Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jilétcă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JILÉTCĂ

jilétcă (jilétci), s. f. – Vestă. Fr. gilet, prin intermediul rus., bg. žiletka (Sanzewitsch 204; Tiktin; DAR). Folosirea lui, înv. în Munt., se menține în Mold.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JILÉTCĂ EM ROMENO

jilétcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JILÉTCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jilétcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jilétcă no dicionário romeno

JILÉTCĂ © ci f. Pop. Roupça curta até a cintura, sem mangas e sem colarinho. JILÉTCĂ ~ci f. pop. Obiect de îmbrăcăminte scurt până la talie, fără mâneci și fără guler.

Clique para ver a definição original de «jilétcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JILÉTCĂ


cétcă
cétcă
călétcă
călétcă
jumétcă
jumétcă
létcă
létcă
prétcă
prétcă
pétcă
pétcă
sétcă
sétcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JILÉTCĂ

jiláv
jilávă
jílă
jilău
jilăveálă
jilăvéte
jilăví
jilăvíe
jilăvíre
jilăvít
jileríu
jilíp
jiloveátă
jiloveáță
jilovéte
jilț
jimbá
jimbát
jimbătúră
jimbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JILÉTCĂ

barátcă
tcă
tcă
tcă
chibítcă
cioátcă
ciótcă
crutcă
crútcă
cuvânt-mátcă
cĭoátcă
cĭótcă
tcă
frúnză-de-pótcă
tcă
tcă
tcă
tcă
lăptișór de mátcă
mấtcă

Sinônimos e antônimos de jilétcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JILÉTCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jilétcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de jilétcă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JILÉTCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de jilétcă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JILÉTCĂ

Conheça a tradução de jilétcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jilétcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jilétcă» em romeno.

Tradutor português - chinês

马甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaleco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waistcoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তএস্টকোট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gilet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양복 조끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waistcoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்புச்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panciotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamizelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жилет
40 milhões de falantes

romeno

jilétcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

västen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jilétcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JILÉTCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jilétcă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jilétcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JILÉTCĂ»

Descubra o uso de jilétcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jilétcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portretul artistului ca tânăr câine
Lam văzut în jiletca lui şmecheră. Griff, bărbierul, trăia în casa vecină. Lam strigat prin uşa deschisă. — Domnu' Griff, laţi văzut pe bunicu'? Bărbierul a ieşit în cămaşă şi vestă. — E îmbrăcat cu jiletca lui cea mai bună, am zis eu. Nu ştiam dacă ...
Dylan Thomas, 2014
2
Ea și el
Îți vine să crezi că, ajungând la Geneva, primul lucru pe care lam făcut înainte de a mă gândi săți scriu a fost să mă duc sămi cumpăr o jiletcă​? Da, o jiletcă de vară, foarte frumoasă, pe legea mea, și foarte bine croită, pe care am găsito la ...
George Sand, 2013
3
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Gheroc negru la doi butoni; jiletcă de pichet în fața oului de rață, cu bumbi de sticlă mată cât o alună turcească, imitație foarte reușită de mărgăritar; sau altă jiletcă de plisă vișinie cu bumbi roșii de mărgean fals; pantaloni de postav ...
I.L. Caragiale, 2014
4
Istoria Se Repeta
Gheroc negrula doi butoni; jiletca de pichet infata oului de rata, cu bumbi de sticla mata cat oaluna turceasca,imitatie foartereusita de margaritar; sau alta jiletca de plisa visinie cu bumbi rosii de margean fals; pantaloni de postav subtire ...
I. L. Caragiale, 2013
5
Logodnica. Schițe și povestiri
Purta o haină pestriţă, pantaloni largi şi o jiletcă de catifea. Pe jiletcă se bălăbănea un lănţişor de aur, aducînd mai curînd cu un lanţ de candelă. În îmbrăcămintea lui, în mişcări, în năsuc, în tot trupul lui stîngaci se simţeau teama, umilinţa şi ...
A.P. Cehov, 2013
6
Tânărul Sherlock Holmes
Se întoarse înapoi spre nouvenit şi arătă spre petele galbene de praf de pe jiletcă. Ai dat marfă pe tine. Şi vizuina lui Wint sigur e contaminată. Baronul o să vrea so ardă, la fel ca locul ăsta. Scapă de orice dovezi. Nouvenitul se uită la jiletcă.
Andrew Lane, 2011
7
Caracatița - Pagina 318
Pântecele voluminos, acoperit cu o jiletcă de in maron, pe care erau imprimate nenumărate potcoave îmbucate, se revărsa departe înaintea lui, mătăhălos, agresiv. Purta nelipsita pălărie tare de pai, cafenie, atât de lăcuită, încât reflecta ca un ...
Norris, Frank, 2013
8
Eugénie Grandet - Pagina 41
O redingotă de călătorie pe jumătate încheiată îi cuprindea talia, lăsând să se vadă o jiletcă de caşmir cu guler Șal, Sub care mai era O a doua jiletcă albă. Ceasul abandonat cu neglijenţă într-un buzunar, era prins de butonieră cu un lănţişor ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Opere I: Lumea in doua zile
Bătrânul August pălărierul va fi îmbrăcat peste şapte ani, ca şi azi, ca şi acum şapte ani: o haină cam lungă, deschisă la culoare, nu tocmai bine călcată, revere late, jiletcă pe dedesubt, pantaloni nu prea largi, ba sar putea spune înguşti, destul ...
George Bălăiţă, 2011
10
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 174
Vesta sau jiletca se deosibesce de ilic prin aceea că spatele eî este de altă stofă maî subţire şi că pepţiî în par- tealorsuperioră sunt resfrânţî în afară(v. fig. 44, pag. 114): Ea protegiază trunchiul mai -puţin decât ilicul, de ore-ce spatele, prin ...
N. Manolescu, 1895

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jilétcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jiletca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z