Baixe o aplicativo
educalingo
apărat

Significado de "apărat" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APĂRAT EM ROMENO

apărat


O QUE SIGNIFICA APĂRAT EM ROMENO

definição de apărat no dicionário romeno

defendeu n., pl. (d.) Apóstolo V. Vech., Dojana, reprimenda Branişte.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APĂRAT

búndesrat · cerat · cherat · cloridrat · dorat · regenerat · rósbrat · strat · terat · triumvírat · ultrademocrat · șprat

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APĂRAT

apă sfințítă · apă-álbă · apă-boteáză · ápă-neágră · ápăr · apărá · apăráie · apăráre · apărát · apărătór · apărător · apăreá · apăríe · apăsá · apăsáre · apăsare · apăsát · apăsătór · apătós · apătoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APĂRAT

ab intéstat · after-beat · afterbeat · agrámat · amestecat · amînat · animat · aplecat · astroclímat · bat · blámat · bob-scat · cat · cinemat · climat · combinat · condiționat · coroĭat · cromat · dactilografiat

Sinônimos e antônimos de apărat no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APĂRAT»

apărat ·

Tradutor on-line com a tradução de apărat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APĂRAT

Conheça a tradução de apărat a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apărat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apărat» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

protegido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

защищенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

protegido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protégé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschützt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korumalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chroniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захищений
40 milhões de falantes
ro

romeno

apărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apărat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APĂRAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apărat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «apărat».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre apărat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APĂRAT»

Descubra o uso de apărat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apărat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Nici un bărbat nu tea apărat iar pe cei care au încercat pe furiş iai despicat cu sabia până la brâu. Nici un bărbat nu tea apărat iar cei care au încercat săţi vâneze cu limba bâtlanii sceleraţi ai sânilor au uitat că falusul expirat crede că sânii ...
Linda Maria Baros, 2015
2
Apărarea lui Galilei
V. — Asta au aşteptat oamenii de la mine, să fiu un erou? — Depinde ce înţelegi prin acest cuvânt, Galilei. Dacă el înseamnă incapacitatea de a spune că pământul nu se învârteşte când tu eşti convins că se învârteşte, atunci, întradevăr, asta ...
Octavian Paler, 2013
3
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Foştii securişti pretind că au lucrat la un serviciu secret normal, că au fost doar ofiţeri de informaţii, de carieră şi atât, că au apărat doar interesul naţional şi atât, invocând aşazisul statut de profesionist al domeniului. Dar admiţând acest statut ...
Eugen Serbanescu, 2011
4
Vineri
stă să le vândă istoria unui visător prin definiţie incorigibil precum e omul, poetul se apără, pe de o parte, repliinduse întro atitudine tipic postmodernă. Aceasta implică, de regulă, distanţare, ironie, imanentism, dar şi o identificare tragicomică ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Boris Vian e un bărbat instruit și bine crescut, a urmat cursurile Școlii Centrale, asta e o chestie, dar nu e tot: Boris Vian a cântat la trompetă cum nu mulți pot so facă, a fost unul dintre renovatorii pivnițeicabaret în Franța; a apărat stilul ...
Boris Vian, 2013
6
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
Era tulburată de faptul că locul părea atât de puțin apărat. Dar bănuia că sunt arme în casă. După o lungă șovăială, se strecură afară din grajd, în lumina înserării. Traversă curtea cu pași agili și iuți și se opri cu spatele lipit de fațada ...
Stieg Larsson, 2014
7
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Nea Horică, nu intru, că mă fac de râs, am de apărat o anumită poziţie pe care o am la Tănase şi pe care nu mio ia nimeni acum, am de apărat genul respectiv, că dacă mă fac de râs o să se spună: „Uite, ăştia de la Revistă nu sunt în stare“.
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... şi de neconceput ca un om cu inteligenţa şi gustul tău să cadă în capcana prêtàporterului ideologicomediatic, apărînd un film care trebuie, da, trebuie apărat împotriva tuturor cenzurilor – dar care, ca obiect estetic, nu poate fi apărat... Sau ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
Perspective românești asupra politicilor europene. ...
A fost deputat în Parlamentul României și a apărat interesele României în litigiul cu Ungaria privind recuperarea averii Fundației Gojdu. ○ Apără România ta, construită pe credință, lege și demnitate. ○ Apără România ta, clădită pe ...
Sergiu Gherghina, ‎Mihail Chiru, 2014
10
Trilogia cunoasterii
Cândcunoaşterea individuată procedează prin „revelări“ disimulatoare,misterul existenţial cuprinsdeaceastă cale e apărat de cunoaştere şi subiectul cognitive apărat de „mister“, de obicei fără ca subiectul cognitiv săajungăla conştiinţa ...
Lucian Blaga, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APĂRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apărat no contexto das seguintes notícias.
1
Dosarul Microsoft. Căutiș: Nu trebuie să ne mire că Traian Băsescu …
Nu trebuie să ne mire că Traian Băsescu l-a apărat pe Bittner, la un moment dat. Bittner ce era? Era cel care știa cum funcționează șpaga în acest caz. «Realitatea, out 15»
2
STEAUA. Rădoi, apărat de un RIVAL: "
STEAUA. Rădoi, apărat de un RIVAL: „Nu e în regulă!” 9 octombrie, 2015 23:56 Mirela Apostol. mirel-radoi-a-oferit-primele-declaratii-de-cand-. STEAUA. «Fanatik, out 15»
3
Paula Iacob, procese celebre: A apărat clienţi controversaţi
Paula Iacob, procese celebre: Ea a povestit că, deşi iniţial a avut antipatia multora, a fost felicitată pentru decizia de a-l apăra pe Nicu Ceauşescu chiar de către ... «Click!, out 15»
4
VIDEO Blatistul devenit erou » Gillet a apărat trei penalty-uri în fața …
Jean-Francois Gillet are 36 de ani, 1,81 metri și apără poarta lui Malines, unde a fost împrumutat de Catania. Pînă acum era cunoscut mai ales din perioada ... «Gazeta Sporturilor, out 15»
5
Szabo: „Orice avantaj nu trebuie apărat, ci trebuie jucat”
Orice avantaj nu trebuie apărat, ci trebuie jucat, menţinut şi pusă presiune pe echipa adversă. Cauzele nu le pot găsi din punct de vedere tactic… Lipsa de ... «Glasul Aradului, out 15»
6
SC BACĂU - CS U CRAIOVA 6-4 dld 25.09.15 EROUL SPORT …
Miron a apărat penalty-uri în somn şi după ce a eliminat-o din Cupă pe CS U Craiova. "Aveam impresia că se pregăteşte să-mi tragă cineva la poartă". «ProSport, set 15»
7
Cum sa apărat Sorin Oprescu pentru prima dată în fața instanței
Primarul Sorin Oprescu nu a contestat în fața instanței că a primit suma de 25.000 de euro de la denunțător, dar a susținut că este vorba de un „împrumut”. «Romania Libera, set 15»
8
Cornel Dinu la apărat pe Hagi și a fost necruțător cu Iordănescu …
"Sunt doi oameni diferiti. Iordanescu este un conservator din toate punctele de vedere, nu vreau sa intru in niste amanunte. Este un tip meticulos, care isi ... «Dolce Sport, set 15»
9
Gabi Iancu, apărat: "Nimeni na avut încredere în el la Steaua, nu i sa …
Hagi i-a luat apărarea mijlocașului, plecat cu scandal de la Steaua. "Pentru mine n-a fost niciun esec. Are 21 de ani, a marcat 17 goluri la Steaua si a jucat 30 ... «Dolce Sport, set 15»
10
Silviu Lung, apărat de toată lumea după gafa de la meciul cu …
Giurgiuvenii au unit rândurile în jurul lui Silviu Lung Jr. Nimeni nu-l vede pe goalkeeper responsabil pentru ratarea calificării, după 0-2 pe terenul lui AZ Alkmaar. «Dolce Sport, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apărat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aparat-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT