Baixe o aplicativo
educalingo
atenționáre

Significado de "atenționáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENȚIONÁRE

atenționa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATENȚIONÁRE EM ROMENO

atenționáre


O QUE SIGNIFICA ATENȚIONÁRE EM ROMENO

definição de atenționáre no dicionário romeno

advertências f., g. -d. art. lembrete; pl. precauções


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ATENȚIONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre · cantonáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ATENȚIONÁRE

atenián · atént · atentá · atentát · atentatoáre · atentatór · atentéz · atentísm · atentíst · atentív · aténție · atenționá · atenționát · atențiúne · atenuá · atenuánt · atenuáre · atenuát · atenuatór · atenuéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ATENȚIONÁRE

capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre · creionáre

Sinônimos e antônimos de atenționáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ATENȚIONÁRE»

atenționáre ·

Tradutor on-line com a tradução de atenționáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATENȚIONÁRE

Conheça a tradução de atenționáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de atenționáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atenționáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

注意事项
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

PRECAUCIÓN
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنبيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ВНИМАНИЕ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

CUIDADO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সতর্কতা বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ATTENTION
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

PERHATIAN
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

VORSICHT
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

THẬN TRỌNG
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोपर्यंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

DİKKAT
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ATTENZIONE
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

UWAGA
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

УВАГА
40 milhões de falantes
ro

romeno

atenționáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΡΟΣΟΧΗ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VERSIGTIG
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSIKTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FORSIKTIG
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atenționáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENȚIONÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atenționáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «atenționáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre atenționáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ATENȚIONÁRE»

Descubra o uso de atenționáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atenționáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
După demersul laborios legat de botezul cu Duhul Sfânt, este de folos să ne aducem aminte că ne aflăm în segmentul de atenţionare din Evrei 5:11 – 6:6. "Asupra celor de mai sus avem multe de zis şi lucruri grele de tâlcuit; fiindcă v-aţi făcut ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 119
aşa de mare? Autorul construieşte prima atenţionare importantă din carte în jurul unui raţionament simplu. Domnul Isus Hristos este mai presus de îngeri. Aşadar, „dacă Cuvântul vestit prin îngeri s-a dovedit nezguduit, şi dacă orice abatere şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Îngerul decăzut:
Pe funia ce unea trunchiurile cireşilor mici, aliniaţi dea lungul drumului, erau dinloc în loc plăcuţe de atenţionare pe care scria: „Tratament cu insecticide. Nu culegeţi şi nu mâncaţi fructele“. Crengile copacilor, de care erau prinse hârtiuţe cu ...
Yukio Mishima, 2014
4
Trabantul negru - Pagina 137
Dupa o "serie de atentionare" voi miza cincisprezece mililioane pe "zero" si voi încasa un miliard. Puteti plati un miliard? — Asemenea sume se opereazä prin banca. — Daca nu aveti lichid, a doua zi toata presa independenta va urla ca sînteti ...
Tudor Vasiliu, 1993
5
Masca Sparta - Pagina 257
N-am uitat niciodată promisiunea, de fapt avertismentul Colonelului, dar prima atenţionare avusese loc cu atât de mult timp în urmă încât speram nu doar că uitase de acel episod ci că n-avusese niciodată intenţia să-i dea curs. Nu ştiam ce-mi ...
Alexandru Popa, 2013
6
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
Consecinţele încălcării agrementului variază mult în funcţie de contract, între atenţionare şi terminare, precum în lumea 3D din Second Life, unde o încălcare de contract poate duce la atenţionarea jucătorului, suspendare sau terminare, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Hit Yourself - Pagina 105
Atenţionare: definiţiile de mai jos nu sunt definiţii stricte, date fiind diferenţele de legislaţie dintre ţări. Sunt mai mult explicaţii pe înţelesul tuturor. A&R (Artişti şi Repertoriu) = o persoană sau un departament dintro casă de producţie care caută, ...
Florin Grozea, 2013
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Tocmai din acest motiv, fiecare scrisoare se termină cu o atenţionare: „Cine are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul”. Biserica fiind sub conducerea directă şi nemijlocită a lui Hristos, conducere exercitată prin Duhul Sfânt, trebuie să ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
Totuşi, o primă atenţionare din partea organismului că mă aflu pe un drum greşit în ceea ce priveşte sănătatea mea am primit devreme, la 20 de ani. Atunci, brusc, pe parcursul a numai două luni, am devenit cam grăsuţă. Mam trezit dintrodată ...
Gabriela Man, 2011
10
Thelma: - Pagina 373
Restul drumului către casă a fost foarte liniştit. Există momente în care liniştea este mult mai grăitoare decât vorbele. CAPITOLUL XXI "Un nor mic, atât de luminos încât să fie o simplă pată pe cerul albastru curat, a fost singura atenţionare pe ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atenționáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/atentionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT