din pădurea de macarale
Dacă veneai seara puţin abţiguit nu te prindeai că acolo, de fapt, nu locuieşte nimeni. Baia şi bucătăria nu leau amenajat, şi asta ar fi putut săi coste mult. Dar au avut noroc. În rest, planul era simplu. Basile nu la mai căutat pe Gelu, la lăsat să ...
Dan Chișu, 2013
7
Rotonda plopilor aprinsi
Mai precis, istoria condusului acasă al lui Moromete Moncher rău (adică bine) abţiguit, întâlnirea cu fiul acestuia şi micuţul african. O scenă de un comic nebun, de un umor inenarabil, spre încântarea specialiştilor şi cu un final – oscilând de la ...
Valeriu Anania, 2011
8
nanabozo
Care, la fel ca şi viaţa de zi, nu e viaţă.) Omuldetritus sa abţiguit, cîntă sub fes: „Dictatură, dictatură, / Tu stai în suprastructură!” Omuldetritus: „Pîrloaga, cisternele, urzicile, cîinele. Astami place!” Să încetăm cu ipocriziile! Hai să no mai dăm pe.
Ovidiu Nimigean, 2014
9
Închisoarea OGPU: Ediție română
Sofia era beată criţă..., cântă Porta cu o voce de bariton abţiguit. Un ofiţer medic, adormit pe jumătate lângă sobă, deschide cu un aer conspirativ un ochi şi se zgâieşte în încăpere. — Simulanţi! Cu toţii sunteţi nişte nenorociţi de simulanţi.
Sven Hassel, 1981
10
Medgidia, orasul de apoi
Alerga Pomenea cu jandarmii lui de la o curte la alta, să nu facă lumea gălăgie, dar iese dom' Caludi moşierul, abţiguit, cu invitaţii lui cu care fusese după vînat mărunt şi începe să să strige: „La război, copii!”. Pe margini creştea o veselie ...
Cristian Teodorescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abțiguít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/abtiguit>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z