ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERITÍV
aperitív (aperitíve), –
1. Băutură alcoolică ce se servește înainte de masă. –
2. Gustare, mezelic.
Fr. apéritif. Întrucît există obiceiul de a însoți băutura cu cîte un sandviș, în limba curentă
aperitiv înseamnă mai curînd gustarea, mezelicul care se servesc împreună cu băutura.
O QUE SIGNIFICA APERITÍV EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «aperitív» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aperitív no dicionário romeno
APERITÍV s.n. Bebida alcoólica servida antes das refeições para abrir o apetite; fr., engl. aperitivo; Aperitivo germinativo; -lo. aperitivo. Os aperitivos incluem bebidas à base de vinho (Dubonnet, vermute) ou álcool (bitters, genciana) com adição de plantas ou essências de amargas, bem como cereais, frutas ou ervas ( whisky, gim, conhaque, tequila). Como um termo especializado, os aperitivos são sempre uma bebida, e o prato servido antes da refeição é chamado de lanche. APERITÍV s.n. Băutură alcoolică servită înainte de masă, pentru deschiderea apetitului; fr., engl. aperitif; germ. Aperitif; it. aperitivo. Din categoria aperitivelor fac parte băuturi elaborate pe bază de vin (Dubonnet, vermuturi) sau alcool (bitter-uri, gențiane) cu adaos de plante sau esențe, având gust amărui, precum și rachiuri pe bază de cereale, de fructe sau de plante (whisky, gin, țuică, tequila). Ca termen de specialitate, aperitiv este întotdeauna o băutură, iar felul de mâncare servit înainte de masă se numește gustare.
Clique para ver a
definição original de «aperitív» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APERITÍV»
Descubra o uso de
aperitív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aperitív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Eight-Language Tourism Dictionary: An essential guide ...
An essential guide for every tourist of the world Christopher Bajger. aperitif English der Aperitif German l'apéritif French el aperitivo Spanish l'aperitivo Italian aperitif Polish aperitiv Czech aperitív apple English der Apfel German la pomme ...
2
Ghid de conversaţie român-ceh
bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin sec/dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...
3
Ghid de conversaţie român-sârb
bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin sec/dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...
4
Ghid de conversaţie român-croat
bere • bere blondă • bere neagră • berela halbă • berela sticlă • bere la doză vin • vin roşu • vin alb • vin roze • vin sec/dulce • vin de masă • şpriţ •vin fiert •vinspumant •şampanie • vermut aperitiv băutură spirtoasă lichior whisky vodcă gin ...
5
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
Aperitiv. Cu două excepţii notabile (pe care le voi lăsa la urmă), nu există film românesc recent care să nu beneficieze de serviciile unei scene la masă, în două sau mai multe personaje, acasă sau la restaurant, în familie sau cu prietenii, mai ...
Corciovescu, Magda Mihailescu, 2012
Aperitiv: bărbaţi. pe. pâine. Dacă vreun curios sar întreba în treacăt ce mâncau femeile războinice de pe vremuri, primul imbold al unui amazonolog năstruşnic ar fi să răspundă ca din puşcă: „bărbaţi pe pâine”. Numai că Amazoanele.
7
Züritüütsch isch aifach schön: - Pagina 130
... Und im Häxeturm git en Rägewurm am'neTuusigfüessler Schlagzüüg-Schtund1 Und die Hand deet us em Weier wird vor Chelti langsam schtiif Aber de Schlossgaischt, dä wird nöd waich, er isch bim zääte Aperitiv Und im Saal vom Schloss ...
Harry Fuchs, Harald Fuchs, Paul G. Schneider, 2004
8
Gabriela (Romanian edition)
... ce beau pe cinste și cu obiceiul adus de englezi odată cu construirea căii ferate, de a lua un aperitiv înainte de prânz și de cină, câștigat la o partidă de pocher cu zaruri, obicei ce se răspândise în rândul întregii populații masculine.
9
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 151
La aperitiv, la aperitiv ca de obicei? Soția se face vânătă: - Ahaa! Văd că și ăsta te cunoaște bine și știe şi ce-ți place! - Păi da... Desigur.. Sigur... Ăsta... A mai... A lucrat și el la noi la bufet, dar, știi, s-au făcut restructurări... Ce să-i faci, ...
Florentin Smarandache, 2012
10
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 106
CEAI TONIC APERITIV Conþine: Rãdãcinã de ghinþurã, rizomi de obligeanã, schinel, þinturã, pelin, mãceoe, coriandru. În anemii, convalescenþã, debilitate, lipsa poftei de mâncare, se recomandã un ceai tonic aperitiv preparat din diverse ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERITÍV»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aperitív no contexto das seguintes notícias.
Aperitív alebo digestív? Fernetív!
Aperitív sa pije pred jedlom a má povzbudiť chuť do jedla. ... Stock s mätou si teda môžete vychutnať pred stolovaním ako aperitív alebo po jedle ako digestív, ... «Život, abr 15»
Bentianna aperitív v darčekovom balení (13%)
Každý dúšok Bentianny je malým zážitkom, tancom chutí a vôní. Hladivé tóny medu, kombinácia 13 druhov ručne zbieraných byliniek a jemná horkosť liečivého ... «Pravda.sk, mar 15»
