Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butádă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUTÁDĂ

fr. boutade
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUTÁDĂ EM ROMENO

butádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUTÁDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «butádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butádă no dicionário romeno

BUTÁDÁ - f. Assunto raramente espiritual com um subtexto, geralmente irônico. [G.-d. gracejos] BUTÁDĂ ~e f. rar Vorbă spirituală cu subtext, de obicei ironic. [G.-D. butadei]

Clique para ver a definição original de «butádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUTÁDĂ


balotádă
balotádă
heptádă
heptádă
incartádă
incartádă
pentádă
pentádă
rodomontádă
rodomontádă
trătádă
trătádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUTÁDĂ

butác
butadiénă
butafór
butafóric
butaforíe
butálcă
bután
butaniér
butanól
butanónă
butár
butárgă
butáș
butășésc
butășí
butășíre
butășít
bút
búte
butélcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUTÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balustrádă
baládă
baricádă
bastonádă

Sinônimos e antônimos de butádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUTÁDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de butádă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTÁDĂ

Conheça a tradução de butádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de butádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butádă» em romeno.

Tradutor português - chinês

妙语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agudeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

witticism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরস উক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trait d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gurau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

witzige Bemerkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

witticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

witticism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोदी विधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritosaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowcip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жарт
40 milhões de falantes

romeno

butádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφυολόγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

witticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

witticism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTÁDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butádă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre butádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUTÁDĂ»

Descubra o uso de butádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 213
Despre strategii, în economie (2004) Ziua economică, 10.02.2004 Printre specialiştii domeniului circulă o butadă – care, de altfel, este numai în parte butadă, iar în parte poate fi adevăr – conform căreia este mai uşor să spui ce se va întâmpla, ...
Mario Duma, 2004
2
The orations of Demosthenes - Volumul 2 - Pagina 125
You, men of Athens, imposed on Smicron a penalty of ten talents, and the same upon Sciton, for proposing (as you thought) illegal measures : and you had no 1 The Butada: were an Athenian family (yivos) of great antiquity, from whom was ...
Demosthenes, ‎Charles Rann Kennedy, 1856
3
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 128
O butadă gri-închis, în logica Fuzzy. .. Din creaţia scriitorului Vadim Bystritski, din Kazakhstan, am reţinut continuarea altei cunoscute butade: “Un bărbat inteligent nu îşi alege niciodată ca soţie o femeie frumoas㔓Deoarece nu este niciodată ...
Florentin Smarandache, 2011
4
Viata unui om singur
Îmi vine chiar să citez, în spirit autoironic, butada plat involuntară a lui Samson Bodnărescu: „Ce poate fi va fi”. Tot ce a depins de mine am făcut cum am crezut că este mai bine, printrun proces destul de lent şi dificil de decantare şi clarificare ...
Adrian Marino, 2011
5
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
nuşi aminteşte butada căpitanului de corabie adus în faţa regelui Macedoniei spre a fi judecat: „Eu, pentru că am o singură corabie, sunt pirat, tu, pentru că ai o flotă, eşti cuceritor!”), Ezra Toledano îşi supune ucenicul unei veritabile iniţieri.
Mircea Mihăieș, 2014
6
Convobiri cu: Istrate Micescu, Tudor Arghezi, Radu D. ... - Pagina 60
Aş putea spune că într-un fel cariera mea politică a plecat de la o butadă şi încă de la o butadă prost înţeleasă. Citisem undeva o vorbă a lui Carp, care spunea că pentru a face politică e nevoie să ai un venit de 30.000 lei. Eu am înţeles că, ...
Mihail Sebastian, ‎Geo Șerban, 2002
7
Diamonds & Deceit
She glanced across at Ada, butAda was reading as Céline brushedher hair anddid notlook up. The candlelight glintedfrom Ada's deep brown hair, from the silverbacked brush,andfrom the jewels she still wore. “Has madame given thought to ...
Leila Rasheed, 2014
8
Al treilea discurs: cultură, ideologie şi politică în România - Pagina 132
Apoi îl înnobila şi piratul devenea Sir Francis Drake. Ca să împing butada sau „cinismul" pînă la capăt, aş zice : „Domnilor, construiţi-vă cît mai multe vile, furaţi cît mai mult posibil, -jefuiţi» cît mai mult, dar construiţi ceva ! Fiindcă fiii voştri (apare ...
Adrian Marino, 2001
9
Thesaurus Graecarum antiquitatum - Pagina 701
Etymologici Auclor. Ba'Q.icq , él/*®* éç-i "í 0«- Vi¡1$®* Qvhv¡g. city' r¡g o'i Bxt&iïctA. $ oi àitfà Вхтх. "Butada , populus eft Oeneidis tribus , a qua "Butada, vel qui ab Buta. Hefychius. Bx'Q.ècu , а'~ BíúijQv, Is Вхтх tyjîaç. Butada , familia A- thenis ...
Jacobus Gronovius, ‎Van Der Aa, ‎Bibliothèque des Fontaines, 1699
10
Sociologia militans: Studii, opinii, documentar. Lucrare ...
Butada lui Gini : «Statistică cu cît mai puţiná matematică în loc de statistică cu matematică» trebuie ` înţeleasă ca o declaraţie polemică împotriva exageră>rilor pur formale care au fost totdeauna şi mai sînt şi astăzi practicate şi care fac să se ...
Henri H. Stahl, ‎Traian Herseni, ‎Ion Drăgan, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/butada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z