caimacám (caimacámi),s. m. – 1. Locțiitor al marelui Vizir. – 2. În Muntenia și Moldova, locțiitor al domnitorului începînd din sec. XVIII. – 3. Locțiitor al banului Craiovei; în jurul lui 1783 l-a înlocuit definitiv pe ban, al cărui titlu a fost de atunci doar onorific. – Mr., megl.căimăcam.Tc.kaymakam (Roesler 594; Șeineanu, II, 76; Lokotsch 1010); cf.ngr. ϰαϊμαϰάμης, bg.kaimakam. – Der.caimacameasă,s. f. (nevastă de caimacam); caimacamesc,adj. (propriu unui caimacam); caimacami,vb. (a conduce în calitate de caimacam; a guverna în interegn); caimacămie,s. f. (guvernare).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «caimacám» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de caimacám no dicionário romeno
(Na Idade Média, Valáquia e Moldavia) Deputado do governante. CAIMACÁM ~im. (în evul mediu, în Țara Românească și în Moldova) Locțiitor al domnitorului.
Clique para ver a definição original de «caimacám» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de caimacám a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caimacám» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caimacám» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre caimacám
EXEMPLOS
4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAIMACÁM»
Descubra o uso de caimacám na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caimacám e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 238
Iată acea istorioară, minus talentul acelui ce mi-a povestit-o mie: „Stefanache beg Vogoridi, care fusese principe de Samos înaintea lui Calimah, de la 1835 până la 1849a, trimisese caimacám al său pe un biet grec, pe care locuitorii, pe drept ...
Ion Ghica, 2014
2
Kashf al-ẓunūn ʻan asāmī al-kutub wa-al-funūn:
Composuit Wezírus filius Wezíri Abda//ahpá*ha, valgo Köpriltzudeh dictus, socer illius, cum ipse Caimacám sublimis portae factus esset, circa annum 1114 (inc. 17. Mai. 1702). Cusida, de cujus commentario supra men tío facta est, ita incipit: ...
Kâtip Çelebi, Gustav Flügel, 1852
3
El árbol Armenio - Pagina 183
Supe después que Kemal Hamid era el caimacám de Trebi- sonda y que su poder era enorme en todo el vilayato. Aquella misma tarde Kemal me forzó, me golpeó hasta que prácticamente perdí el sentido. Me llamó «perra armenia» mientras ...
Gonzalo Hernández Guarch, 2002
4
La Tripolitania settentrionale e la sua vita sociale - Pagina 204
venuto – mi ha dichiarato il ff da caimacám — ha già salvato molti bambini ,. Molto tracoma e molta sifilide, come da pertutto. Vi sono circa 5oo israeliti, che esercitano il commercio, di cui hanno quasi il monopolio, e il prestito a saggio elevato.
Francesco Coletti, 1923
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caimacám [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caimacam-1>. Mai 2024 ».
