Significado de "bulúc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BULÚC

bulúc (bulúcuri), s. n. – 1. Unitate tactică a vechii artilerii, companie. – 2. Corp, unitate. – 3. (Adv.) Laolaltă, în masă, de-a valma. – Mr. buluche, megl. biluc, biiuc. Tc. böluk (Roesler 590; Șeineanu, II, 61; Lokotsch 330; Ronzevalle 54); cf. ngr. μπουλούϰι, alb. bülük, bg. bjuljuk. Înv., cu sensurile 1 și 2. – Der. buluci, vb. (a aduna, a strînge); bulucbașe, s. m. (căpitan; comandant de companie), din tc. büluk-baș (Șeineanu, II, 61; Lokotsch 333); bulibașe, s. m. (conducător de țigani), deformare a cuvîntului anterior; bulucbășel, s. m. (adjunct de căpitan); bulucbășie, s. f. (companie).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BULÚC EM ROMENO

bulúc

O QUE SIGNIFICA BULÚC EM ROMENO

definição de bulúc no dicionário romeno

1) Grande multidão de pessoas agrupadas em desordem; bando; multidão. 2) (na Idade Média) Uma unidade militar composta por mercenários, tendo aproximadamente o tamanho de uma empresa.

BULÚC² ~uri n. 1) Mulțime mare de oameni, strânși la un loc în dezordine; droaie; gloată. 2) (în evul mediu) Unitate militară formată din mercenari, având aproximativ efectivul unei companii.

SINÔNIMOS DE «BULÚC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bulúc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bulúc

bulucbășíe · ceáță · droáie · gloátă · grămádă · steág · valvârtéj

TRADUÇÃO DE BULÚC

Conheça a tradução de bulúc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bulúc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bulúc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 堆
• Tradutor português - espanhol: montón
• Tradutor português - inglês: heap
• Tradutor português - hindi: ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة
• Tradutor português - russo: куча
• Tradutor português - português: montão
• Tradutor português - bengali: গাদা
• Tradutor português - francês: tas
• Tradutor português - malaio: timbunan
• Tradutor português - alemão: Haufen
• Tradutor português - japonês: ヒープ
• Tradutor português - coreano: 더미
• Tradutor português - javanês: numpuk
• Tradutor português - vietnamita: ban ơn
• Tradutor português - tâmil: குவியல்
• Tradutor português - marata: ढीग
• Tradutor português - turco: yığın
• Tradutor português - italiano: mucchio
• Tradutor português - polonês: kupa
• Tradutor português - ucraniano: купа
• romeno: bulúc
• Tradutor português - grego: σωρός
• Tradutor português - africâner: hoop
• Tradutor português - sueco: heap
• Tradutor português - norueguês: heap

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BULÚC»

Descubra o uso de bulúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bulúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

8 piese pentru teatrul de păpuși

VIZIRUL (se trezește, cască): Ce e? Aman-aman! De ce mă trezești? (Către public, nostalgic.) Taman mă visam în raiul lui Alah, între munții de pilaf! BULUC-PAȘA (către vizir): Luminăția ta... VIZIRUL: Ce e? BULUC-PAȘA (ploconindu-se): ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Nevoia de miracol

Un alt caz de „reactivare” şi intensă utilizare a unui cuvânt de origine turcă, aproape inexistent în limbajul massmediei înainte de 1990 este „buluc”. „Pelerinii au dat buluc la oalele cu sarmale” este una dintre expresiile cel mai des întâlnite în ...

Mirel Bănică, 2014

Mesoamerican Writing Systems: A Conference at Dumbarton ...

are recorded in the Books of Chilam Balam, was Oxlahun Ahau Katun, Buluc Ahau Katun, etc., with the coefficient and the Ahau coming first and the Katun last. But the word Katun could be and often was omitted, so that in an appropriate ...

Elizabeth P. Benson, 1973

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 87

Buluc: buluc (sens vechi) „companie de soldaJ.i" ; (astazi) „grSmad& (de lucruri)" ; (foarte des) „(a da buluc)" „a navali, a veni etc. grSmadS". Buluc a: „feminin" al numelui precedent. Bulucbag: buluc-bas „comandant al unui buluc, in nu mar de ...

Iorgu Iordan, 1983

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 62

379: Din del un buluc s'arată din mulţi Turci alcătuit. BAlc. 90: agii ienicerilor si ai butucilor. 2. în genere, despre oştea leşescă sau ungurescă. M. Cost. 491 : se deprinsese Leşii de sta gala bulucuri călări : II. 24: bulucul Ungurilor. 3. anume ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Graph Algorithms in the Language of Linear Algebra - Pagina 334

McCormick. A multigrid tutorial, Second Edition. Philadelphia: SIAM, 2000. [Brown & Tarjan 1979] M.R. Brown and RE. Tarjan. A fast merging algorithm. Journal of the ACM, 26:211I226, 1979. [Buluc & Gilbert 2008a] A. Buluc and J .R. Gilbert.

Jeremy Kepner, ‎John Gilbert, 2011

Incidents of Travels in Yucatan - Pagina 467

Vac Ahau, can Ahau, cabil Ahau, oxlahun Ahau, buluc ahau, chucuc u luumil ich pd Mayalpan, tumenel 11 pach tulum, tumenel multepal ich cah Mayalpan, tumenel Ytza uinicob yetel ah Vlmil Ahau lae, can kaal haab catac oxppel haab: yocol ...

John Lloyd Stephens, 1843

The Ancient Maya - Pagina 475

BULUC CHABTAN, A WAR AND HUMAN-SACRIFICE DEITY (GOD f) Portraits of God F occur 33 times in the codices, and always in connection with death. His constant characteristic is a black line partly encircling his eye and extending down ...

Sylvanus Griswold Morley, ‎George Walton Brainerd, ‎Robert J. Sharer, 1983

Notes on middle American archaeology and ethnology

1801 Can Ahua oxlahun ben buluc te Ch'en Hyx Chikin 1802 Oxlahun Ahau hun HIx, uaclahun; Mool 1803 bolon ... caate ti Seec, 1806 buluc Ahau - Ho Etz'nab, uaclahun tI (Zotz') Cauac Nohol 1807 hun Ahau - uac Cauac uaclahun tI Sip ...

Carnegie Institution of Washington. Dept. of Archaeology, 1953

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 349

BUZA batúcanos, -vasa a [At: VLAHUTÄ, N. 16 / Ь bolocû~ I PI: -oji, -oase I E: buluc + -dnos] 1 Gn>s. 2 Grosolan. 3 Necioplit. butucdhu s [Al: BREBENEL, GR / E: />«//« + -dru] Sfredel. butucel sm [Al: H II, 254 / PI: -eel I E: butuc+ -el] 1 Buluc mic.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001