Baixe o aplicativo
educalingo
amatór

Significado de "amatór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMATÓR

amatór (amatoáre), adj.1. Iubitor, doritor de.. – 2. Diletant. Fr. amateur.Der. amatorism, s. n. (diletantism).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMATÓR EM ROMENO

amatór


O QUE SIGNIFICA AMATÓR EM ROMENO

definição de amatór no dicionário romeno

AMADORES E MENSAGENS 1) Uma pessoa que tem uma predileção por algo. ~ futebol. 2) Uma pessoa envolvida em uma arte ou profissão sem ser profissional. Pintor ~.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMATÓR

amalgamatór · animatór · antiinflamatór · armatór · asomatór · autotransformatór · blasfematór · cineamatór · cineanimatór · coarmatór · colimatór · conformatór · declamatór · deflegmatór · difamatór · documatór · estimatór · formatór · fotoamatór · infamatór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMATÓR

amarinizá · amárnic · amartizá · amastíe · amato · amatocól · amatofíl · amatofíte · amatofobíe · amatól · amatorísm · amaurótic · amauróză · amaxo · amaxofobíe · amaxomaníe · amazoánă · amazónă · amazonít · amazonomahíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMATÓR

abatór · abreviatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · acompaniatór · inflamatór · informatór · matór · monocromatór · normatór · proclamatór · programatór · radioamatór · reanimatór · reformatór · reprimatór · sumatór · teleimprimatór · transformatór

Sinônimos e antônimos de amatór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMATÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amatór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMATÓR»

amatór ·

Tradutor on-line com a tradução de amatór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMATÓR

Conheça a tradução de amatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amatór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

艾买提
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Амат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Amat
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekasih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Liebhaber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

AMAT
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amat
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதலன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amat
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Amat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Амат
40 milhões de falantes
ro

romeno

amatór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εραστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amatór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMATÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amatór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «amatór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amatór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMATÓR»

Descubra o uso de amatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Pagina 19
amator (-trix) agonum 41%ayovta Twig, amator amicorum 40.641).og, amator antiquorum 40.6pxalog, amator (-trices) armorum 40.07%06 (-01), amator artis 40.6taxvog, amator astrologie 40.ogvpóXoyog, bonorum amator 40.6%pmatog, ...
Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015
2
Reading Roman Friendship - Pagina 127
to refer to men who support him or are on his side in a political issue.31 In the language of inscriptions we find the noun amator used in such a way as to suggest near-synonymy with amicus. An epitaph from Vienne in southern France ...
Craig A. Williams, 2012
3
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Pagina 2059
EX QUO philobonia est amator iactantie. philoboliacus, a, um [philobolia] (fylo-; philoboli- cus): CONFL. VOC. fyloboliacus inde (sc. a philobolia) dicitur, id est ad fyloboliam pertinens vel 15 inaniter se iactans de amore; id. philobolicus, -a, -um ...
J. W. Fuchs, 1987
4
Coalescent: Destiny's Children Book One
He looked too old to be wearing such a childish token, and she wondered if Amator preferred to keep his companion young. If Amator had chosen men over women, something of his old hunger showed in his eyes as he turned his intense ...
Stephen Baxter, 2010
5
Contributions to Latin Lexicography - Pagina 148
148 Amaryllis — Amator. virtus fiat amara tibi; Verg. A. 10. 899 hostis amare; 11. 337 stimulis agitabat amaris; Hor. 2. C. 16. 26 amara lento Temperet risu; Tibull. 2. 4. 11 amara dies et noctis amarior umbra; Ov. Trist. 5. 4. 15 casus; 3. 11.
Henry Nettleship, 2010
6
An Ecclesiastical History of Ireland: From the ... - Pagina 65
Alarmed at the revival of a rite thus closely connected with Pagan superstition, Amator, Bishop of Auxerre, denounced the celebration of the custom as injurious to religion. The remonstrances of Amator were, however, unavailing. Germanus ...
Patrick Joseph Carew, 1838
7
An ecclesiastical history of Ireland, from the ... - Pagina 53
Alarmed at the revival of a rite thus closely connected with Pagan superstition, Amator, Bishop of Auxerre, denounced the celebration of the custom as injurious to religion. The remonstrances of Amator were, however, unavailing. Germanus ...
Patrick Joseph Carew (bp. of Bengal.), 1835
8
The Miracles of Our Lady of Rocamadour: Analysis and ... - Pagina 74
This helps to explain the abrupt disjunction in the concluding part of Robert of Torigny's account, in which he jumps from describing Amator's translation to the statement that today Mary performs many miracles at that place. Amator may have ...
Marcus Graham Bull, 1999
9
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1684
As. Qui potis est, amabo, planius ? qui antehac amator summus Habitu'st, istunc ud amicam meras querimonias referrc. 65 Dl. Vostra hcrcle factum injuria, qua? properavistis olim Rapere: otiose oportuit, diu ut essem incolumis vobis.
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
10
Ovid: The Poet and His Work - Pagina 53
Someone unaware of the context might well imagine that what the poeta/amator has in mind is the artificially refined lines of a work of minor poetry. In any event, the terms I have drawn attention to in this passage recur very frequendy in ...
Niklas Holzberg, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amatór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amator>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT