Baixe o aplicativo
educalingo
avantrén

Significado de "avantrén" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVANTRÉN

fr. avant-train.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVANTRÉN EM ROMENO

avantrén


O QUE SIGNIFICA AVANTRÉN EM ROMENO

definição de avantrén no dicionário romeno

avantrén s. n., pl. avantrénuri


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AVANTRÉN

aerotrén · antetrén · antrén · autotrén · catrén · fenantrén · indantrén · planetrén · supertrén · turbotrén · vitrén

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AVANTRÉN

avanpóst · avanpremiéră · avanrádă · aváns · avansá · avansáre · avansát · avanscénă · avanséz · avấnt · avantágiu · avantáj · avantajá · avantajánt · avantajáre · avantajéz · avantajós · avantbéc · avánti · avariá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AVANTRÉN

aloprén · apirén · benzipirén · benzpirén · cloroprén · fluorén · gogrén · helocrén · hipocrén · holocrén · isocarén · isoprén · izocarén · izoprén · lepidosirén · limnocrén · mazarin rén · metilstirén · monopirén · neoprén

Sinônimos e antônimos de avantrén no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AVANTRÉN»

avantrén ·

Tradutor on-line com a tradução de avantrén em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVANTRÉN

Conheça a tradução de avantrén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de avantrén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avantrén» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

前车厢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carro de proa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fore carriage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामने गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدارة النقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передний вагон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transporte fore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মুখ ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chariot avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkutan hadapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorderwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォアキャリッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞 마차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kreta ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mui xe ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னணிக்கு வண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुढचा चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön arabası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ribalta carrozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karetka dziobowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передній вагон
40 milhões de falantes
ro

romeno

avantrén
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκήνιο μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vore vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främre vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgrunnen vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avantrén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANTRÉN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avantrén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «avantrén».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre avantrén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AVANTRÉN»

Descubra o uso de avantrén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avantrén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La caja de la pieza se engancharia por un lado a un timón y dos ruedas (el avantrén) y por otro a una cuerda y demás aparejos de los que tiraria un animal de carga o un grupo de hombres. El término más usual en nuestra lengua para ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Memoria sobre los medios de reducir los gastos del primer ...
Locomotoras con avantrén articulado. i 'Sistema Vaessen. — Ferro-carril de Alar á Santander. Viajeros. — Máquinas ténders de caí tro ruedas acopladas y cuatro libres 'dispuestas en un avantrén movible al rededor de un pivote vertical, ...
Jacobo González Arnao, ‎Luis de Torres Vildósola, ‎Gabriel Rodríguez, 1869
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Pagina 300
... limbo (matemáticas. astronomía, botánica) | línea horizontal tangente al disco visible (de sol. luna) | núcleo polar (imanes) | columna (núcleos magnéticos) | labio miembro (anatomía). limber avantrén armón. bolt | perno pinzote de avantrén.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Military Dictionary: Part I. English-Spanish. Part II. ... - Pagina 101
box caja de avantrén. - chest caja del armón o de municiones. "Limber front and rearl" ".Coloquen avantrén delantero y posterior!" Limbering Colocación del avantrén. Limit Limite, mj ]indero.m; l imitación, f; frontera, f. flash - linterna eléctrica ...
United States. War Dept, 1941
5
Reseña del concursos de ganaderia: exposiciones de flores, ...
avantrén asegura esta condición de toda labor. Cuando esta'es profunda, cuando el suelo es duro, poco homogéneo, irregular y pedregoso, el arado de avantrén por el mismo hecho de la rectitud de su marcha, desafía, por decirlo así, todos ...
Sociedad anónima de concursos, Coyoacan, 1896
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... flexible l poner los armones . limber board Itapa de imbornal , tapa de groera ( buques ) lpana desmontable ( empanados de bodega ) . limber bolt lperno pinzote de avantrén . limber clearer lcadena de los imbornales . limber hole limbornal ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Felipe Ángeles en la Revolución - Pagina 233
En un momento de descuido de los artilleros un avantrén reculó, primero lentamente, luego más aprisa; algunos artilleros quisieron detenerlo, sin éxito. El avantrén empezó a voltear rápidamente y se dirigió hacia donde estaban los caballos ...
Felipe Angeles, ‎Adolfo Gilly, 2008
8
Agricultura...: Premiada por la Universidad de Chile
El Avantrén. — Es mecanismo de estabilidad, casi completamente independiente de los arados. El timón, que en los arados con soporte queda unido al soporte, descansa simplemente sobre el avantrén; el esfuerzo de tracción aplicado ...
Roberto Opazo G., 1939
9
Manual técnico del Obus 75mm. de montaña - Pagina 108
Avantrén liviano, M1. — Las partes principales del avantrén liviano, son el cofre del avantrén y el marco. El avantrén está equipado también con clavija, M7A1, argollón M6, eje, cubos y ruedas para alta velocidad, y frenos corrientes de ...
Guatemala. Ejército, 1946
10
Agricultura uruguaya - Pagina 52
Esos arados con avantrén ó juego delantero, son más fáciles de conducir, por cuanto las ruedas les impiden, vacilar, cansan poco al conductor, pero en cambió exigen más fuerzas de tiro. El arado sin avantrén, requieren más habilidad de ...
Francisco Torregrosa, 1908

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANTRÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avantrén no contexto das seguintes notícias.
1
El maestro del niño Picasso
... con dos ruedas, y el avantrén, también con dos ruedas, que transporta las cajas de munición, las cuales servían, además, como asiento para los artilleros. 4. «Finanzas.com, abr 15»
2
Gilera Fuoco 500ie, la evolución de la especie
40º es la máxima inclinación que nos permite el Avantrén, inclinación más que suficiente ante cualquier situación cotidiana, transmitiendo en todo su recorrido ... «DailyMotos, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avantrén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/avantren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT