Significado de "ắstălalt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ẮSTĂLALT

ăst + alalt (= ălalalt).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ẮSTĂLALT EM ROMENO

ắstălalt

O QUE SIGNIFICA ẮSTĂLALT EM ROMENO

definição de ắstălalt no dicionário romeno

Astana pr. m., adj. pr. m., g.d. ắstuilalt, pl. çstialalti, g.-d. ắstorlalţi; f. Astana, g.d. ắsteilalte, pl. ástelalte, g.-d. ắstorlalte

ắstălalt pr. m., adj. pr. m., g.-d. ắstuilalt, pl. ắștialalți, g.-d. ắstorlalți; f. ắstălaltă, g.-d. ắsteilalte, pl. ástelalte, g.-d. ắstorlalte

TRADUÇÃO DE ẮSTĂLALT

Conheça a tradução de ắstălalt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ắstălalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ắstălalt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 这个其他
• Tradutor português - espanhol: este otro
• Tradutor português - inglês: this other
• Tradutor português - hindi: यह अन्य
• Tradutor português - arabe: هذا البعض
• Tradutor português - russo: это другое
• Tradutor português - português: esta outra
• Tradutor português - bengali: এই অন্য
• Tradutor português - francês: cette autre
• Tradutor português - malaio: ini lain
• Tradutor português - alemão: dieser andere
• Tradutor português - japonês: この他の
• Tradutor português - coreano: 이 다른
• Tradutor português - javanês: iki liyane
• Tradutor português - vietnamita: khác này
• Tradutor português - tâmil: இந்த மற்ற
• Tradutor português - marata: या इतर
• Tradutor português - turco: Bu diğer
• Tradutor português - italiano: quest´altra
• Tradutor português - polonês: ta druga
• Tradutor português - ucraniano: це інше
• romeno: ắstălalt
• Tradutor português - grego: αυτό το άλλο
• Tradutor português - africâner: hierdie ander
• Tradutor português - sueco: denna andra
• Tradutor português - norueguês: denne andre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ẮSTĂLALT»

Descubra o uso de ắstălalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ắstălalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cupa vietii

Ăstalalt, calm, către celălalt: – Anexaţi-i la dosar. Iar mie: – Faceţi un efort şi îmbrăcaţi-vă. Dumnezeule! Doamne! Şi pe cînd ne-apropiam, văd, printre lacrimi, un bec arzînd, deasupra unei inscripţii: „comandament”. Acum am îndrăznit să ...

Mihail Bulgakov, 2011

Morfologia limbii române actuale - Pagina 64

Pronumele demonstrativ de diferenţiere este un pronume compus, organizat în două categorii: de depărtare: celălalt, cu varianta populară ălălalt, şi de apropiere: ăstălalt, care apare mai mult în limba vorbită în diverse variante: cestălalt, ...

Elena Șodolescu-Silvestru, 2008

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 197

~ant, ~talanl. stl~ I PI: astialulti. asiealalte I E: ast + alalt (alalull)] 1-2 pd. ai/Cestalalt. istalant, aslalantü pd, ad vz astalull Astalalt, astaidlta pd. ad vz astalalt Ästahnt, astalanta pd, ad vz astalalt Hsllall, dStlalta pd. ad vz astalalt äsmandiu sm vz ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Limba română contemporană - Pagina 421

... aceia j acelea etc, acestora j acelora, cestorlalte, aceastorlalţi, celorlalţi, aceloraşi etc. circulă şi formele regionale aista, ist, aiesta, ăstălalt / astălaltă, ălălalt I aialaltă şi formele ăla j aia, apoi variantele ăstălalt, âstălant, aista- lant I aiastalantă ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 142

N. - G. - ăstălalt (al, a, ai, ale) ăstuilalt ăstuilalt (pe) ăstălalt celălalt (al, a, ai, ale) celuilalt celuilalt (pe) celălalt ălălalt (al, a, ai, ale) ăluilalt ăluilalt (pe) ălălalt D. - A. - alerga galopa parcurge veni cădea ieşi rostogoli vira călători intra.

Ion Coteanu, 1995

Introduction to Romanian - Pagina 126

They are declined as follows: MASCULINE SINGULAR PLURAL N.-A. ăstalalt, ăl(a)lat ăştialalţi, ăilalţi G.-D. ăstuilalt, ăluilalt ăstorlalţi, ălorlalţi FEMININE N.-A. astălaltă, ai(a)laltă astealalte, alelalte G.-D. aştiilalte, ăilalte astorlalte, alorlalte 162.

George Otto Seiver, 1953

Istorie trăită--istorie povestită: deportarea în Bărăgan : ... - Pagina 166

... cu-acelaşi camion, la-nmormîntare aicea, aşa că, în urma m3 Bărăganului, în urma greutăţilor, ne-am pierdut fata. Ca în '59 am avut ăstalalt copil, pe Tibi, m-am gîndit că şi ăstalalt copil îi plin de reumatism, mi-o fost frică să nu moară, ...

Smaranda Vultur, 1997

Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 50

b) pronumele şi adjectivele demonstrative: cestălalt, (regional) ceslalalt, istalalt, ăstalalt, ăstălalt etc.; celălalt, (regional) celalalt, cellalt, ălălalt, ălalalt etc.; acestalalt, ace- lălait etc, la toate formele (cestuilalt, celuilalt, celeilalte, astâlallă, ...

Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970

Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 252

... cf. drom. ăstalalt, acestalalt, astalaltă, această- laltă, istr. testa atu, testa ăla etc. Dintre formele mai sus citate, trebuie eliminate din discuţie compusele de tipul drom. cealaltă (cea -f al -{-alta), megl. ţelalant (ţel+al+altu), ca şi formele compuse ...

Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1969

Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 284

Bravo ! dar astalaltă ? pare un soi de smochină... E baniana, Sire, zisă şi smochina-pagodelor. Dar asta ? cum se cheamă acest fruct nemaivăzut ? Kiwi sau actinia, Sire. Dar ăstalalt ? Li Tchi, măria ta. Dar asta, de ce mi-ai dat putreziciunea ...

Adrian Oțoiu, 1996