Significado de "atotștiutór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATOTȘTIUTÓR

atot- + știutor (după fr. omniscient).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATOTȘTIUTÓR EM ROMENO

atotștiutór

O QUE SIGNIFICA ATOTȘTIUTÓR EM ROMENO

definição de atotștiutór no dicionário romeno

ATTORTIES (~ pessoas, ~ oare) (sobre pessoas) Quem sabe tudo; quem sabe muito. / allot- + scientist

ATOTȘTIUTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) (despre persoane) Care știe tot; care știe foarte mult. /atot- + știutor

TRADUÇÃO DE ATOTȘTIUTÓR

Conheça a tradução de atotștiutór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de atotștiutór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atotștiutór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 无所不知
• Tradutor português - espanhol: omnisciente
• Tradutor português - inglês: omniscient
• Tradutor português - hindi: सर्वज्ञ
• Tradutor português - arabe: كلي العلم
• Tradutor português - russo: всезнающий
• Tradutor português - português: onisciente
• Tradutor português - bengali: সর্বজ্ঞ
• Tradutor português - francês: omniscient
• Tradutor português - malaio: maha mengetahui
• Tradutor português - alemão: allwissend
• Tradutor português - japonês: 全知の
• Tradutor português - coreano: 전지의
• Tradutor português - javanês: bab
• Tradutor português - vietnamita: toàn trí
• Tradutor português - tâmil: எங்கும்
• Tradutor português - marata: सर्वज्ञ
• Tradutor português - turco: her şeyi bilen
• Tradutor português - italiano: onnisciente
• Tradutor português - polonês: wszechwiedzący
• Tradutor português - ucraniano: всезнаючий
• romeno: atotștiutór
• Tradutor português - grego: παντογνόστης
• Tradutor português - africâner: alwetend
• Tradutor português - sueco: allvetande
• Tradutor português - norueguês: allvitende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ATOTȘTIUTÓR»

Descubra o uso de atotștiutór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atotștiutór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 69

Cîti dintre noi folosim zilnic sau măcar săptămînal atotştiutor? Cînd însă nevoia de-a-l utiliza mai des pe atotştiutor va deveni stringentă, şi frecvenţa lui autoştiutor va fi mai mare. De ce autoştiutor? Se pot emite mai multe ipoteze. Cred însă că ...

Victor Iancu, 1977

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

7 Am inclus în clasa construcţiilor cu atributiv şi o construcţie prepoziţională: El se erijează in atotştiutor (vezi mai departe ... dintre constituentul atotştiutor (sau prostul), care funcţionează aici ca substantiv, şi nominalul subiect el: constituentul ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Gnozele dualiste ale Occidentului

Trei principii, două masculine şi unul feminin, sînt puse aici la originea tuturor lucrurilor: Binele (agathós), atotştiutor; Elohim, Tatăldemiurg, invizibil şi necunoscut, nu însă şi atotştiutor; şi ambigua EdenIsrael, înzestrată cu două minţi şi două ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 27

atotŞtiutor Dumnezeu nu are doar puterea, ci are şi cunoştinţa. El este atotştiutor. Mare este Domnul nostru ... priceperea Lui este fără margini. Psalmi 147:5 Dumnezeu ştie totul. El nu trebuie să ceară informaţii suplimentare de la arhitect sau ...

John R. Cross, 2013

Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:

BN: Fiind atotştiutor, Dumnezeu e condamnat la imposibilitatea comiterii erorii. Dacă omul ar fi o eroare a lui Dumnezeu, atunci Dumnezeu ar comiteo, deci nu ar mai fi atotştiutor, nu ar mai fi Dumnezeu. Singura posibilitate e ca Dumnezeu să ...

Daniel Sidor, 2014

Arborele Gnozei

Şcoala din Desenzano intenţionează să demonstreze că singura teologie coerentă nu poate fi decît dualistă, căci Dumnezeu este sau atotştiutor fără să fie bun, sau bun fără să fie atotştiutor. Pentru Ioan de Lugio, cele două creaţii separate ...

Ioan Petru Culianu, 2012

Sindromul de panică în Oraşul Luminilor

Omul cu pretenţii de atotştiutor încetini şi mai mult pentru ca pasagerul din dreapta lui să poată examina cu mai multă atenţie Casa Radio. François îi admiră dexteritatea cu care conducea, precizia cu care se înscria perfect pe străzile cu sens ...

Matei Vişniec, 2012

Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 52

Cum mă credeam atotştiutor, mi‐am zis că nu‐i mare scofală: o iau înapoi pe strada pe care venisem, întorc pe prima la dreapta, care ar trebui să ducă la celălalt capăt al străzii care, mi‐am amintit, se numea Širok Sokak‐ Strada Lată, unde ...

Paul Michael Beza, 2013

Teoria Revolutiei Binelui

Nu am înţelesînsă niciodată de ce Adam şi Evaau trebuit săfieispitiţi de diavol,şidece au cedat eiatâtde uşor?. Dumnezeu când ia făcut peAdamşi pe Eva, dacă este un Dumnezeu atotştiutor, decenu a prevăzutfaptul că Evavaceda ispitei foarte ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 45

Hesiod), ne prezintă un Prometeu atotştiutor: el cunoaşte toate artele şi meşteşugurile, posedă ştiinţele şi secretele lor, speculîndu-se intens înrudirea etimologică a numelui cu verbul [iavfravco. 1 Prefixul grec npo- poate realiza separat sau ...

Veronica Hicea Mocanu, 2003