Significado de "adulatór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULATÓR

fr. adulateur, lat. adulator

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULATÓR EM ROMENO

adulatór

O QUE SIGNIFICA ADULATÓR EM ROMENO

definição de adulatór no dicionário romeno

ADULADOR (ooi, oare) e substantivo (sobre as pessoas e suas manifestações) Quem adora alguém; bajulação.

ADULATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care adulează pe cineva; lingușitor.

TRADUÇÃO DE ADULATÓR

Conheça a tradução de adulatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de adulatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulatór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: adulator
• Tradutor português - espanhol: adulator
• Tradutor português - inglês: adulator
• Tradutor português - hindi: adulator
• Tradutor português - arabe: متزلف
• Tradutor português - russo: adulator
• Tradutor português - português: bajulador
• Tradutor português - bengali: সংপ্রশংসনীয়
• Tradutor português - francês: adulateur
• Tradutor português - malaio: adulatory
• Tradutor português - alemão: adulator
• Tradutor português - japonês: へつらう人
• Tradutor português - coreano: adulator
• Tradutor português - javanês: adulatory
• Tradutor português - vietnamita: adulator
• Tradutor português - tâmil: adulatory
• Tradutor português - marata: adulatory
• Tradutor português - turco: yaranmaya çalışan
• Tradutor português - italiano: adulatore
• Tradutor português - polonês: schlebiacz
• Tradutor português - ucraniano: adulator
• romeno: adulatór
• Tradutor português - grego: κόλακας
• Tradutor português - africâner: adulator
• Tradutor português - sueco: adulator
• Tradutor português - norueguês: adulator

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADULATÓR»

Descubra o uso de adulatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opera omnia latina - Volumul 2 - Pagina 120

Vtfpeculúquicquidobii- citur,imitatur,& intuentium imagines reprzfen- tat,sed vice versa ,nádext rum reprxfentat sinistrú, fini dru m verò dexrrum,& refpicientem Oricntem versus reserr ad Occidentem,fic adulatór voce, ÔC gestu te imitatur,si rides ...

Hector Pinto, 1584

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 8

V. Viv. Adrèss. Sopraseritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazio- ne d'una lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittura. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dessadess. V. Adulatór. Adulatore. Athdütóra. Adulatrice. Adulaziön.

Francesco Cherubini, 1839

Parte dell'arpa toscana del Partiualla. Dedicata ... - Pagina 92

... i giorni, c maledico in loro i Quanre gelido Aurore vnquajfucgliai. l - i. Molto sù iŕfogli, o sil 1аЁСсЦа2'Гоща 'f Í ' _", ' "Í Molto ferilli са16г‚4то!шсапга{ 5 f» “И -. Ü Mà troppo, ahi çroppo,=adulatór Càn'oro ‚ l Tante volte menti), quant; lodai .

Bartolo Partivalla, 1670

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 8

P. Viv. Adrèss. Soprascritta. Indirizzo. Voce pretta francese denotante intitolazione il" un a lettera o simili. Adriènn. Andrienne. Adrittùra. Addirittura. Adsedèss. Lo stesso che Dcssadèss. f. Adulatór. Adulatore. Adulato'ra. Adulatrice. Adulaziòu.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 11

Adulatór, chi adula, Adulatore - Piagqiato- re, chi adula purassà; e Piacentiere , chi zerca piaser in tutt. Adulazión, l'adular, Adulazione - Piacente- ria,\ 'adular, vlend piaser in tutt. Adulterar i pes, il misur, un culor, una muneda, Adulterare.

Carlo Azzi, 1857

Il poema tartaro con una chiave storicocritica - Pagina 231

s? ; '4' Perciò quantunque decantata ano!, Giusta il mogollo adulatór costume , Come il parto più bel d'ingegni eoi '. "•• ' La versi'on dell'arabo volume '.--'.• Che fe' Cattuna e i cortigiani suoi, -- Allorchè sul naviglio iva pel fiume; Pur, malgrado ...

Giovanni Battista Casti, 1832

La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ... - Pagina 257

E come Gorgin che disse: Adulatór ciaìlivendolo, e giurafalso, e giuravero. Ed Alcidamante che descrivendo uno infuriato, disse che avea un volto colorii'oco: la prontezza è finil'era dell'imprese; la persuasione, ponitermiue (lell'orazione: la ...

Aristoteles, ‎Giasone “de” Nores, 1826

Poesie edite e inedite - Pagina 143

Dopo la da de man A on pugnattin de biella de tre tett, E denter la ghe mett, Descartandi e basandi a vuna a vuna I sett origen de la gran fortuna, Cioè: pell de roffian, Ugora de cantant, refi de socchett, Lengua de adulatór, Gengiv de fornitór, ...

Carlo Porta, ‎Angelo Ottolini, 1967

Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...

... de k lùrprcndrc , ou plutôt pour gagner les bonnes grâces , par ses caresses , & les basses soumissions. Turpis adulatór. COUCHE, f. f. Bois de ht. Une couche à hauts piliers. Leílut. Les Anciens faifoient des coucha de cèdre, de citronnier.

Antoine Furetière, 1704

Hugonis Grotii Annotata ad Vetus Testamentum - Pagina 102

... eji amicus qui mutata: in inimiciriam rixam [mfc`À ret шт approbriia in te. ' ю. EST AuTEM AMIC us sOCIus MENs E] lVide'egrcgium' Plutarcbi librum , quomodo difcernendus lit ab amico adulatór. Gre-_Y cus ей verfus: " Y PoMol qçct'lre'ênç, ...

Hugo Grotius, 1644