Significado de "antréu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTRÉU

antréu (antréuri), s. n. – Vestibul. – Var. antret. Fr. entrée, cf. ngr. ἀντρέ. T din antret trebuie să fie analogic, ca în caiet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTRÉU EM ROMENO

antréu

O QUE SIGNIFICA ANTRÉU EM ROMENO

definição de antréu no dicionário romeno

ANTRÉU s.n. Em linguagem familiar, ele nomeia o primeiro tipo em um menu. De acordo com as regras clássicas da gastronomia, a antera é o tipo que serve após lanche (ou sopa) e peixe (ou a preparação que a substitui), antes do menu principal (geralmente assado); fr., engl. entrée; germe. Nos EUA, a entrada sempre indica o menu principal.

SINÔNIMOS DE «ANTRÉU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «antréu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

vestibúl

TRADUÇÃO DE ANTRÉU

Conheça a tradução de antréu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de antréu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antréu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 接待室
• Tradutor português - espanhol: antesala
• Tradutor português - inglês: anteroom
• Tradutor português - hindi: गलियारा
• Tradutor português - arabe: غرفة الجلوس
• Tradutor português - russo: прихожая
• Tradutor português - português: ante-sala
• Tradutor português - bengali: হল
• Tradutor português - francês: antichambre
• Tradutor português - malaio: dewan
• Tradutor português - alemão: Vorzimmer
• Tradutor português - japonês: 控室
• Tradutor português - coreano: 대기실
• Tradutor português - javanês: bale
• Tradutor português - vietnamita: phòng trước
• Tradutor português - tâmil: மண்டபம்
• Tradutor português - marata: हॉल
• Tradutor português - turco: salon
• Tradutor português - italiano: anticamera
• Tradutor português - polonês: przedpokój
• Tradutor português - ucraniano: Передпокій
• romeno: antréu
• Tradutor português - grego: προθάλαμος
• Tradutor português - africâner: wagkamer
• Tradutor português - sueco: förrum
• Tradutor português - norueguês: forværelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANTRÉU»

Descubra o uso de antréu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antréu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire universelle - Volumul 19 - Pagina 175

... étüdlèrent la naturé,'maiS sans l'éclaircir'peut-étré assez, parce' qiï'ils'ne la distingùèrent pas selon les classes; ' ' ' ' ' ' Quant l'Arabe Antréu' conquit“ l'Égypte 'peu' dé'ter'nps' après la'iéniieL d'é' Mâhdmét,lesdroits acquis précédemment y ...

Cesare Cantù, ‎Eugène Aroux, ‎Pietro Silvestro Leopardi, 1862

La princesse Coqued'oeuf, et le prince Bonbon: histoire ... - Pagina 29

Un jour, c'étoirje pense La veille de la Saint Jean.; tous les Sorciers s'ét'ant réu— nis au son dela cloche,Dort— d'un œil les régala splendidement. L'un des plus sameux dela troupe s'avisa de .demander de la sauce C z. aux.rave” 'mais ...

Marguerite Lubert (Mademoiselle), ‎M.l Degbacobub, 1745

Traites historiques et critiques sur l'origine et les ... - Pagina 145

Ses premiers projets ne lui a ant réu 1 que foiblement , il entrevit e plus grandes lueurs de profit en faisant graver 8è im— primer avec des planches de bois , des pages pour 'en former 8C multiplier des ivres , de même qu'on gravoit 8è im— ...

Pierre-Simon le jeune Fournier, 1758

Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...

... ce changement est d'une très- grande conséquence : donc l'obligation du vœu fait par Callistrate cesse , ou plûtôt devient suspendu par l'obligation plus étroite qui survient, qui est de réparer le scandale & l'injure qu'il f e) Antréu a causé à* ...

Jean Pontas, 1715

Histoer a vuhe Jesus-Chrouist - Pagina 160

i marhüe , int e rai goèh à uehon. Nezé Jésus , goutté en dont groeit d'en dud sortie , e gueméras guei hon tad ha mam er verh aс e antréu» guet hé inn apartemant ma hoai giielé er verh. Ansuit ion e gueméras i dorn aс e laras dehi à voèh ...

J. Géquelleu, ‎Jesus Christ, 1818

La signora dei porci - Pagina 152

'Sa ga antréu mì se gh'avéan fàj la fignòcca all'Antoni? Chi vede e tace, acquista pace. Bada alla to piffera, mi son detto, che poi è l'unica cosa che la conta: perché la parola a l'è fórti, ma ul canta l'è pùssé puténti anmó. Non dice forse la ...

Laura Pariani, 1999

Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques: ...

Elle sortit de l'Ordre de Savigny;mais le bienheureux Serlon quatriéme Abbé de Savi ny , ai'ant réu— . ni son Abbaïe en 1648. à l'Orâre de Citeaux, le Monastere de la 'I rappe passa dans le mê— me Ordre. Il étoit tombé dans un déreglc— ...

Louis Ellies Du Pin, 1731

Dicționar român-turc - Pagina 35

2. i§ kurumu. antréu s.n. antre, dis oda, sofa. antricóts-n. pirzola. antropofags.m. yamyam. antropológs.m. antropolog. anturaj s.n muhit, çevre. anual I. adj. her seneki, yillik -(s)i. II. adv. yilda bir. anuars.n. yilhk (dergi). anula vt iptal etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...

... domaine ou en l'absence de celuici dûment appelé, à l'inventaire. et constater les existants en magasm. . CHAPITRE [IL-Du antréu et des sorties, et de leur justification. ' 2'2. Lesentréea et les sorties de matières sont de tmis natures, savoir .

Ch. M. Galisset, 1852

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 28

rozpora, po- przeczka antrefél, antreféle rz. nij. zdrobn. sionka antréu, antréuri rz. nij. przedsionek, sien antricót, antricoáte rz. nij. kulin. antrykot antropocéntric, -á, antropocentrici, -e przym. i przysl. filoz. rel. antropocentryczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTRÉU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antréu no contexto das seguintes notícias.

Gedenken an Tsunami hat begonnen

"Mein Blut ist in diese Erde geflossen", sagte Ben Antréu Flegel, der damals als 15-jähriger nur wenige Meter entfernt Urlaub machte. Seine Großeltern kamen ... «tagesschau.de, dez 14»