Baixe o aplicativo
educalingo
caĭețél

Significado de "caĭețél" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAĬEȚÉL EM ROMENO

caĭețél


O QUE SIGNIFICA CAĬEȚÉL EM ROMENO

definição de caĭețél no dicionário romeno

caïeţél n., pl. e. Caixa pequena.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAĬEȚÉL

antrețél · bilețél · buchețél · băiețél · băĭețél · caiețél · carnețél · cornețél · căpețél · dedețél · degețél · făgețél · logofețél · mușețél · pachețél · pomețél · proclețél · prospețél · săgețél · înfășețél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAĬEȚÉL

caĭafét · caiccíu · caiccíŭ · caicél · cáier · caíer · cáĭer · caiét · caĭét · caiét-prográm · caiețél · caifét · caihaná · caimác · caĭmác · caĭmacám · caimacám · caimacán · caimán · caĭmán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAĬEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · sinețél · sipețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · șervețél · șirețél · știulețél

Sinônimos e antônimos de caĭețél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAĬEȚÉL»

caĭețél ·

Tradutor on-line com a tradução de caĭețél em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAĬEȚÉL

Conheça a tradução de caĭețél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de caĭețél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caĭețél» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

caĭeţél
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caĭeţél
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caĭeţél
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caĭeţél
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caĭeţél
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caĭeţél
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caĭeţél
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caĭeţél
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caĭeţél
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caĭeţél
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caĭeţél
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caĭeţél
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caĭeţél
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caĭeţél
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caĭeţél
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caĭeţél
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caĭeţél
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caĭeţél
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caĭeţél
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caĭeţél
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caĭeţél
40 milhões de falantes
ro

romeno

caĭețél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caĭeţél
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caĭeţél
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caĭeţél
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caĭeţél
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caĭețél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAĬEȚÉL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caĭețél
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «caĭețél».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre caĭețél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAĬEȚÉL»

Descubra o uso de caĭețél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caĭețél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinți albi
Amândoi aveau câte un caieţel şi un stilou legate cu sfoară de gât. — Cine va făcut aşa ceva? Tăcere. — Amma? Şi doamna Jones? Tăcere. — Magid! Irie! Va mâncat pisica limba? Aceeaşi tăcere; tăcerea copiilor, dorită cu atâta disperare, ...
Zadie Smith, 2014
2
Jack London - Pagina 77
Işi nota toate aceste amănunte şi o mie altele în caieţel. Cele şaptezeci şi trei de pagini ale jurnalului intim pe care l-a ţinut în vremea cînd era copil al căilor ferate îl zugrăvesc ca pe un băiat bine crescut cu toată lipsa lui de educaţie şi în ciuda ...
Irving Stone, ‎Șerban Andronescu, 1965
3
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Dar aceasta este o iluzie, iluzia începătorului în ale unei limbi străine, a cărui principală armă ofensivă este caieţelul-vocabular — un fel de membru nevîrstnic în familia dicţionarelor — , împărţit în două coloane : în stînga table, în dreapta, ...
Leon Levițchi, 1974
4
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Democrația la feminin: istoria verbală - Pagina 171
Mi-am notat într-un caieţel, din proprie iniţiativă, toate informaţiile privind discriminarea elevilor şi învăţătorilor moldoveni, de parcă presimţeam că va veni vremea când am să le pot da publicităţii. Apariţia jurnalistului de la „învăţământul public" ...
Irina Nechit, 2005
6
Stele și luceferi - Pagina 251
G. Călinescu a deschis un saltar şi a scos un caieţel cu tar- taje în pînză cenuşie.* — Uite, am aici prima mea nedreptate ce mi s-a făcut. M-a uimit şi durut atîta, că am păstrat şi proba nedreptăţii : un caieţel de note. Profesoara mea de clasa I ...
Profira Sadoveanu, 1969
7
Gestul mîinii şi al memoriei - Pagina 44
Din discuţiile înfiripate, am aflat că poetul se stabilise de curînd în capitală şi că venise la Bucureşti cu un caieţel de versuri în buzunar, singura lui avere, pe care ţinea morţiş să i-1 ilustrez. Caieţelul, purtînd titlul Chemarea cumpenelor, ...
Vasile Dobrian, 1998
8
Jurnal din prigoană - Pagina 231
... cu o singură condiţie: să duc câteva poezii proprii spre analiză, într-o după-amiază stabilită. Un caieţel cu opt-nouă încercări mă însoţeau la Mărţişor, unde am păşit cu firească emoţie: intram pe domeniul unui mag al cuvintelor. Am ţrecut pe ...
Gheorghe Stănescu, 1996
9
Studii de literatură română - Pagina 27
Petre V. Haneş. - - Le reprand bien moins pour elle Que pour notre successeur. Un pauvre amant dit ce qu'il pense Sans trop penser à ce qu'il dit Le desordre est son eloquence Quand le coeur parle à dieux l'esprit. Al II-lea caieţel, din 61 file ...
Petre V. Haneş, 1910
10
Anii '80 și bucureștenii: - Pagina 57
Somităţile oraşului mai luau cîte un bon de 20 1 de la PECO cu aprobare specială. In Bucureşti aveai dreptul la 4 rezervoare [sic]. Erai arondat la o benzinărie unde aveai fişă şi te înregistra de cîte ori îţi umpleai rezervorul. Te scria pe caieţel.
Șerban Anghelescu, ‎Ana Vinea, ‎Muzeul Țăranului Român, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caĭețél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caietel-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT