Baixe o aplicativo
educalingo
bulibáșă

Significado de "bulibáșă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BULIBÁȘĂ

turc. bölük-bași

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BULIBÁȘĂ EM ROMENO

bulibáșă


O QUE SIGNIFICA BULIBÁȘĂ EM ROMENO

definição de bulibáșă no dicionário romeno

BULBÁŞŞ m. Cabeça de uma habitação cigana ou cigana.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BULIBÁȘĂ

bimbáșă · bulucbáșă · delibáșă · harambáșă · irambáșă · saráci-báșă · subáșă · suiulgibáșă · telalbáșă · șerbegí-báșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BULIBÁȘĂ

bulgărésc · bulgăréște · bulgărí · bulgăríe · bulgăroáică · bulgărós · bulgúr · búlgur · bulgur · bulhác · bulichér · bulíe · bulímic · bulimíc · bulimíe · bulín · bulínă · bulión · bull-teriér · bull-terriér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BULIBÁȘĂ

bogdáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gogoáșă · gugoáșă · guáșă · gáșă · ispáșă · măceáșă

Sinônimos e antônimos de bulibáșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULIBÁȘĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bulibáșă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BULIBÁȘĂ»

bulibáșă ·

Tradutor on-line com a tradução de bulibáșă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BULIBÁȘĂ

Conheça a tradução de bulibáșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bulibáșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bulibáșă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Bulibasa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bulibasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bulibasa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bulibasa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bulibasa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bulibasa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bulibasa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bulibasa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bulibasa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulibasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bulibasa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bulibasa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bulibasa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bulibasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bulibasa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bulibasa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bulibasa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulibasa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bulibasa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bulibasa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bulibasa
40 milhões de falantes
ro

romeno

bulibáșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bulibasa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bulibasa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bulibasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bulibasa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bulibáșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULIBÁȘĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bulibáșă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bulibáșă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bulibáșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BULIBÁȘĂ»

Descubra o uso de bulibáșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bulibáșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 338
DOCTORUL: Păi, ce să aibă, laringită şi cistită! Se canalizează un cartier de ţigani. Bulibaşa din acest cartier vorbeşte cu alt bulibaşă, din alt cartier, necanalizat. BULIBAŞA 1: Cum e acuma, mâncaţ'aş? BULIBAŞA 2: Aaa, e mult mai bine!
Florentin Smarandache, 2012
2
Exploring Gypsiness: Power, Exchange and Interdependence ...
So how are we to understand the position of the bulibasa in a community of equal brothers? We have seen that the family household and the familia are central units in Rom organisation, and while the household is generally headed by the ...
Ada I. Engebrigtsen, 2007
3
Miorița blues:
Bulibaşa? - Bulibaşa, ha, ha, ha, păiştii bine băi naş' că mă piş pă el şî-i dau foc dup-aia... Ce bulibaşă bă, ăla ie o maronetă, io vorbesc acilea de ĂlBătrân, Dumnezeu-Tatăl - şi Grecu îşiface trei cruci scurte, repezite. Căioîn faţa lui o iau pă ...
Adrian Matei, 2014
4
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 224
... fel poteca că-i spunea; Unde Begu a trecut Co/ea-n vale la Timoc. Da Stoian Bulibaşa, fel ia Timoc dubăra, Şi urma că i-o găsa; Din gură aşa zâcea: "Jote urma a de Turc", "Jote pe unde-a trecut"; "Şi da la Cobişniţa ", "Şi să băga-n cafenea".
Cristea Sandu Timoc, 2007
5
Cei șapte beduini
... atât de perfect, încât nimeni nu putea descoperi falsul. Mai ales că bijuteriile lor 585 şi 333 respectau întotdeauna procentele de aur necesare. Era fiu de bulibaşă şi pe la vreo trei ani a devenit erou fără să vrea, întâmplarea cu pricina fiind ...
Călin Kasper, 2013
6
Șatra
Niciodată, bulibaşă. – Mâine, după ce ajungem la oraş, o să te supun judecăţii, Uj, zise Him başa. Uj Hoţul rânji: – După ce voi mânca purcelul, poţi să mă şi baţi, bulibaşă. În sat câinii lătrau nebuneşte după urşi şi după câinii, caii, măgarii şi ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Cum sa uiti o femeie
Când a ajuns în sat, Radu sa dus să vorbească cu bulibaşa. Nu voia săşi rişte viaţa. Acesta locuia întro casă imensă, împestriţată pe dinafară cu bucăţele strălucitoare de mozaic şi cu acoperiş gen pagodă. Localitatea era exclusiv de ţigani, ...
Dan Lungu, 2011
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 230
La poartă că ciocănea Şi la Stoian că striga. lote, fină-sa ieşa, Da' Stoian Carapancea Pe fină-sa o-ntreba De Stoian Bulibaşa. Da' fină-sa că-i spunea: - Măi naşule dumneata. Nu e finu tău aicea, E la Zăiceri cu potera, Să-şi aducă verghia.
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Selected Poems of Tudor Arghezi - Pagina 196
Tudor Arghezi Michael Impey. UITE-L, VINE Uite-l, vine Bulibasa. In itari și-a strins câmasa Si cu briul pintecele. Vrea sä-mi curme cintecele, Cu o ceatá de golani, Pe tutun sigologani. Am sieu un biet påcat: Cint, potcoava cind o bat, Ca så ...
Tudor Arghezi, ‎Michael Impey, 2015
10
Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 287
Formele de organizare sunt de tip tribal, cu bulibaşă, cu Kriss-ul (la nomazi) şi staborul (la vătraşi), proprii pentru judecarea şi pedepsirea vinovaţilor din diverse pricini, după cutume de asemenea tribale.." Acestea constituie de fapt şi ...
Al. Doru Șerban, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bulibáșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bulibasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT