Significado de "adúlmec" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ADÚLMEC EM ROMENO

adúlmec

O QUE SIGNIFICA ADÚLMEC EM ROMENO

definição de adúlmec no dicionário romeno

adullmec e (old) adul, aúlm e úlm, a-v. tr. (amplo ad-olm-que saum rom olm, cheiro, composto como ad-o). Era um cheiro como um cão para descobrir a caça para se proteger contra o caçador: um cachorro [!] Isso cheira o fedor. (Sadov, VR 1924, 1, 9). Fig. Seu coração vagueia em busca, repreensão (Rebr, 2,129); ladrão cheira o movimento da polícia [!]. \u0026 # X2013; E eu digo, vós; (Mould do Sul) e Ulm (Moldavia do Sul): não significa que o lobo das nações tome o peido e comece (VR 2,204). Mroma. a-a (d, olm, olm). V. aput e oblíquo 1.

adúlmec și (vechĭ) adúlm, aúlm și úlm, a -á v. tr. (lat. ad-olmĭcare saŭ rom. olm, miros, compus ca ad-un). Iaĭ urma mirosind (cum fac cîniĭ [!] ca să descopere vînatu ca să se ferească de vînătorĭ): un cîne [!] care adulmecă putoarea fĭareĭ. (Sadov. VR. 1924,1,9). Fig. Inima îĭ umbla aĭiurea cercetînd, adulmecînd (Rebr, 2,129); hoțu adulmecă mișcarea polițiiĭ [!]. – Și dúlmăc, -ecĭ, -ecă; să -ece (Mold. sud) și ulmesc (Mold. sud): îșĭ unflă nările lupu ca să ulmească stîna, și pornește (VR. 2,204). Mrom. úlmic, a -a (d. olmu, olm). V. aput și oblicesc 1.

TRADUÇÃO DE ADÚLMEC

Conheça a tradução de adúlmec a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de adúlmec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adúlmec» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尾随
• Tradutor português - espanhol: trailing
• Tradutor português - inglês: trailing
• Tradutor português - hindi: अनुगामी
• Tradutor português - arabe: زائدة
• Tradutor português - russo: задний
• Tradutor português - português: à direita
• Tradutor português - bengali: trailing
• Tradutor português - francês: traînant
• Tradutor português - malaio: mengekori
• Tradutor português - alemão: Hinter
• Tradutor português - japonês: 引きずります
• Tradutor português - coreano: 후행
• Tradutor português - javanês: mburine
• Tradutor português - vietnamita: trailing
• Tradutor português - tâmil: முன்னிலை
• Tradutor português - marata: पिछाडीवर
• Tradutor português - turco: sondaki
• Tradutor português - italiano: trailing
• Tradutor português - polonês: trailing
• Tradutor português - ucraniano: задній
• romeno: adúlmec
• Tradutor português - grego: καταληκτικά
• Tradutor português - africâner: sleep
• Tradutor português - sueco: bakre
• Tradutor português - norueguês: følgende

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADÚLMEC»

Descubra o uso de adúlmec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adúlmec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 13

ADMISIDIUTATE - ADULMECA ADMISIBILITATE a.f. (Rar) Posibilitatca de a fi admis, calita- tea a oeea ce este admisibil. — Din fr. admissibilité. ADMlSIE s.f. v. admisiune. ADMISIUNE, admisiuni, s.f. 1. Intrare dirijatä a uoui fluid îotr-o masinA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

... während umgekehrt gegen ein Dutzend bei C.-D. fehlen, wobei allerdings nicht zu vergessen ist, dais es sich meistens um solche unsicherer Herkunft handelt (abúrese, adúlmec, (Her, aimintre (a), alint, almar, alior, anin,3 apuc, ar/pä, artar).

Ludwig Herrig, 1907

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 9

a 2. po- chlebstwo adulatór, -oáre, adula tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od adula 2. przym. i przysl. pochlebczy(-czo) 3. rz. m. i z. pochlebca(-czyni) adulmecá, adúlmec cz. I. 1. przech. i nieprzech. takze przen. wçszyé, ...

Jan Reychman, 1970

Canon medicinae (latine), a Gerardo Cremonensi translatus: ...

£t maV todcs qdé 6t difiere я nó fommímo ladt fodá : quare «3 tue vt adúmec* oefog.î qñqj é foludo œfog с op^ ризао-ое^р^изгелгесепзгшс vt reftringat ф é Aperçai ftipricis ita vt fo^retèm vnuj: oeide eûet. É£t 05V t leniac diftere ш foerit illtc fe.

Avicena, ‎Ottaviano Scoto ((Venecia)), 1490