Baixe o aplicativo
educalingo
bótcă

Significado de "bótcă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÓTCĂ EM ROMENO

bótcă


O QUE SIGNIFICA BÓTCĂ EM ROMENO

definição de bótcă no dicionário romeno

bótć f., pl. e é (bödke, box, cp. com bitch 2). Alveolus, frio (escolhi a mãe das abelhas). V. Escassez.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÓTCĂ

ciótcă · cĭótcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · jótcă · lótcă · mótcă · pișótcă · pótcă · rânjótcă · surótcă · vótcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÓTCĂ

botaníst · botanístă · botanizá · botanizáre · botanizéz · botanografíe · botanolít · bótă · botéi · botéĭ · botél · botéz · botezá · botezát · botfór · bótfor · botgrós · botínă · botnián · bótniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÓTCĂ

barátcă · bátcă · bútcă · chibítcă · cioátcă · crutcă · crútcă · cuvânt-mátcă · cétcă · călétcă · cĭoátcă · dútcă · jilétcă · jumétcă · játcă · létcă · lăptișór de mátcă · mâtcă · mấtcă · năpátcă

Sinônimos e antônimos de bótcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÓTCĂ»

bótcă ·

Tradutor on-line com a tradução de bótcă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÓTCĂ

Conheça a tradução de bótcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bótcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bótcă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Botcat
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Botcat
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Botcat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Botcat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Botcat
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Botcat
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Botcat
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Botcat
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Botcat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Botcat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Botcat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Botcat
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Botcat
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Botcat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Botcat
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Botcat
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Botcat
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Botcat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Botcat
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Botcat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Botcat
40 milhões de falantes
ro

romeno

bótcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Botcat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Botcat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Botcat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Botcat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bótcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÓTCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bótcă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bótcă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bótcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÓTCĂ»

Descubra o uso de bótcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bótcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S̥tupăritul nou - Pagina 34
Sînt aşa-zisele botci şi mătci de schimbare liniştită, mătci care sînt mari, viguroase, cu multe tubuleţe ovigene, deci prolifice, 1 — lfiptişor pe fundul botcil ; 2 — larva de matca ; 3 — botca deschisă ; 4 — botca Inchisă cu matca matură ; î ...
Constantin L. Hristea, 1976
2
Cartea stuparului - Pagina 25
In timpul stadiului de puiet necăpăcit, larva creşte fj H fO s' f 2 (2 J 4- f Fig. 16 — Fagure (după Cheshire). Mărimea naturală ' — botcă din care a Ieşit matca (se vede căpăceluD i 2 — botcă sfişlată lateral i 3 — botcă roasă tn partea de los i 4 ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
3
Anale - Pagina 104
“Mă luai pe ist cornişor de casă, întâlnii patru lări călări: — bună ziua, patru lări călări; – mulţămim, dumitale, ciotcă, botcă; – adevărat măciucă”. GOR. 59. – ET.: Ciotcă < ciot; – botcă <botă “ciomag, bâtă” (șEZ. V 38) – “Adevărat măciucă” dela ...
Academia Română, 1911
4
Mongolian-English Dictionary - Pagina 110
Lacking circumspection; rash, thoughtless. BOTCA BODUMZILA- / EOIOMXIOX To think, consider, ponder; intend; V. t. to make plans, to show consideration. GD BODUNCUT / EOIOHIOT ! # Same as tomysy(n). BODUNG / EOIOH Wild boar. Il. !
Ferdinand D Lessing, 2013
5
O sama de cuvinte: Antologie si postfata de Valeriu Cristea - Pagina 175
Atunce împăratul au luat pre Du- mitrasco-vodă şi 1-au ascunsu într-o botcă a lui, de cele cu 2 roate, de nu-1 ştie nici unu moldovan, fără numai loan Niculce hatman şi vro 2 copii din cas-îl ştie. Şi au şădzut acolo ascunsu în botcă, păn' ce-au ...
Ion Neculce, ‎Valeriu Cristea, 1972
6
Aromânii (Macedonenii) în România - Pagina 114
Mihai - Cávala - Piçtireanu Stela St. - Leascova - Botca Nicolae - Cepeno - Botca St. Dumitru - Cepeno - Tänase Dumitru - Leascova - Pistolaru Stere Stila - Leascova - Bujeloveanu C. A tañase - Leascova - Besenicu I. nicolae - Leascova ...
Nicolae Cușa, 1996
7
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 397
Iar veziriul au dzis: „Pentru un ghiaur, ce să ne sfădim noi, nişte împărăţii? Lasă-l, că să va sătura de ce au poftit. Singur, de bună voia lui, a veni la noi“. Atunce împăratul au luat pre Dumitraşco-vodă şi l-au ascunsu într-o botcă a lui, de cele cu ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
8
Kisded szó-tár - Pagina 24
botca/ü. Lot/»»/. Lohla6o2ni, ^ollsko2ni. »ullökon^: t«ötlö, botlo p. o. 1^^ Lntlott5äß. VotoKl/: Hß^it, le VÄZcislni. ZHez. , v. le-butoltäll »' küxkäkat. Loto^ : ottvba , aurva , »ültt xaralit. Lotorüt. Lotor- «Hz. Lotor^oclui. Lo 8ä ««l Loit»^<i2«i - t5öl1«ui ...
Dávid Baróti Szabó, 1792
9
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 147
Ferestrei. 771. * Pe pîrăul lu! Ciotcă botcă, hîr popîr, vulpe-albastră în c. . . (4) a) * Pe pîrăul lui Ciotcă botcă este o vulpe hîrcă mortă, dă din codă hîr pocăr, vulpe albastră în per. (5) 772. * Gînj gînjuit , şerpe potcovit. (6) CLXIX. Ferostra. 773.
Artur Gorovei, 1898
10
Pui de țigan
... matca depune ouă puţine, ce faci? — Ehehei, asta depinde de situaţie! Iau o botcă cu o viitoare regină de la un alt stup și o plantez în cuibul slab, 12.
Călin Kasper, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bótcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/botca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT