Significado de "ascúlt" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ASCÚLT EM ROMENO

ascúlt

O QUE SIGNIFICA ASCÚLT EM ROMENO

definição de ascúlt no dicionário romeno

ascúlt, a-v. tr. (auscultation, escuta alta, ascolating, pseudo-ascoutary, ver ascouter, substantivos écouter, vsp. ascuchar, pg. escutar). Cuidadosamente, eu ouço: eu escuto o que eu digo. Estou ouvindo a orelha, ouvindo a porta. Ajudar quando solicitado: escutar um asshole. Ela está em si mesma: não escute o que ela diz. Examine: ouvindo um aluno. Eu obedece: ouça a lei, para mim, para o meu conselho. Ela escuta, me escuta, uma palavra enérgica dirigida a ele, uma ameaça: ele escuta: não se preocupe em te desviar!

ascúlt, a -á v. tr. (lat. auscultare, pop. ascultare, it. ascoltare, pv. ascoutar, vfr. ascouter, nfr. écouter, vsp. ascuchar, pg. escutar). Îs atent, aud: ascult ce spuĭ. Trag cu urechea, pîndesc ca să surprind vorba: a asculta la ușă. Ajut cînd cere: a asculta un nenorocit. Ĭaŭ în samă: nu-l asculta ce spune. Examinez: a asculta un elev. Mă supun: ascultă de lege, de mine, de sfaturile mele. Ĭa ascultă, ĭa ascultă-mă, vorbă energică adresată cuĭva, amenințare: Ĭa ascultă: nu te obrăznici, că te daŭ afară!

TRADUÇÃO DE ASCÚLT

Conheça a tradução de ascúlt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ascúlt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascúlt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 听
• Tradutor português - espanhol: escuchar
• Tradutor português - inglês: listen
• Tradutor português - hindi: सुनना
• Tradutor português - arabe: استمع
• Tradutor português - russo: слушать
• Tradutor português - português: ouvir
• Tradutor português - bengali: শোনা
• Tradutor português - francês: écouter
• Tradutor português - malaio: mendengar
• Tradutor português - alemão: hören
• Tradutor português - japonês: 聞きます
• Tradutor português - coreano: 듣기
• Tradutor português - javanês: listen
• Tradutor português - vietnamita: nghe
• Tradutor português - tâmil: கேட்க
• Tradutor português - marata: ऐका
• Tradutor português - turco: dinlemek
• Tradutor português - italiano: ascoltare
• Tradutor português - polonês: słuchać
• Tradutor português - ucraniano: слухати
• romeno: ascúlt
• Tradutor português - grego: ακούω
• Tradutor português - africâner: luister
• Tradutor português - sueco: lyssna
• Tradutor português - norueguês: lytte

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASCÚLT»

Descubra o uso de ascúlt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascúlt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 226

rile simple 1. Indicativul a) Prezent: o. I.: ascúlt, ascúlti, ascúltä, ascultám, asrultati, asculta lucréz, lucrézi, lucreâza, lucram, luorsi^i, hicreazä c. II: väd, vézi, véde, vedém, vedé^i, väd c. III: merg, mérgi, mérge, mérgem, mérgeti, ...

Valentin Anghelache, 1971

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Dacoromania: bibliografie - Pagina 56

Mutarea accentului în aúd (care trebuia sS pastreze accentul pe a) este explicate pornind de la construya negativa, prin analogie eu ascult (n-asculti — — ascúlt, n-áuzi — aúd). 236 Puscariu, S., Viitorul eu „vadere", VI, p. 387—393. „Va ci vàm ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Prenez à travers champs. Par les terres de labour, à travers les sillons. La voiture pourrait se briser. Qu'est-ce que cela te fait? Soit; tenez-vous bien. Postillon , arrêtez. Vezetéu, surugiu (postas). Ascúlt, aud?ceï? Maï indeamnâ caiï. s Degeaba ...

Vasile Alecsandri, 1865

Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 446

O, todinna [AUJTUMNA nb. tisiic EXSUCCO, ascúlt AUSCULTO. 79. Synkope: ochiû OC[U]LUS, cdid CAL[F]DUS; bdtrln VKT[E]RÄNUS, mor- mînt MON[U]MENTUM. 80. Apokope von Vokalen ist unüblich. Die ganze Endsilbe ist abgefallen im ...

Gustav Gröber, 1888

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

vers din mat de obicei din filamente, care se Inmulfesc cu spori produal de o asea. — Din fr. ascomycètea. ASCORBIC adj. (In sintagma) Acid ascorbic = numele ftiinfific al vitaminei C. — Din fr. ascorbique. ASCULTA, ascúlt, vb. I. 1. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 113

t aus ti: cumndt, nepót, dint, part, ascúlt, bat, mint и. s. w.; — ß) stöaussti: ostï (oaste), îngústï, acéstï, gustï (gustd) u.s. w. d) Vor lat. ï (ë) und einem zweiten vokal. a) t aus tï hinter dem tonvokal: -eatä, -intä in den suffixen -itia, -entia, ferner: înaltä ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

2. asceza asclepiád, asclepiáde przym. nij. lit.: vers ~ wiersz asklepiadejski ascomicéte rz. i. I. mn. bot. workowce (Ascomy- cetes) ascultá, ascúlt cz. I. 1. przech. sluchac (ceva czegoá; pe cineva kogoá) 2. przech. szk. pytaé, ...

Jan Reychman, 1970