O QUE SIGNIFICA CABAZLÎC EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «cabazlîc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cabazlîc no dicionário romeno
cabazl. n., pl. (Hokkabazlyk turco). Molde. Fam. Bufonerie, caraghĭozlîc. \u0026 # X2013; Tanto o ocab (lit.) quanto o camazlic (Bt.). cabazlîc n., pl. urĭ (turc. hokkabazlyk). Mold. Fam. Bufonerie, caraghĭozlîc. – Și ocab- (lit.) și camazlîc (Btș.).
Clique para ver a
definição original de «cabazlîc» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CABAZLÎC»
Descubra o uso de
cabazlîc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cabazlîc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 791
Ba am cerut-o; ş'apoî? Nărilă. — Ce fel? ce fel?.. şi pe-a mea aî cerut-o tot acilea ? Agachi. — Şi pe-a d-tale. Chirilă. — Ce cabazlîc e ăsta?.. pliroforiscsce-nc, domnule. Agachi. — Un cabazlîc de carnaval ; maî mult vreţî ? Nărilă şi Chirilă.
2
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 415
... unei catităţi : chefliu, nurliu ; felul de-a fi : belaliu ; felul de a se îmbrăca : binişliu, caftanliu. Create prin analogie : durduliu, giubeliu, hazliu. -lîc, -lic formează substantive abstracte care exprimă o însuşire (de obicei negativă) : cabazlîc ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu, 1971
3
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 518
Mucalidi, Plictichidi (urmaţi de câţiva Arnăuţi). MDCALIDI Pus-ai să păzească pe la respântii ? PLICTICHIDI (frecându-şi manile). Pus. Are să fie un cabazlîc nostim de tot. Dar lăutarii ? MUCALIDI Vin in urmă. Beizadea imi părea cam in- grijat.
4
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 9
... nu te-nţăleg. LUNĂTESCU: Nu-nţălegi, scumpă şi frumoasă modistă ce eşti, că ochii matale m-au prins de suflet? CATI (rîzînd): Ochii mei te-au luat de suflet? (în parte.) Vorbeşte-n bobot. LUNĂTESCU: Nu-mi întoarce vorbele-n cabazlîc.
Vasile Alecsandri, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Ion Roman, 1988
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 252
MASKARAgv, farceur, bouffon. mascaralîc n. 1. faptă de mascara: cabazlîc, caraghiozlîc. Xex. 20: el, ce <\\c\, me rog.de mascaraUcul ăsta? să se alegă Budişcă primar? 2. vorbă de ocară, bătaie de joc. — m askaralyk, plaisanterie, bouffonerie ...
6
Nuvele: Golanii - Pagina 77
S-a umplut paharul, mîndro !... O sä te stîlcesc acuma, acuma o sa-Çi rup ciolanele I urlä bärbatul färä sä se uite mäcar la ea. 1 Cabazlîc — poznä, päcälealä. * A îmbäla — a folosi cuvinto triviale. Conea totusi parcä simÇea, chiar si cînd ...
7
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 244
... 68 burzului [a (se)-], 170 burzuluit,-ä, 170 busta, 104 busascä, 51 buseascä, 5 1 buuunä, 15 buza-brí. 206 buzä, 205 buzdugan, 151 Buzilä, 86 buzunar, 161 buzunariu, 32 buzunäri, 161 buzunärile, 75 ca (conj.), 109 ca', 102, 104 cabazlîc.
8
Les ľm̌ents orientaux en roumain - Pagina 29
... en albanais et en bulgare, le second exclusivement en serbe), forme surtout des noms abstraits aux acceptions les plus diverses, dont nous relevons les suivantes : Une qualité (généralement mauvaise) : cabazlîc, caraghiozlîc, ciraclz'c, etc.
