Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neștiutór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEȘTIUTÓR EM ROMENO

neștiutór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEȘTIUTÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neștiutór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neștiutór no dicionário romeno

neştiutór adj. m. (silo-névoa), pl. ignorante; f. sg. e pl. ignorante neștiutór adj. m. (sil. mf. -ști-), pl. neștiutóri; f. sg. și pl. neștiutoáre

Clique para ver a definição original de «neștiutór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEȘTIUTÓR


a-tot-știutór
a-tot-știutór
ajutór
ajutór
alocutór
alocutór
atotștiutór
atotștiutór
autór
autór
băutór
băutór
cantautór
cantautór
coautór
coautór
colocutór
colocutór
conlocutór
conlocutór
culbutór
culbutór
egutór
egutór
executór
executór
fotorestitutór
fotorestitutór
insecutór
insecutór
institutór
institutór
interlocutór
interlocutór
locutór
locutór
preștiutór
preștiutór
știutór
știutór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEȘTIUTÓR

neșánsă
néșcai
neșcất
neșcolát
neșifonábil
neșifonabilitáte
neștampilát
nește
neștérs
neștí
neșticavái
neștiínță
neștiințífic
neștíne
neștirbít
neștíre
neștiút
neștiutúră
netáinic
netalentát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEȘTIUTÓR

abatór
abductór
abreviatór
absorbitór
acaparatór
acceleratór
acceptór
achizitór
acomodatór
acompaniatór
acățătór
percutór
persecutór
prim ajutór
recrutór
restitutór
secutór
stereorestitutór
tutór
șutór

Sinônimos e antônimos de neștiutór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEȘTIUTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neștiutór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neștiutór

ANTÔNIMOS DE «NEȘTIUTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neștiutór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neștiutór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEȘTIUTÓR»

Tradutor on-line com a tradução de neștiutór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEȘTIUTÓR

Conheça a tradução de neștiutór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neștiutór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neștiutór» em romeno.

Tradutor português - chinês

不知情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignorant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

involuntário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

involontaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ignorant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知りません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알지 못하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cố ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

involontario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezamierzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мимовільний
40 milhões de falantes

romeno

neștiutór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovetande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neștiutór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEȘTIUTÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neștiutór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neștiutór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEȘTIUTÓR»

Descubra o uso de neștiutór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neștiutór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coincidentia oppositorum
Neștiutorul: Asta e ce spuneam: te iei după autoritate și te amăgești, <fiindcă> a scris cineva vorbele acelea în care te încrezi. Eu însăți spun că Înțelepciunea strigă afară pe ulițe, iar strigătul ei este că ea locuiește în preaînalturi. [Prov.
Nicolaus Cusanus, 2013
2
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Prin urmare, faptele sunt următoarele: Isus sa declarat (întrun anume sens)neştiutor şi,în acelaşi context, aarătat căaşa şieste. Credinţa în Întrupare, credinţa că Isus este Dumnezeu, face dificilă înţelegerea modului în care puteaIsus săfie ...
C.S. Lewis, 2014
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 326
Act făcut de un neştiutor de carte. – Nulitatea lui. – Inadmisibilitatea probei cu martori pentru dovedirea vânzării. – Somaţiune şi procesul-verbal dresat de Portărel. – Dacă are vatoare juridică. – Semnătura moştenitorilor ca martori pe actul de ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1927
4
Femeia albă pe bicicleta verde
Măndoiesc de asta. Toţi prietenii tăi par foarte şic. – Puţini au iubit ca tine şi ca mama. – Dar tu? – Am iubit şi am pierdut, replică Sebastian. De mai multe ori. Aş fi vrut... – Oh, numi ţine predici. – OK, tată, rămâi neştiutor. George voia să scuipe.
Monique Roffey, 2013
5
Nicio clipă Portasar
Aşa, deci în Tosefta, după manuscrisul de la Viena, se zice clar că evreul trebuie să spună printre cele 15 rugăciuni din fiecare dimineaţă slavă Ţie, pentru că nu mai făcut neevreu, pentru că nu mai făcut femeie, pentru că nu mai făcut neştiutor ...
Cătălin Pavel, 2015
6
Alte glasuri, alte încăperi
Arăt groaznic, zise el. — Hă, pufni Zoo, strângând resturile de mâncare de la cină întro cutie de untură ca să le amestece cu lăturile pentru porci, eşti la fel dă neştiutor ca alde Keg Brown. Ăla sigur o fo' ăl mai neştiutor om din câţ' am cunoscut.
Truman Capote, 2015
7
Opere I
Întradevăr, această ignoranţă nuera deloc empirică; dimpotrivă, Socrate poseda numeroase cunoştinţe, era foarte cultivat, îi citise pepoeţicaşipe filozofi, avea o mare experienţă de viaţă, deci nu era din punctde vedere empiric un neştiutor.
Soren Kierkegaard, 2013
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Notează Balotă: „Mam întrebat adeseori de unde purcede, în acel tablou, lumina care se revarsă asupra privitorului, care sa revărsat în orice caz asupra mea, spectator naiv, neprevenit, neştiutor, care a iradiat pentru mine şi mai tîrziu, cînd am ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
Neştiutor şi secătuit de neştiinţa sa. De cecitate. Domnul căpitan revenise la limbajul de altădată, din studenţie; folosea expresii pretenţioase, îşi condimenta „luările de atitudine” cu citate, limbajul de lemn – se vedea limpede – prospera în ...
Aura Christi, 2014
10
Marile taine ale omenirii
Considerentele menţionate mai sus iau determinat pe cei care au preluat în texte scrise amintirile unor asemenea fapte, transmise din alte epoci, să le prezinte prin gândirea simplă a omului neştiutor: zeii au devenit nezei (vezi capitolul III, ...
Florin Gheorghiță, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neștiutór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nestiutor>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z