Significado de "aliniére" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALINIÉRE

alinia, după fr. alignement.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALINIÉRE EM ROMENO

aliniére

O QUE SIGNIFICA ALINIÉRE EM ROMENO

definição de aliniére no dicionário romeno

ALINIERE ~ i f. 1) v. ALINIA e SE ALINIA. 2) Linha direta formada por pessoas alinhadas ou os edifícios de uma rua reta. 3) Art. Ordem (data de militares, atletas, etc.) para alinhar. / V. para alinhar

ALINIÉRE ~i f. 1) v. A ALINIA și A SE ALINIA. 2) Linie dreaptă formată de oameni aliniați sau de clădirile unei străzi drepte. 3) art. Comandă (dată militarilor, sportivilor etc.) de a se alinia. /v. a alinia

TRADUÇÃO DE ALINIÉRE

Conheça a tradução de aliniére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aliniére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliniére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 对准
• Tradutor português - espanhol: alineación
• Tradutor português - inglês: alignment
• Tradutor português - hindi: संरेखण
• Tradutor português - arabe: انحياز
• Tradutor português - russo: выравнивание
• Tradutor português - português: alinhamento
• Tradutor português - bengali: শ্রেণীবিন্যাস
• Tradutor português - francês: alignement
• Tradutor português - malaio: penjajaran
• Tradutor português - alemão: Ausrichtung
• Tradutor português - japonês: アラインメント
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: alignment
• Tradutor português - vietnamita: alignment
• Tradutor português - tâmil: சீரமைப்பு
• Tradutor português - marata: संरेखन
• Tradutor português - turco: hizalanma
• Tradutor português - italiano: allineamento
• Tradutor português - polonês: wyrównanie
• Tradutor português - ucraniano: вирівнювання
• romeno: aliniére
• Tradutor português - grego: ευθυγραμμία
• Tradutor português - africâner: belyning
• Tradutor português - sueco: anpassningen
• Tradutor português - norueguês: innretting

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALINIÉRE»

Descubra o uso de aliniére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliniére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 48

ALINIÉRE j. /. 1. actiunea de a (se) alinia gl rezultatul ei. 2. Unie de acezare a limlte- lor unei sträzi, a unei pieté publiée etc. • operatic de jalonare a unui aliniament. 3. (la pi.) monumente cu carácter religiös frec- vente în época bronzulul în ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21

ALINIÉRE, alinieri, ». f. Actiunea de a (se) alinia ai rezultatul ei. ♢ (Articulât, cu valoare de interjectie) Aliniari-vi I refacen' alinierea I [Pr. : -ni'-e-l ALlNT, atinturi. ». n. (Poetic) 1. Dezmierdare, mingiiere. 2. (Rar) Murare sratioasi.leganare uanari.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 18

d (se) atinia: a fl ~ stac równo (w szeregu) aliniére, aliniéri rz. i. oderw. od (se) alinia : ali- nierea! wojsk. równaj (front)!; a past ra a lime- rea wojsk. trzymac <utrzymywac> front; a reface alinierea wojsk. równac <wyrównywac> front ...

Jan Reychman, 1970