Significado de "blagosloví" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLAGOSLOVÍ

sl. blagosloviti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLAGOSLOVÍ EM ROMENO

blagosloví

O QUE SIGNIFICA BLAGOSLOVÍ EM ROMENO

definição de blagosloví no dicionário romeno

blagosloví vb. (silo mf-slo-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. Blagoslovésc, imperf. 3 sg blagosloveá; cong., 3 sg e pl. blagosloveáscă

blagosloví vb. (sil. mf. -slo-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blagoslovésc, imperf. 3 sg. blagosloveá; conj. prez. 3 sg. și pl. blagosloveáscă

SINÔNIMOS DE «BLAGOSLOVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «blagosloví» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de blagosloví

binecuvântá

TRADUÇÃO DE BLAGOSLOVÍ

Conheça a tradução de blagosloví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de blagosloví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blagosloví» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 赛音
• Tradutor português - espanhol: sain
• Tradutor português - inglês: sain
• Tradutor português - hindi: सेन
• Tradutor português - arabe: سين
• Tradutor português - russo: Саин
• Tradutor português - português: sain
• Tradutor português - bengali: সুখী
• Tradutor português - francês: Sain
• Tradutor português - malaio: diberkati
• Tradutor português - alemão: sain
• Tradutor português - japonês: SAIN
• Tradutor português - coreano: 사인
• Tradutor português - javanês: rahayu
• Tradutor português - vietnamita: Sain
• Tradutor português - tâmil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: धन्य
• Tradutor português - turco: mübarek
• Tradutor português - italiano: sain
• Tradutor português - polonês: Sain
• Tradutor português - ucraniano: Саїна
• romeno: blagosloví
• Tradutor português - grego: Α.Β.Ν.Ε.
• Tradutor português - africâner: sain
• Tradutor português - sueco: sain
• Tradutor português - norueguês: Sain

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLAGOSLOVÍ»

Descubra o uso de blagosloví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blagosloví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 77

rocxosénie, ma] , bénédiction, consécration , f. BLAGOSLOVÍ (а), v. [Благослови-ц, ты], bénir, consacrer; souhaiter du bien. BLAGOSLOVIRE, f. pl. z'. [A BLAGOSLOVÍ] , bénédiction , consécration, f. souhait, m. _ BLAGOSLOVIT U-, т. а, f. pl. fz' ...

R. de Pontbriant, 1862

Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae ... - Pagina 157

Examples: Russ. blagosloví 'may he bless' > Dolg. lastabi id. (index 0.78626), Fëdor (given name) > Pǟdär id. (0.3666), vóvse 'completely' > buosa id. (0.44574), zdoróvьe 'health' > dorōbuja id. (0.55297). • The two measures are almost ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011

Pěsmarica. Na světlo dal ... J. R. Razlag - Pagina 13

Za deželo za. rojake, Za svobodo za. cesarja Potegnimo meče jake Staro-slavne. Kupo v roko, krëpčaj žile, Da jo dobro zaigramo, _ Naj nad nami vžiga. trësk, Mi se ne podamo. ' Blagosloví, boja. Bog, nas! Mi oklenemo se tvoje roke Ti nas ...

J. Radoslav RAZLAG, 1863

Altes Erbe in neuen Formen: das kirchenmusikalische Werk ...

»Blagosloví, duSé moja, Góspoda« [»Preise den Herrn, meine Seele«}. Überschrift: »Naialo vsenoScnago bdénija« [»Anfang der Nachtwache«] Verleger V. Grosse, Zensur: 21.12.1900, Umfang: insgesamt 3 Ss. _a. Dlja nebol'Sogo chora.

Katharina Sponsel, 2002

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 77

[a blago- SLOVÎ], bénédiction, consécration, /.souhait, m. BLAGOSLOVITU , ni. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A blagosloví ; —, fortuné, heureux (euse). BLÄGOSU , m. a, f. pl. fi , se. adj. [blaga] , opulent, riche (/. nev.), fortuné. BLAGOVEÇTENIA, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Pokripglienye umiruchi - Pagina 158

Za robom da Budd: ‚В, nek: rebe ucuva: Svarhu rebe da kudde wir, nella rebe blagosloví ‚ koyi Si Одет › l $111110“ Sxerim il yedinfrvu fvarfcenomu xlis ve. i kragliuy'e, i1 vilre vik'ov . Amen. Blagoslov Оси а}; , i Siina «I4 , i Duim *F Svemga ...

Luci Terzić, 1800

Pěsmarica - Pagina 13

Blagosloví, boja Bog, nas! Mi oklenemo se tvoje roke Ti nas peljal v zmago boš. Kupo v roko í. t. (l. _ Dokler sveti solnce božje, Cvete gora in planjava Bo češčeno naše orožje, Se bo pela naša slava. Kot z oblaka grem udarli Na sovražne roje ...

Radoslav Razlag, 1863

Mnemosynon slavicum - Pagina 137

... ki f0 skog njegove_ sveteqiauke, ino opomine polni dobrih del ¡no svetih zhedlioft, kakor Brelo klasje, perpravlène Sa shetvo frezhne vezhctposti. ,Shç sleduo: bart posvezhene roke' povsdigne, in 'fvoje Uube, 'ovzhize, ctga slovo blagosloví.

Anton Martin Slomšek, 1840

Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen ...

... otívah'Is, a toj sa pristrúvase, ce otíva po daleë. 29. I prikanvahïß go i dúmah'ß: prenoätúvaj s nas, ëi nad véëer 36 smrÉkn'ßlo, i preminßl se 36 den'ŕ. t; i vlêze s têh, da prenoätúva. 30. I kató sedna', s têh i kató prijé hlêb, blagosloví go, ikató ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎Po-yüeh Li, ‎August Pfizmaier, 1884

Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen - Pagina 42

... kojé-to otívahs, a. toj sa pristrúvaäe, ёе otiva. po daleö. 29. I prikánvahœ go 1 (Ышаь'ь: prenoätúvaj s nas, 6i nad véëer je smrzákn'ßlo, 1 ргеш1пъ1 se je doni. t; i vlêze s têh, da. prenoätúva.. 30. I kató sedntŕ, s têh i kató prijé hlêb, blagosloví ...

Franz Ritter von Miklosich, 1883