Significado de "battúta" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATTÚTA

it. battuta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATTÚTA EM ROMENO

battúta

O QUE SIGNIFICA BATTÚTA EM ROMENO

definição de battúta no dicionário romeno

BATTUTA s. F. (Man.) Desvio, retorno à sucessão métrica ou tempo rigoroso; medir, tato. (\u0026 lt; it. battuta)

BATTÚTA s. f. (muz.) abatere, revenire la o succesiune metrică ori de tempo riguroasă; măsură, tact. (< it. battuta)

TRADUÇÃO DE BATTÚTA

Conheça a tradução de battúta a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de battúta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battúta» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 巴特
• Tradutor português - espanhol: Bat
• Tradutor português - inglês: Batt
• Tradutor português - hindi: batt
• Tradutor português - arabe: بات
• Tradutor português - russo: глинистый сланец
• Tradutor português - português: Batt
• Tradutor português - bengali: সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
• Tradutor português - francês: batt
• Tradutor português - malaio: Batt
• Tradutor português - alemão: Batt
• Tradutor português - japonês: バット
• Tradutor português - coreano: 배틀
• Tradutor português - javanês: Batt
• Tradutor português - vietnamita: Batt
• Tradutor português - tâmil: மட்டை
• Tradutor português - marata: Batt
• Tradutor português - turco: Batt
• Tradutor português - italiano: batt
• Tradutor português - polonês: Batt
• Tradutor português - ucraniano: глинистий сланець
• romeno: battúta
• Tradutor português - grego: Batt
• Tradutor português - africâner: Batt
• Tradutor português - sueco: Batt
• Tradutor português - norueguês: Batt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BATTÚTA»

Descubra o uso de battúta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battúta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 72

... sf. blow, stroke Battúta, sf. timein music; way, road; Battistcrio, Battitóio, sm sf. fright; for baptism sm, the font y, . andár per la battúta, to follow the course of the world; battúta di poleo, the beating of the -pulse Battùto, part, beaten ; via battúta, ...

Giuspanio Graglia, 1830

The Indian Ocean in World History - Pagina 151

Ronald Latham, trans. and ed., The Travels of Marco Polo (London: Penguin, 1958), 237. Ibn Battúta, 287–88. Quoted in Louise Levathes, When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405–1433 (New York: Oxford ...

Edward A. Alpers, 2014

Dittionario italiano, e francese - Pagina 92

... le chanvre . battúta y la mesure que l'on bât en musique • battúta y le chemin frayé ou battu . andar perla battúta , nous disons, suivre le grand chemin , faire comme les autres . battúte , espèces de courbettes . battúte y le plancher d'une ...

Giovanni Veneroni, ‎Filippo Neretti, 1698

Exploration: A Very Short Introduction - Pagina 37

But the greatest of all medieval Muslim travelers—indeed, in the estimation of some the greatest traveler of any culture of any time—was the Moroccan pilgrim Abu 'Abdallah ibn Battúta, who set out for Mecca from his native Tangier in 1325 ...

Stewart A. Weaver, 2015

Piety and Power: Muslims and Christians in West Africa - Pagina 59

Khaldūn (1332-1406) wrote extensively about it and said he tried it to effect." Ibn Battúta, the veteran Arab traveler who visited West Africa in 1325, also mentions the practice, saying he employed it with benefit.” What is crucial about khalwah, ...

Lamin Sanneh, 2015

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 72

... road,andál' per la battúta to l„follow the course of the world; batt ta di polso, the beatin ofthe pulse Battúto, part. eaten; via battúta, a beaten road Battlito, sm. leads Qf a house Batútfolo, sm. a heap i' batti-l Bmfa, Qt'. foam, атм.- thin coarse silk ...

Giuspanio Graglia, 1832

English-Italian - Pagina 67

báltito, battiménto, pólso ; (stráda baltúta) Beaten, part, baílalo, pestáto, tríto; logoráto, frusto; massíccio; — way, via battúta Better, я. battitóre, berta, mazzeránga; goldbeater, batlilôro Ber/tific, adj. beatífleo, che fa beato Beatiíically, adv. in ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

báltito, battiménto, pólso ; (stráda battúta) Béalen, part, ballúlo, pestálo, tríto; logoráto, frusto; massíccio; — way, via baltúla Défiler, *. battitóro, borla, mazzeránga; goldbeater, batlilôro Beatific, adj. beatifico, che fa beato Beatifically, adv. in ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Evek során: naplójegyzetek - Pagina 11

Ibn Battúta és a rableányok A már nagyon régen - a XIV. század óta - világhírű Ibn Battúta arab világutazó útleírásait olvasgatva a sok mindenféle igaznak és nem-igaznak érzett dolgok között a legjobban ezen akadtam fel: Amikor Koromandel ...

Péter Veres, 1965

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 1 - Pagina 49

... l'aftion de battre Battúta, f. f. the beating of time (in mu- fica ) la mefure que l'on bat dans la mu fique Battúta dl polio, the leafing 'f the pul* fe, le pouls Battúto , f. т. a platform , plate-forme Battúto , ta , a. traten , battu ( Via battuta , a beaten path ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTÚTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battúta no contexto das seguintes notícias.

A zarándokok ökolábnyoma fenyegeti Mekkát

Az arab világ egyik leghíresebb utazója, a 14. században élt Ibn Battúta huszonegy éves korában vett részt először a haddzson. Az út szülővárosából, a ... «Origo, nov 11»

Štrasburg instantne

M. Ibn Abdalláh Ibn Battúta Cesty po Afrike, Ázií a Európe... Jan Rozner Sedem dní do pohrebu · Erlend Loe Fakta o Finsku · Olga Tokarczuk Běguni · Mila ... «SME.sk, nov 09»